They had asked him to bring some pepperoni from back east.
他们让他从东部带些辣香肠过去。
Folks were cheering back East in Times Square on Thursday night when the Los Angeles Lakers were vanquished.
当东部的人们在泰晤士广场欢呼的时候，洛杉矶湖人队被击败了。
The best families from back East had invited him to stay, in hopes of making a match between him and one of their daughters.
从东部回来的最好的家庭都邀请他坐坐，希望他能和他们的某个女儿选配。
I was going through a divorce and had moved from my home by the ocean in Southern California, back east to be near my family.
我正身处离婚的旋涡，刚刚从南加州海边的家搬回到东部，这里离我的家人很近。
This boom brings a problem: it is helping to drive up the Canadian dollar, which risks making life more difficult for manufacturers back east.
这种强烈需求带来一个问题：对加拿大元的升值起了推波助澜的作用，使得东部的厂商生存更加艰难。
I've never seen anyone like them. ' 'I found them in the West.' "so, there is that sense of the West as a source, and what he's going to do is take them back East."
我从未见过像他们一样的人，我在西部遇到他们的“，对新西部的感觉成了一个源点，而他正想要把这群人带回东部。”
The Lakers better enjoy the hopeful reprieve provided by the four game stint back east as they return home to face Phoenix, Utah and Boston in successive games.
湖人最好赢下尽量多的比赛，这样他们才能有点可供缓冲的资本在主场迎接太阳、爵士和凯尔特人的挑战。
Now the ancient Romans had a thriving spice trade and they sent their ships to the east and back.
现在古罗马人有繁荣的香料贸易，他们派船往返东方。
It certainly isn't because Western faces are more easily distinguished by their eyes and East Asian faces by their noses - an analysis of the faces didn't back up that idea.
当然不是因为西方人的脸更容易通过眼睛来识别，而东方人的脸更易通过鼻子才能认出来- - -脸部分析并不支持“西方人看眼，东方人看鼻子”的观点。
I'll just hitch a ride with you to the East Coast, fly back on a commercial flight.
我只要跟你一起搭那架飞机去东海岸，然后坐商务航班回来。
Waiting 24 hours allowed the Sun to rise just north of east and arc back to an exactly eastern alignment for the photo.
春分过24小时后太阳应该从东方偏北升起，沿弧线上升一会儿后就正好出现在照片中的东方。
When the train reached Ogden the next morning, instead of going on East he would take the same train back to San Francisco, and that would be the end of his romance.
第二天早上，火车抵达奥格登。他不去东方了，直接搭原车返回旧金山，他的罗曼史到此结束。
West and east Japan are unable to share electricity because of different transmission frequencies dating back more than a century.
目前日本的西部和东部不能够共用电能是因为不同的传输频率导致的，而这在一百多年前就如此了。
The Comanches rolled back the frontier during the civil war, when fighting-age Texans headed east.
内战期间，处于战乱的得克萨斯人迁往西部，卡曼契人退回边境。
You'll come with me, back to the east, but you won't have to fight in them.
你跟我来，跟我到东方去，你可以不参加战斗。
One story has it that the name was chosen by Steven Jobs in honor of the fruitarian diet he had brought back from his journey to the mystic East.
也有一个说法是，它的名称是由StevenJobs在一次前往神秘东方的旅行后，根据他从那里带回来的果斋食谱定下的。
The vast majority of the people in the Middle East have no desire to go back 1,400 years.
中东地区的大多数民众也不愿回到1400年前的世界。
The vast majority of the people in the Middle East have no desire to go back 1, 400 years.
中东地区的大多数民众也不愿回到1400年前的世界。
Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the Lord drove the sea back with strong east wind and turned it into dry land. The waters were divided.
摩西向海伸杖，耶和华便用大东风，使海水一夜退去，水便分开，海就成了干地。
But if they want to go to bed early, they can toast the arrival of 2010 at 7 p.m., which is midnight back on the East Coast.
但是如果他们想早点休息的话，他们可以在晚上7点就开始庆祝2010年的到来了，美国东海岸此时正好是午夜零点。
In particular, he mentioned a need to give back "all or nearly all" of the occupied territories and to let the Palestinians have their capital in Jerusalem, on its east side.
值得一提的是，他提到必须向巴勒斯坦归还全部或接近全部被占领土，并让巴勒斯坦在耶路撒冷东部建立首都。
America's top diplomat is heading back to the Middle East for a new peace mission, but there are few expectations for a major breakthrough.
美国最高外交官为一项新的和平使命再次前往中东，不过几乎没有人期望这次和平使命会取得重大突破。
My first real plunge was back in the mid 90s. I shared a ramshackle flat with two other Irish lasses in the former East.
我第一次受到打击还得追溯到90年代，我和另外两个爱尔兰人住在前东德一间摇摇欲坠的小公寓。
My first real plunge was back in the mid 90s. I shared a ramshackle flat with two other Irish lasses in the former East.
我第一次受到打击还得追溯到90年代，我和另外两个爱尔兰人住在前东德一间摇摇欲坠的小公寓。
应用推荐