She chooses a chair with its back to the room near an emergency exit, so no one except me can see her face.
她选择了一张背对房间、靠近紧急出口的椅子，所以除了我没有人能看到她的脸。
But questions are also being asked about other aspects of the timing and motivation of his draconian response to an "emergency" dating back years.
但是，他对这个多年前就已发生的所谓“紧急状态”所采取的严厉应对措施，其时机和动机还是让人议论纷纷。
If the pilot had to pull the "d" ring (ejection handle) in an emergency, the cables would snap the wearer's feet back under the seat to ensure a smooth and safe ejection from the aircraft.
当发生紧急情况，飞行员需要弹射时，缆绳会将马刺佩戴者的足部从座椅下方拉出来，以确保弹射安全。
At the hospital, doctors performed an emergency operation to repair broken bones in his spine and put it back in the correct position.
在医院，医生给他做了紧急手术，修补他脊柱中的碎骨并将其复位。
The emergency cooling system pump and motor for a boiling-water reactor are roughly the size and height of a compact hatchback car standing on its back bumper.
沸水反应堆紧急制冷系统的水泵和电动机和紧凑的两厢车竖起来的大小差不多。
Simply by controlling the detachable wireless controller, the user can show directional and emergency signals on the back of the backpack.
用户只需控制便携的无线遥控器就可以在背包的背面显示行驶方向和紧急信号。
Simply by controlling the detachable wireless controller the user can show directional and emergency signals on the back of the backpack.
用户只需控制便携的无线遥控器就可以在背包的背面显示行驶方向和紧急信号。
I usually work in an emergency department back home and although I have experienced the rigours of looking after patients at the roadside, nothing can prepare you for this.
我在家时经常在急诊部工作，尽管我经历过路边严重受伤的伤员，但对这里的情况你一点思想准备都没有。
Fed officials have said the effort seems to be working, and they have cut back some of the emergency lending measures.
美联储官员曾表示，这些努力似乎在发挥作用，他们将减少一些紧急借贷措施。
A 24-hour emergency operations centre has been set up in the WHO regional office in Cairo to facilitate coordination and provide back-up support.
已在开罗的世卫组织区域办事处设立一个24小时紧急行动中心以促进协调和提供后援支持。
They can also travel further from their spacecraft because, in an emergency, they can get back faster.
他们能够去往离太空船更远的地方，因为，在紧急情况下，他们能更快速地赶回来。
In the face of the next crisis - another food emergency, the next epidemic - can we afford to have a World Bank Group that has to hold back?
面对下一场危机、另一次粮食问题、又一轮流行病传播，我们能否接受一个只会退缩的世界银行集团？
A piece of flying debris has narrowly missed the International Space Station, forcing six members of the crew to rush to their rescue shuttle and prepare for an emergency evacuation back to Earth.
一枚高速飞行的碎片几乎与国际空间站相撞，迫使六名工作人员迅速进入救生航天飞机，准备紧急撤回地球。
After about 20 minutes, wheezing and coughing will be reduced and you come back from an emergency situation.
约20分钟后，喘息和咳嗽减轻，你从紧急情况中回过来了。
But while you're trimming expenses, cut back a little more so you can build up your emergency fund.
但是当你减少花销时，请削减的多一些，这样就可以建立你自己的紧急账户，以备不时之需。
It took an emergency High Court order to get the tenants, who included women and children as well as about 50 blind people, back inside before they all froze to death.
最终，高等法院紧急下令，要求租户，其中包括妇女和儿童，以及50多位盲人，返回室内，以免被冻死。
Ragged as the response to this emergency seems, we will look back and say that, compared with previous crises, the remedies were both prompt and massive.
虽然在应对此次危机上有一些问题，但与此前的数次危机相比，这次的补救措施既迅速又有力。
I thought back to the periodic interruption I'd grown up with in the mid-20th century — the ear-invading tone that was part of the radio and TV "emergency broadcasting system" test.
是我回想起我所成长的20世纪中页的耳熟能详的周期性断电，耳边回荡着“备用广播电视应急”测试的声音。
Having no idea what to do, she waits for the ambulance, accompanies it to accident and emergency and then goes back to the pub after futile efforts at resuscitation.
不知所措的她等着救护车，陪着进了急诊室，抢救无效后，她又回到了酒吧。
But the emergency budget promised for June 22nd will be trickier: it needs to show resolve on the deficit without sending the country back into recession.
然而对于6月22日的应急预算的承诺更复杂些，需证明其在有决心令国家不重回衰退的情况下减少赤字。
The project was saved when the computer switched to an emergency 10-minute back-up power source.
项目在计算机切换到一个可维持十分钟的紧急电源后被挽救了。
A piece of debris has narrowly missed the International Space Station (iss), forcing its six crew members to go to their escape capsules and prepare for an emergency evacuation back to Earth.
一块太空残骸与国际空间站擦身而过，让空间站上的六名航天员不得不进入逃生舱，做好紧急返回地球的准备。官方说，这片残骸距离空间站仅335米(1100英尺)。
Excuse me, Sir. May I remind you that passengers are not allowed to remove emergency equipment by themselves. Please put back the life vest.
对不起，先生。我提醒您，旅客们不允许私自移动紧急设备。请将救生衣放回原处。
The hospital is known for serving uninsured and underinsured people, but Brian Zachariah, the director of emergency medicine, reckons that it will have to cut back on this.
该院因为为没有保险和保险额不足的病人服务而闻名，但是急诊部的主任BrianZachariah认为现在它将不得不砍掉这种服务。
The Irish parliament has voted by a big majority to back a bill legalizing abortions when the cases are medical emergency.
爱尔兰议会以绝对支持投票通过一项将堕胎合法化的法案，前提是遇到医疗紧急事故时。
Instead, just two hours into the flight, an engine oil warning message forced the pilot to turn back for an emergency landing.
然而，大约飞行两小时后，由于燃油报警，飞机被迫回到新加坡紧急降落。
But when a family emergency called Agatha back to England, Max insisted on accompanying her.
可是，当阿加莎因家中有急事要赶回英国时，马克斯却坚持要护送她回去。
But when a family emergency called Agatha back to England, Max insisted on accompanying her.
可是，当阿加莎因家中有急事要赶回英国时，马克斯却坚持要护送她回去。
应用推荐