The focus is slowly shifting back to the provision of basic human and environmental needs as the top priority—ensuring 'some for all,' instead of 'more for some'.
重点正在慢慢地回到满足人类和环境的基本需求，并将它们放在最优先地位——确保“人人有份”，而不是“某些人享有更多”。
It has a lens system to focus light onto the film at the back of the camera.
它的镜片系统可以将光线聚焦到相机后部的胶片上。
Controlling phone use is the right way to put children's focus back on studies.
控制孩子使用手机是让他们把注意力重新放在学习上的正确方法。
The rules are good for children and limiting phone use is the right way to put their focus back on studies.
这些规定对孩子们是有好处的，限制使用手机是让他们把注意力重新放回学习上的正确方法。
Step Back - too often, as coaches, we focus on the problems that the team exhibits without seeing the big picture.
退一步——很多时候，作为教练，我们只关注团队暴露出来的问题本身，而没有看到全局。
When ever I find myself feeling frazzled by the distractions and never-ending list of to-dos, the answer to finding peace always come back to focus.
每当我发现自己心烦意乱、疲惫不堪的时候，每当我发现有忙不完的事情的时候，我发现能够让心灵回归平静的方法总是专注。
Going back to earlier projects that have languished and finishing them now - that's a perfect Mercury retrograde focus.
完成早些进展不顺的项目——这是水星逆行的一个完美的焦点。
This is the case, in particular, if there’s going to be a genuine focus on building back in a better way so that communities are more resilient to disasters in the future.
如果能真正注重用很好的办法进行重建，使社区更好地抗击今后的灾害，情况更是如此。
The company announced a big price increase for online customers, cut way back on marketing, and decided to intensify the focus on the store-based business.
公司以在线用户为价码出售在线业务，杀回了普通市场，并且增强了商店业务。
Now that schools have opened, some children are finding it difficult to focus on their studies, but many are glad to be back to the comfort of routines.
现在学校已经复课，一些孩子感到自己难以集中精神学习，但是许多儿童还是很高兴回到日常的快乐生活。
If you're trying to persuade a new boss to bring you back into your old job, focus on your accomplishments and get references to back up your claims.
如果你正在尽力劝说一位新老板让你重返以前的职位，则要把重点放在你以前取得的成就上，并要有证明人来支持你的说法。
If there's a change in your life that disrupts the habit, go back to the previous level, when you require more focus and energy to make it a habit again.
在你的每周关注期间，如果你生活中的某个改变扰乱了该习惯，重返前一阶段，这时你需要更多的关注和精力来重新使之变成一种习惯。
Additionally, categories can be selected in the tag cloud and that focus passed back to the discussion database component view.
此外，可以在标记云中选择类别，并将这个信息传回到讨论数据库组件视图中。
If you simply sit back and let life unfold without a clear focus, the results may not be to your liking.
如果你什么都不做也没有明确的目标，仅仅让生活自己展开，那你得到的结果也许并非是你所喜欢的。
Bird habitat projects focus on restoring local habitat to bring back birds that have disappeared from an area.
鸟类栖息地的项目侧重于恢复当地的栖息地，使消失的鸟类重回一个地区。
In its New York incarnation, let's hope the focus can turn back to the fascinating art it presents.
当它在纽约再次出现时，我们期盼焦点可以回归到那迷人的艺术里。
To get inflation back under control there is a case for redefining the role of the bank to focus on primarily on price stability.
要想通胀状态回归到控制范围之内，就需要重新定义银行的职责，从而让其主要地关注控制价格稳定问题。
"This brain system becomes activated probably to help you try to win this person back so you focus on them and crave them and try to get them back," she said.
“这种大脑系统的激活和可能会使得你尝试重新赢得对方的心，所以，你的注意力就会集中在他们的身上，渴望他们，并且努力让他们回心转意。”她说。
As dedicated back-end programmers, we will focus on getting the data from the database all the way to JSON format.
作为专业的后端程序员，我们将专注于从数据库中获得数据，并将其转为json格式。
Third -- and where the JDBC specification does not have any corresponding focus -- is security management for enabling secure access to back-end systems.
第三个是支持后端系统的安全访问的安全性管理，在这点上，JDBC规范并没有任何对应点。
If you have glasses you know that optically focus has to do with bringing the light to a focal point in the back of your eye.
如果您戴眼镜，您就会知道，从光学的层面理解，焦点的意思是，将光线汇聚到您眼底的一点上。
Once he sees that you have your own game going on, he'll focus back on you.
一旦他看见你也有自己的乐趣和游戏，他会重新注意你的。
If the mind wanders away from your direct experience into worries, memories, planning, or fantasizing, pull it back to one specific focus point (like the breath, or what you hear).
如果你的思绪偏离正确方向，转向忧虑、记忆、计划或者幻想，控制思绪、让它重新集中在五个关注点上（像呼吸、听觉）。
These model lists, which date back to 1977, help focus priorities for the pharmaceutical sector as a whole.
这些始于1977年的标准清单有助于我们将药品作为一个整体来关注其重点。
After the tests are run and the information is analyzed, the benchmark server can be converted back to a production server or can become a testing server with another focus.
运行测试并分析信息之后，瓶颈服务器可以转换为生产服务器，或者可以成为焦点不同的测试服务器。
Now we have to draw a line under the game, focus completely on training this week and bounce back on Saturday.
现在我们必须在比赛后重头来过，全身心投入到本周的训练中，并在周六好好表现。
Try a simple meditation technique where you focus on your breathing. Sit in a comfortable position with your back straight, and close your eyes.
试试这个专注于呼吸的简单冥想方法：找一个舒适的位置坐下，挺直背脊，然后闭上眼睛。
And now contact lenses, normally used to bring the outside world into focus, are making it possible to peer back in through these windows.
以前，隐形眼镜通常帮助人们看清外面的世界。而如今，它正让人们能够透过这扇窗子反观自身。
As he sits back down at his desk with his coffee he repeats the word "focus" over and over as a mantra to himself. He cracks the book back open.
拿着咖啡坐回书桌前，他像念咒语一样一遍一遍重复念叨着“集中精力”，将书打开。
Women who leave finance to focus on their families should be welcomed back at a senior level rather than penalised as "slackers".
对于那些离开金融界、集中精力照顾家庭的女性，金融机构应该欢迎她们回来，委以更高的职位，而不是把她们当成“懒鬼”加以惩罚。
应用推荐