Hybrid Mode installs applications to a partition or loop back file in a traditional "one file tree" way.
混合模式的应用程序安装到一个分区或在传统的“一个文件树”的方式回送文件。
The next morning, when I turned my computer back on, it informed me that a file had been corrupted and Windows would not load.
第二天早上，当我重新打开电脑时，它告诉我一个文件已经损坏，Windows无法加载。
He had to rush back to the office and file a housing story before the secretaries went home.
他不得不赶回办公室，在秘书们回家之前提交一份有关住房的报道。
Once you have made the changes to the XML document in memory, a single function call writes it back out to the configuration file.
在对内存中的XML文档完成了相应的修改之后，只需使用一个函数调用就可以将其写回到对应的配置文件中。
If the current checkpoint was invalid, the file system need only step back to the last good checkpoint for a valid file system.
如果当前检查点失效，文件系统只需回滚到上一个有效的检查点，重新获得有效的文件系统。
Rebuild is designed to work on an empty file system and restore it back to the saved state.
设计重建的目的是为了能在空文件系统上操作，并将它还原为已保存的状态。
At the end of the diary list, it returns the user back to the main menu VXML file.
日程列表的末尾有一个返回选项，可以使用户返回主菜单vxml文件。
However, all the manipulation in the world is of little use if you can't properly write your changes back out to a file.
但是如果不能正确地把变动写回文件，所有这些操纵就没有多少用处。
The request will be received by the back end, which in turn will send back a JSON response file containing the requested data to the device.
请求将被后端接收到，然后回送一个JSON响应文件，其中含有设备请求的数据。
Looking back at the file, you can see that I defined four paths: two going from corner to corner and two more in green going from top to bottom along the centers.
回头再看看那个文件，其中定义了四条路径：两条从角到角，另外两条绿色的沿中心从上到下。
Unlike SAX, the DOM API permits editing and saving an XML document back to a file or stream.
与SAX不同，DOMAPI允许对XML文档进行编辑并保存为一个文件或者流。
If you hear your boss, you can hit the back button and you'll be brought back to the file listing.
如果你听到老板 的声音，点击返回键就可以回到文件列表。
Instead, the most-recently used buffers (pages) are cached here and can be quickly provided back to the individual file systems.
缓存中缓存最近使用的缓冲区(页面)，这些缓冲区可以快速提供给各个文件系统。
Besides saving you another system call, this non-portable extension saves you an expensive trip back to the file system for more metadata.
除了减少另外的系统调用之外，这种不可移植的扩展还减少了从文件系统获取更多元数据的开销非常高的访问操作。
After you're done making changes, check the file back in with a meaningful change log message (see Listing 6).
在完成了相应的更改之后，使用有意义的更改日志消息再次签入该文件(请参见清单6)。
The new SAN will be partitioned to be the back end for the file servers and SQL server machines.
新的SAN将作为文件服务器和SQL服务器的后端。
The extensions file will refer back to elements inside the ejb-jar.xml
这个扩展文件将向后引用ejb-jar.xml 文件（EJB 1.1.
If needed, back up the workspace file ide.icx and replace it to match the repository.
如果需要的话，备份工作区文件ide .icx并替换它以匹配资源库。
If you happen to call stat on a symbolic link, you'll get back information about the file to which the link points.
如果对符号链接调用stat，那么您将获取该链接所指向的文件的相关信息。
A Web client requests a file from a server, and the server sends the file back over the same connection.
Web客户机从服务器上请求一个文件，服务器通过相同的连接将这个文件发回给客户机。
Conversely, each and every version of every file can be traced back to the activity, and therefore the change request, that caused the change.
相反，每个文件的每一个版本都可以被追溯到这个活动，因此这个变更请求就可以引起变更。
These servers have file systems that are passed back and forth, depending on which server is primary.
这些服务器具有来回传递的文件系统，具体取决于哪个服务器为主服务器。
At this point, the client has to parse and modify the file for transmission back to the server. How might this type of scheme work?
此时，客户机需要解析并修改文件，然后传输回服务器，这种模式的工作原理是什么？
The process of modifying the object files occurs in place — that is, you specify the object file and the process modifies the file saving the changes back into the source file.
修改对象文件的过程是自动的 — 也就是说，您指定对象文件，过程会修改文件并把修改保存回源代码文件。
For the most part, it will mean scaling up the actual back-end database or file manipulation to allow for better and smarter locking.
在大多数情况下，重构意味着要扩展后端数据库或文件操作的能力，从而更好更明智地进行锁定。
This simple example loads data from an XML file into an SDO data graph, prints and updates the data, then writes it back to a file.
这个简单的例子将数据从XML文件加载到SDO数据图，打印并更新数据，然后将它写回文件。
Deploy the new EAR file by copying it back onto the server.
将新的EAR文件复制回服务器进行部署。
If you make any changes, back up the original configuration file before saving the new one.
如果您需要一些修改，在保存新配置之前先备份旧配置。
Approving changes made in the previous human task means that the process will automatically submit updated changes to the back-end file.
批准之前的人工任务中的更改意味着流程会自动将经过更新的更改提交到后端文件。
By providing this value to the incoming home page, I ensure that the home page brings back the correct CSS file on the fly.
通过将此值提供给未来主页，我就确保了该主页能够动态带回正确的CSS文件。
应用推荐