Dr. Payne led Lana back into the examination room and told her she was seeing things.
佩恩医生把拉娜带回检查室并告诉她这是她的视觉幻象。
Dr. Craven started in actual alarm and Mrs. Medlock almost fell back because he had accidentally bumped against her.
克雷文医生着实吓了一跳，他不小心撞到了梅德洛克太太，害得她差点摔倒。
Back from his two-year medical service in Africa, Dr. Lee was very happy to see his mother taken good care of at home.
从在非洲两年的医疗援助回来后，李医生很高兴看到母亲在家得到很好的照顾。
"Simply remembering an unpleasant incident can bring back the same terrible sadness and agitation to women that they experienced at the time," adds Dr. Legato.
“只要回忆起令人不快的事故场面，就会将女性带回到曾经历过的悲伤和剧痛，”莱加托博士补充道。
At the least, then, Dr Hauser stands accused of setting the study of animal cognition back many years.
然后，人们免不了指控豪泽博士让动物认知的研究倒退了许多年。
My blonde buddy was first in line to greet me. "You're back, Dr. Perry, you're back!" she called.
那个金发的小女孩排在队伍的最头面，向我致意，“佩里医生，你回来了，你终于回来了。
Soon Harry got back , and then Dr. Lloyd came , and you , Mr. Peters , and so I guess that's all I know that you don't .
不久哈里回来了，劳埃德医生也来了，还有你和彼得斯先生，所以我想这就是我所知道的所有你们不知道的事情。
And finally, after all the cautions and the anxieties, it's essential to come back to the positives - "always remembering to notice the good about your child," Dr. Williams said.
最后，这些警惕和焦虑过后，回到积极的态度是非常必要的——“经常记得发现你孩子的优点”，维廉姆斯医生说。
Dr Campbell said: "The cell should say 'that's it', and give up, but instead it tried to piece the chromosomes back together like a valuable piece of porcelain.
坎贝尔博士表示：“这个细胞应该说'好吧，我放弃'，而不是像对待昂贵的瓷器一样，把染色体拼接回去。
"Stress can cause a rash, usually raised red spots or hives on the stomach, back, arms and face," notes Dr. Lombardo.
Lombardo博士说：“压力会导致皮疹，通常是在胃部、背部、手臂和脸上起些红点或皮肤成蜂窝状。”
Of course, reading the full incantations that Michele used to develop the module brings you back into brain-melting territory; we can leave that for cosmologists like Dr. Simionato.
当然，阅读Michele开发这个模块所使用的全部资料会使您回到大脑混沌的世界，我们将这留给 Simionato博士一样的宇宙学家好了。
JEFF: Dr. Carrano?... Thanks for calling me back.
杰夫：卡里诺医生？⋯⋯谢谢你给你回电话。
It wasn't until Carlson got back to Princeton and asked a friend that he realized that "Dr Sydney Brenner" was a famed biologist with a knack for transforming the field.
直到Carlson回到普林斯顿并向他的一位朋友询问才意识到那位”Sydney Brenner”博士是一位该领域有着巧妙手法的著名生物学家。
While Moon Express might initially make money by sending small payloads, the big fortune would come from bringing back platinum and other rare metals, Dr. Pell said.
月球快递可能首先通过运送点小货物来赚钱，但长远来看，从月球带回铂金和其他稀有金属才能赚大钱，Pell博士说。
Dr. TOM DUESTERBERG (Manufacturers Alliance): T-shirts, commodity-type items, are probably not coming back.
汤姆-杜思特博格博士（制造商联盟）：T恤，低端小商品类型的东西，很可能不会回来了。
They might do well to ask Dr Shapiro for more detailed views on how that should be done, and to report back on the results.
为了做好，他们也许可以咨询帕乔里博士关于怎么做的详细意见，然后根据结果传达报告。
Dr Rebecca Hardy, the council's program leader on body size, said: "Once people become overweight, they continue relentlessly upwards." They hardly ever go back down.
人体体形委员会的项目负责人丽贝卡·哈迪博士说：“人一旦开始肥胖，他们的体重就会一直增加，几乎不可能再变瘦。”
Five years later, Dr Reyes-Garcia and her colleagues came back again.
五年之后，雷耶斯·加西亚和她的同事再一次到来。
In the past three years, renowned scientists like Dr. Shi have begun to trickle back.
过去三年，不少像施博士那样的知名科学家开始陆续归国。
This time Dr Viel's syringe contains Christine's own blood platelets, which he is injecting back into her skin.
这回，注射器芯管里是克里斯汀自己的凝血细胞，维尔医生要将它们再次注入她的皮肤里。
Actions like nonstop texting or phoning often are effors to gain control back, " said Dr. Pollack.
不停地发短信或打电话，这种行为通常是想要夺回控制权的表现。
This is the time, Dr. McCullough suggests, to reinsert themselves back into the parent's life, to show up at doctor visits and to raise unpleasant topics like advance directives and health proxies.
麦克科鲁斯医生建议，要利用这个时期，作为子女要重新进入父母的生活，他们要在医生访问的时候提出那些令人不快的话题，比如专业指导以及健康委托。
Dr Claire Knight, health information officer at cancer Research UK, said the findings back up other studies on physical inactivity and cancer.
英国癌症研究所的健康资讯官克莱尔·奈特博士表示，这项研究证明了不运动与癌症的关系。
Initially, Dr Kelley wanted to make a more radical change to the school's timetable, pushing back the start time by two hours to 11am but a compromise was found to start at 10am.
最初，凯利博士想要更彻底的改变学校的时间表，将上课时间推迟两个小时至11点，但找到的折中方案是10点钟开始上课。
Once this is completed, Dr Herzing and her team hope to create a language they can use to talk back to the dolphins using the machine.
一旦实验成功，赫尔辛博士及他的团队就能破译海豚的语言，并通过这种仪器同海豚进行交谈。
Once this is completed, Dr Herzing and her team hope to create a language they can use to talk back to the dolphins using the machine.
一旦实验成功，赫尔辛博士及他的团队就能破译海豚的语言，并通过这种仪器同海豚进行交谈。
应用推荐