The delivery company would be back before the little bugger needed to poop and pee and be walked.
在小家伙需要大小便及遛弯之前，快递公司将会回来。
Ahead of them, young men huddled in the back of a delivery truck, under floral blankets.
在他们前边，青年男子蜷缩在送货卡车的后面，盖着花毛毯。
Honda Aircraft Company is pushing back the delivery of its ＄3.9 million HondaJet by a year, citing delays in the supply chain, the company announced last week.
鉴于供应链的延误，本田航空公司将价值390万美元本田喷气式飞机的交付日期推迟了一年。
Following implementation of integration components, the BPM layer provides capture and delivery of event data and statistics, which can also be input back into the modeling environment.
在实现集成组件后，BPM层将提供事件数据和统计数据（这些数据还可以被输入到建模环境中）的捕获和交付。
In this case, outliers are any application delivery initiative that cannot be mapped back to a business driver.
在这里的情境下，所谓异常因素是不能映射回业务驱动的程序交付动机。
The request may have been delivered and processed successfully at the responder, but the reply confirming this is still waiting for delivery back to the requester.
请求可能已被传递并且已经在响应方成功处理完毕，但是作为确认的应答却仍在等待返回请求方的传递。
It is easy for people to get back into the delivery mode and forget about the failures.
人们会让你容易忘记失败，又回到原来的交付模式中去。
Iron ore prices on the spot market – for immediate delivery – more than doubled over the period, although they have since fallen back.
在现货交易市场，以即买即付形式交易的铁矿石的价格翻了一翻（虽然现在价格开始回落）。
For example, until recently, if I wanted to pay for my Yu Hsiang broccoli with a credit card, the delivery guy would have to go back to his car to retrieve a manual imprinter and a ballpoint pen.
举个例子，直到最近，我要是想用信用卡为我的鱼香芥兰付款，送货员还得回到他车里取来手动拉卡机和一支圆珠笔。
The visitors were pinned back by Everton's early passing and their delivery of a more direct ball to the front.
由于埃弗顿迅速的出球速度和向前直传的风格，客队整体的阵型被迫回收。
Keen observers of human nature would not be surprised to find cases stretching back to the origins of mail delivery in antiquity.
敏锐的人性观察者淡定地发现，此类例子可以回溯到古代邮递的起源。
A few years back, when I was volunteering at a local hospital's front desk, a delivery Courier came in and asked where the lab was, since he had a rush delivery.
几年前，当我在本地一家医院前台志愿服务的时候，进来一位快递员，问实验室在哪儿，因为他有一个急件要递送。
And then the delivery company would be back before the little bugger needed to poop and pee and be walked.
然后在小家伙需要大小便遛弯之前快递公司人员将会回来。
I go to the back door, for the purpose of retrieving the newspaper from its delivery box out at the road, and am stopped in my slippered tracks.
我去后门，为了去拿取放在路边信箱里的报纸，也就顺便走到门外可走便鞋的小路。
She said when she heard her son cry for the first time after the caesarean section delivery she could not hold back the emotion.
她说当母亲做了剖腹产，听到孩子第一声哭声时，她已经感动的不能自持。
The open back of a truck would reveal delivery men moping on piles of sacks, or dozing among pink and blue bales of cloth.
一辆货箱已敞开的卡车会向你展示，蹲在许多麻袋上的送货人正耷着头，似乎愁绪满怀，或是抱着几捆粉色蓝色的衣包在那呼呼打盹。
After the message is rolled back to the destination, the underlying system redelivers the message based on the destination's maximum failed delivery setting.
将消息回滚到目的地后，基础系统基于目的地的最大失败提交次数设置重新提交消息。
It also offers free delivery and free returns-if you don't like the shoes, you box them up and send them back to Zappos for no charge.
Zappos还提供免费发货和免费退货，就是说如果你不喜欢鞋子，把它们装回鞋盒，不花一分钱就能退回到Zappos。
The dates for the test flight and first delivery of Boeing's 787 Dreamliner passenger jet were pushed back by around six months, the third such delay to the programme because of production mishaps.
Boeing's 787梦想号载人飞船的第一次试飞和运载被推迟了6个月左右,这项工程像这样被推迟已经是第三次了,均是受害于制造方面的原因.
The packet is then placed back on the network for delivery to the realserver, and the realserver is unaware that anything has gone on.
然后将包放回网络中以传递给realserver，而realserver并没有意识到发生了什么情况。
The Navy wanted the Viraat back in service as quickly as possible because of continued delays in delivery of the Russian aircraft carrier Admiral Gorshkov.
海军希望Viraat能尽快恢复服务，因为俄罗斯海军Admiral Gorshkov航空母舰已继续拖延交付。
On the fourth retry (fifth delivery), the message is interrupted by SCA, and delivered back to the caller with the reason for the failure, so Pojo2 is never invoked during the last message redelivery.
在第4次重试(第5提交)时，消息被SCA中断，并将消息和故障原因一并提交回调用程序，所以在最后的消息重新提交过程中，Pojo2始终不被调用。
Netflix announced and then went back on a decision to split into two business lines to separate DVD delivery from streaming services.
美国网络视频租赁公司网飞(Netflix)之前曾宣布将公司业务拆分成两部分，把DVD邮寄业务从流媒体服务中分离出来；但之后又撤销了这项决定。
Back haul is the distance traveled from the delivery destination point back to the departure point.
回程是从交货目的地回到出发点的距离。
Back to delivery pool, the doctor midwife, under the guidance of the gentle breathing hard, the baby will soon come out.
回到分娩池中，在医生助产士的指导下平缓呼吸用力，宝宝马上就要出来啦。
Revenue from both the food concession and delivery service would be pumped back into the plazas.
美食街以及送餐服务的收入都会用于步行区的建设。
In the United States, that includes ordering stamps and packing supplies online and providing delivery confirmation electronically without mailing back a receipt.
在美国，它包括订购邮票及包装用品，并在网上提供电子邮件接收回执。
After the goods arrive, we have to sign the delivery note and hand it back to the driver.
货物到达后，我们必须在发货单上签字再将发货单归还给司机。
If good luck, the seller may give you the delivery, then you receive the goods will not be sent back to the seller.
如果运气好的时候，卖家可能会给你发货。那么你收到货后就不用寄回去给卖家了。
If good luck, the seller may give you the delivery, then you receive the goods will not be sent back to the seller.
如果运气好的时候，卖家可能会给你发货。那么你收到货后就不用寄回去给卖家了。
应用推荐