So, she decided to seize back control and take a pair of clippers to the remainder of it.
所以，她决定抓住最后的掌控机会，为最后的一点头发准备了一把剪子。
Extremists need to take back control of what they call things in their own information space.
极端分子们要夺回在他们自己的信息空间命名事物的权利。
Beginning today, the United States gets back control of its borders - gets back its borders.
从今天开始，美国将重新掌控自己的边境，夺回自己的边境。
One more thought: Taking back control of your time may mean changing some of your own habits.
再引申一下，重新掌控自己的时间也许意味着你必须改变自己的某些习惯。
Critics of Autopilot say a driver can be lulled into complacency, leaving too little time to take back control of the vehicle.
对自动驾驶持批评态度的人认为，驾驶员可能会错误地产生一种自信，导致其几乎没有时间重新控制汽车。
Meanwhile, growing Numbers of countries in which international oil companies operate are wresting back control over the projects.
同时，越来越多有国际石油公司作业的国家，正夺回对项目的控制权。
Republicans need a gain of 39 seats to win back control of the House and a pickup of 10 seats to regain a majority in the Senate.
共和党人需要增加39席才能赢得众议院多数，赢得参议院多数则需要增加10个席位。
A nation without borders is not a nation. Beginning today, the United States gets back control of its borders - gets back its borders.
没有边境的国家不算是一个国家。从今天开始，美国将重新掌控自己的边境，夺回自己的边境。
A nation without borders is not a nation. Beginning today, the United States gets back control of its borders - gets back its borders.
没有边疆的国家不算是一个国家。从今天开始，美国将从新把握自己的边疆，夺回自己的边疆。
Once you know you actually do want to invest time, energy and resources into taking back control of your health and getting on the path of wellness.
一旦你清楚你确实想投入时间、精力和资源去重新掌握健康控制权并使自己重获健康，你就寻建立自己的健康计划。
Moreover, PID controller was used to realize feed-back control, which could overcome the limits of direct inverse control in performance and robustness.
同时，由PID控制器构成反馈控制，克服直接逆控制鲁棒性不强的缺陷。
A new way to generate stable ac current is found with feed back control system by single chip microcomputer. So a new high power ac current regulator is developed.
再用单片机组成反馈控制系统，从而找到了交流稳流的新方法，研制出一个大功率交流稳流电源。
Aiming at solving the unsafety problem of milling vertebra wall in spine stenosis surgery a spine robot system based on force feed back control strategy is introduced.
摘要针对脊柱椎管狭窄症减压手术中椎管壁磨削不安全这一问题，介绍了一种基于力反馈控制策略的脊柱外科机器人系统。
The leave campaign argued during a bitter four-month referendum campaign that the only way Britain could "take back control" of its own affairs would be to leave the EU.
“脱欧派”认为在为期四个月的艰苦公投运动中英国能够“夺回其内务控制权”的唯一途径便是离开欧盟。
The mathematical models based on the assumed modes method and a closed loop velocity feed back control law are developed to describe the flexural vibration dynamic behaviors.
由自感知电压引入速度负反馈闭环控制，并由假设模态法将位移按模态展开，求解了悬臂梁结构的动态特性；
The operation is being led by an elite Iraqi anti-terrorist unit from Baghdad and this is the largest of its kind since the Americans handed back control of urban areas to Iraqi forces.
该行动由伊拉克巴格达反恐精英单位领导，这是自美国从伊拉克城镇撤军以来最大的类似行动。
MICHAEL POLLAN: "the basic idea is to take back control over our eating from the corporations we have allowed to cook for us, because that is really what has happened in the last fifty years."
这本书的基本思想就是取消那些我们曾经认可的公司为我们烹饪食物，其真正的原因是过去50年里发生了什么。
The cane toad was introduced back in 1935 to control an insect pest that was destroying Australia's sugarcane plantations.
蔗蜍早在1935年就被引进，以控制一种破坏澳大利亚甘蔗种植园的害虫。
On hearing that, I stepped back, let the door close, and allowed him to reopen the door, not using the automatic control this time.
听到这话，我退后一步让门关上，让他重新开门，不用门的自动控制装置。
GUI scripts record your user-interface actions and, when played back, launch and control Windows as if a user were manipulating the application.
gui脚本记录你的用户界面动作，当进行回放时，就像一个用户在操作应用的登陆和控制程序的窗口。
After the domain model is done (whether an exception occurs or not), control is passed back to the client.
执行了域模型后(不管是否出现异常)，控制权将返回给客户机。
Actions like nonstop texting or phoning often are effors to gain control back, " said Dr. Pollack.
不停地发短信或打电话，这种行为通常是想要夺回控制权的表现。
I can't say that we've given them back their ability to control their world.
我不能说我们将控制他们世界的能力归还了给他们。
Send an email notification and return the control back to the activity where the exception had occurred.
发送一封电子邮件并将控制权返回发生异常的活动。
That is, the right to currency release will be more back in the control of Federal Reserve.
这就是说，未来美国的货币发行权将更多地回到美联储的手上。
Once the parser has completely processed the input document, it returns control back to your application — but in the meantime the parser is in control.
解析器处理完输入文档之后，就将控制权交还给应用程序，但此时解析器仍受控制。
There's no reason there can't be change driven by industry standards that puts customers back in control.
用行业标准改变这一切，让用户重新获得控制是权责无旁贷的事情。
There's no reason there can't be change driven by industry standards that puts customers back in control.
用行业标准改变这一切，让用户重新获得控制是权责无旁贷的事情。
应用推荐