This means if the entry matches, you'll be able to retrieve its URL and display it back to a user.
这意味着如果条目相匹配，就能够获得这个URL并将其返回给用户。
After the service is created and associated with its entry point, you can reuse the same service object to make multiple calls back to the server.
在服务被创建并与其接入点关联起来之后，可以重用同一个服务对象执行对服务器的多次回调。
When the directories are distributed, this hash value maps to a specific entry in a specific directory server in the back end.
在分布目录时，这个散列值映射到特定后端目录服务器中的特定条目。
The authentication dance will make the entry point read that variable value from the environment at the entry point and send it back to the provider.
身份验证舞蹈让入口点从其环境读取变量值并把值发送给提供者。
If you are planning on allocated costs across product dimensions, then it may be better to do these allocations in TM1 and then push them back into IBM Cognos Controller as a journal entry upload.
如果您计划跨产品维度划拨费用，那么在TM 1中做这些拨款、然后将它们作为日记账条目上传到IBMCognosController中可能更好。
You use list_entry to get at your data object (to free it back to the kernel pool), and then use list_del to free the entry on the list.
您使用list_entry来获取您的数据对象(以便将它释放回内核池)，然后使用list_del来释放列表中的条目。
Mr Aktar suggests that individual EU countries which back Turkey should name an unofficial target date for entry: perhaps 2023, the centenary of the Turkish republic.
Aktar表示，支持土的欧盟各成员国应确定土入盟的非正式目标：也许2023年较合适。那是土耳其共和国建国100周年。
By including 5-7 major talking points you can look back a week or even a few months later and still have a good idea about how to start a blog entry.
通过五到七个话题点，你可以回顾一周甚或一个月的经历，而仍知道从哪儿开始写。
ApacheDS sends a confirmation response message back to JXplorer and JXplorer updates the data tree, as shown in Figure 16. You can see the resulting entry named Alice on the right side of Figure 18.
ApacheDS把确认响应消息发送回JXplorer, JXplorer更新数据树，如图16所示。
If an unauthorized visitor attempts entry with an incorrect password, you can choose to display a blank page, redirect to a different URL, or go back to the previous page.
如果未授权的访问者试图输入错误的密码，您可以选择显示一个空白页面、重定向到一个不同的URL，或者返回到先前的页面。
While you can add or edit information in the document just like any other address book entry, those changes are not written back into SAP.
尽管您可以在文档中添加或编辑信息，就像任何其他地址簿项一样，但是这些更改不会写回到SAP中。
Even before the ruling, several countries had stopped sending asylum-seekers back to Greece under "Dublin II", a convention ruling that applications must be heard in the first country of entry.
即使在裁定前，几个国家也已因“都伯林ii”的协定停止将寻求庇护者遣返回希腊，协议规定申请必须提交给非法进入的第一个国家。
Both these operations require the user to retrieve the worksheet entry to be modified or deleted, make changes to the entry as required, and then transmit it back to the server for execution.
这些操作都要求用户检索将要修改或删除的工作表条目，根据需要对条目作出修改，然后将其传递回服务器以完成执行。
Actually, you can only vote once per entry per IP address, though some say they have been able to double-back (I'll admit to trying and failing to do so).
事实上，每一个IP地址只能投一票，尽管有人说可以做手脚(我承认我试过，但是未遂)。
Michigan is taking steps to bolster its Prisoner Re-Entry Initiative—a program designed to assist former prisoners with transitioning back into society.
密歇根已经开始进行它的“让犯人主动回归”计划——这个计划是为帮助那些犯过罪的人重新回到社会而设计的。
Ann Sacks also features ceramic, glass, leather, wood, concrete, and metal tile for any application from dramatic entry way Settings to the kitchen back splash.
安萨克斯以陶瓷，玻璃，皮革，木质，混凝土和金属材质的瓷砖为特色，它的产品可适用于喜剧舞台布置到厨房壁的布置。
Once a reel of film was finished, it was loaded into a re-entry pod and sent back to earth.
一旦一个卷胶卷用完了，它就会装到一个重复进出的吊舱，并且返回地球。
Now, companies that just a few months ago were planning substantial increases in entry-level hiring have scaled back their plans as economic conditions have worsened.
而今，那些几个月前还计划要大规模扩招初级员工的企业纷纷因为整个经济形势的恶化而打起了退堂鼓。
To do this, you must retrieve the row entry to be modified, make changes to it, and then transmit it back to the list feed URL.
为此，必须检索要进行修改的行条目，对其作出修改，然后传递回列表提要URL。
It gets converted to the entry name in the runtime representation and then returned back to the caller.
把它转换为运行时表示的条目名称，然后返回给调用者。
He hated the re-entry stress of coming back into the office, and just at the time he was trying to get some real work done as he started his week, he'd be distracted by a million little things.
他讨厌重新回到办公室时(感受到的)压力；可新的一周刚开始，他正想要做一些重要的工作时，立刻就会被无数小事分心。
The hoist would carry the art work crates down to the main gallery space, showcasing the back of house logistics and foregrounding them into the entry level.
起重机将艺术作品的板条箱降落到主要的画廊空间，展示出房子后面的流线，并把它们置于入口楼层最显眼的位置。
Figure 6 shows that the echoFeeds macro is triggered and played back when the application entry screen in Figure 5 matches during runtime.
图6展示了在运行期间若echofeeds宏与图5中的应用程序入口屏幕匹配，echoFeeds宏将被触发并回放。
Reviews and labels are stored as what Google calls "annotations" and, if you look back at Listing 1, you'll see that every entry includes an annotation URL.
评论和标签存储为Google所称的“注释(annotation)”，如果您回顾一下清单1，您将看到每个条目都包含一个注释url。
Meanwhile, the zerglings begin attacking the destructible rock protecting the back ramp entry to the main Terran base.
在这同时，异化虫开始攻打那些用来防御人类主要基地后方入口坡道的可毁岩块。
Using the appropriate header entry, you can define an optional reverse message path, indicating a possible path for messages to be sent back to the initial WS-Routing sender.
使用适当的头条目，您可以定义一条可选的反向消息路径，为消息指出返回初始ws - Routing发送方的可能路径。
In the view, the field id points back to the part's entry in the Inventory table.
在视图中，字段id将指回Inventory表中的零件条目。
Back in the RetrieveFromPool code, if an entry is not found in the queue, a new object is allocated via the AllocateObject method, as long as fewer than the maximum number of objects is available.
重新观察一下RetrieveFromPool代码，如果在队列中找不到项，则会通过AllocateObject方法分配一个新对象，前提是可用对象的数量低于最大数量。
The API Layer transaction strategy is used when you have coarse-grained methods that act as primary entry points to back-end functionality.
当粗粒度方法充当后端功能的主要入口点时，将使用APILayer事务策略。
The API Layer transaction strategy is used when you have coarse-grained methods that act as primary entry points to back-end functionality.
当粗粒度方法充当后端功能的主要入口点时，将使用APILayer事务策略。
应用推荐