Back - to - back eight - strikeout games preceded a 13 - strikeout gem over seven shutout innings April 29.
连续两场八次三振的比赛超越了他四月十九日七局十三次三振的纪录。
Tonight, in the presence of a world crisis, my mind goes back eight years to a night in the midst of a domestic crisis.
今晚，我想做同样的事情，与相同的人，在这个新的危机，面临美国。
Concurring about the lack of change, Wagner added, "You kind of go back eight, nine years, and it looks pretty much the same."
Wagner也表示了相同的看法：“看看八，九年前，你会觉得这个东西(IDE)看起来几乎没什么变化。”
For eight years, the scientists asked the same group to come back to the lab every 18 months to take the same sorts of tests.
在八年的时间里，科学家们要求同一组人每18个月回到实验室进行同样的测试。
After eight weeks, Clara and her mom take Phillip back to the vet, who says that his leg is healthy again.
八周后，克拉拉和她的妈妈带菲利普去兽医那里复查，兽医说菲利普的腿又恢复健康了。
In September, eight months after leaving, Lockwood finds himself back in the area and decides to stay at Thrushcross Grange (since his tenancy is still valid until October).
九月份，在离开八个月后，洛克·伍德回来了，他决定留在画眉山庄(因为他的租期到十月份才结束。)
Mark told me at our first meeting that he believes whichever eight critically endangered species they had chosen back then, the chances are that a quarter would now be extinct.
马克在第一次会面时就告诉我，他相信不管当时他们选择了哪八种濒危野生动物，现在都会有四分之一惨遭灭绝。
Today, rather than looking back once again on the events of eight years ago, let us focus on how we can bring peace into our own lives and work from there for peace in the world.
今天，与其再一次回顾八年前的事，不如让我们一起关注与如何把和平带入我们自己的生活中，为世界和平贡献力量。
Despite having eight robotic arms sticking out of his back, Mr Molina’s character was human, but he needed to engage in challenging acrobatics.
莫利纳饰演的角色虽然背上长着八只机器手臂，但是他是一个人类，不过他需要进行富有挑战性的高难度表演。
This was the very room which, eight months before, he had entered black with mud, with blood and powder, bringing back the grandson to the grandfather.
就是在这间屋子里，八个月以前，他满身污泥，又是血，又是灰尘，把外孙送来给外祖父的。
Remember back in the day when you used to have to carry a bag full of CDs, cassettes, or eight tracks if you wanted some musical variety on the go?
还记得以前那个想在路上多听点音乐，你就得装上一整包cd、卡带、甚至八轨磁带的时代吗？
This weekend we spent eight hours in the backseat of a car traveling back and forth from New York City to the Southern Tier of New York.
这个周末，我们花了整整八个小时开车往返奔波于纽约市区和纽约南区之间。
After the requirements analysts are satisfied, they can go back and detail more of the remaining eight flows, turning over each one as it is completed.
在需求分析人员满意之后，他们可以回去并详述更多余下的八个流，将每一个都按照完成的那个处理。
They were shown animated videos centering around numbers — for instance, one video showed eight frogs on lily pads; four jumped away at once, then two came back one at a time.
有些实验是一些和数字有关的动画，比如，某个视频里，有八只青蛙停在荷叶上，其中四只一下子跳的不见踪影，但两只马上又跳了回来。
On the night arranged I turned up about eight, and found the leader sitting alone in almost total darkness in a small back room.
约好的那天晚上，我在八点前后到达，带头的这位独自坐在一间后屋里，四处伸手不见五指。
The World Cup, which began this weekend in South Africa, will give teams from the Asian-Pacific region another chance to back up the promise they briefly showed eight years ago.
周末开幕的南非世界杯中，亚太地区的球队将再次获得一次机会，让它们在八年前短暂显露的希望得以彰显。
The last factory in an industry stretching back to colonial times closed eight months ago in Sherrill, N.Y., a small community in the foothills of the Adirondacks, and 80 employees lost their jobs.
该行业中最后一个工厂8个月前倒闭，该工厂位于纽约谢里尔，艾迪·朗达克山麓，其历史可追溯到殖民地时期——80个工人失业。
If you're spending eight hours a day in work - and extra time commuting back and forth - then you really want the rest of your time to count.
如果你一天花八个小时工作——外加往返在路上的时间——那你真的想把其余的时间也算上。
The other runners and I feel that we have broken the back of this; barring any unfortunate accidents the remaining eight of us should be running into New York in less than four weeks.
我和其它选手都感觉到，我们已经胜券在握，只要不出意外，我们八个人在四个星期以内就能跑到纽约。
So, I started this exploration about eight years back, and it literally started with a mouse on my desk.
我的探索从八年前开始，从我桌上的鼠标开始。
They won't get back till late and your bedtime is supposed to be at eight, son."
不到深夜他们是不会回来的，儿子，你应该在八点去睡觉。
Modern kilts have up to eight metres of material which is thickly pleated at the back and sides, with the pleats stitched together only at the waistband.
现代方格呢裙需要长达8米的布料才能制成，身后和两侧都需要打厚褶，而且褶皱只在腰带处缝合。
He dug for eight hours... 12 hours... 24 hours... 36 hours... then, in the 38th hour, he pulled back a large stone and heard his son s voice.
他挖掘了8小时，——12小时，24小时，36小时——38小时后，父亲推开了一块巨大的石头，听到了儿子的声音。
He dug for eight hours... 12 hours... 24 hours... 36 hours... then, in the 38th hour, he pulled back a large stone and heard his son s voice.
他挖掘了8小时，——12小时，24小时，36小时——38小时后，父亲推开了一块巨大的石头，听到了儿子的声音。
应用推荐