Within the Party Domain, a given service will return back code table values in the requester's language.
在PartyDomain 中，给定的服务将使用请求者所用的语言返回代码表值。
If the developers were not responsible then they could send back code which had no guarantee of being fixed.
如果开发人员不必负责任，他们可能会提交代码而不用保证缺陷都得到修复。
It will need other chips to reconvert the digital code back into normal TV signals.
需要用其他芯片把数字代码重新转换成普通的电视信号。
Because she had started from scratch with her code, we needed to back her design into our model.
因为她开始于她的草稿代码，因此我们需要返回她的设计到我们的模型中。
Going back to your client code, you see that result of all of this is passed back to the client and used to update the DOM there.
如果回到客户机代码，就能看到所有这些结果均被传递回至客户机，并被用来在那里更新dom。
While this may seem initially pointless, it is a step in the process of mapping out as many things as possible in our black back of legacy code.
尽管这一开始看起来似乎漫无目的，但这是将我们的遗留代码黑幕中的秘密尽可能地展现出来的过程的一个步骤。
The return code is handed back to the wrapper, which hands it back to your code.
返回代码被传递回到包装器，后者再将其传递回到您自己的代码。
Well, if we look back at the code here, take a look at what we're really doing.
好的，如果我们回过头来看代码，看看我们到底做了什么。
You don't intend to check this code back in; you merely want to make some temporary changes so that, perhaps, you can finish testing your code.
您不打算将此代码提交，您只想做临时的一些变更，以便，也许，您可以完成代码测试。
Finally, the SSA trees are converted into RTL, which the back end USES for target code generation.
最后，ssa树被转换成rtl，后者被后端用于目标生成代码。
After the data is back, the code USES jQuery to find all of the episode tags.
在数据返回以后，该代码使用jQuery来寻找所有剧集标签。
Currently the loader passes the internal representation of the code back to Ruby for execution.
目前，加载器会把代码的内部表示返回给Ruby来执行。
Stepping back from the code a minute, here is a summary of what you have seen by exploring and configuring the sample application.
对于代码的研究先告一段落，这里总结一下您通过探索和配置示例应用程序所看到的东西。
If runtime compiler (JIT) is supported, the VM needs to do JIT related initialization, including initializing the compilation policy, compiler back end, code cache, etc.
如果支持运行时编译，CVM需要做JIT的相关初始化，包括初始化编辑策略，编译器后端，代码缓存等等。
To the user, the comment board operates just like a Wall, and the developer does not need to provide any additional back end code to support the component.
对于用户而言，评价版就像一个Wall，而开发者不需要提供附加的后端代码来支持这个组件。
To better understand model-centric development concepts, take a step back from the code and analyze the behaviour of your system.
为了更好地理解以模型为中心的开发的概念，需要退一步回到源代码并且分析系统的行为。
In this example, after an outsourced company writes the code, it comes back to the customer to be assessed.
在这个例子中，外包的公司编写代码之后，它回到要评定的客户。
You can then immediately play back this code with no further revision necessary to perform simple simulation testing.
然后，无需进一步修改，就可以立即回放这些代码来执行简单模拟测试。
It is ported back into core code and other platforms, where feasible.
在可行的地方，它可以连接到核心代码和其他平台中。
This means any syntax tree can be turned back into source code, an important feature for code generators and refactoring tools.
这意味着所有语法树都能够转换回源代码，这对于代码生成器和重构工具都是非常重要的功能。
Now, back to what I promised, making your code rock-solid.
现在，回到我所承诺的问题上，使您的代码健壮起来。
When satisfied with the debug results, the developer can move the COBOL code back to a mainframe PDS for integrated testing and the move to production.
对调试结果满意时，开发人员可以将COBOL代码移回一个大型机pds进行集成测试，然后将其移到生产中。
Performance issues can emerge from unit tests, which leads me back to the code to see if I can make some improvements.
单元测试会引发性能问题，这使得我重新审视代码以查看是否可以进行一些改进。
In cases where the result data is a string, the intermediate result is also converted back to the input code page.
如果结果数据是一个字符串，那么中间结果也要转换回输入代码页。
Looking back, it was collective code ownership at its finest!
现在回想起来，集体性的代码所有权非常有用。
When a team develops in parallel, it's important to merge code back to the mainline (trunk) as often as feasible.
团队进行并行开发时，一定要以最高的频率将代码合并回干线(即主干)。
This code fragment can be reduced back to a single line by moving the JSTL code into a reusable tag file that outputs the element.
通过将JSTL代码移动到输出元素的可重用标记文件中，就可以将此代码片段缩减为一行。
In order to build a middleware bridge between the front-end CGI display code and the back-end database and business logic code, an API that allows all necessary data access must be defined.
为了在前端CGI显示代码和后端数据库及业务逻辑代码之间构建一个中间件桥，必须定义一个允许所有必需数据访问的API。
Let's get back to the application code and look at how ads are created and served.
让我们返回到应用程序代码，查看如何创建和处理广告。
Build an interface everyone can start looking at, using, clicking through, and "feeling" before you start worrying about back-end code.
在你开始担心后台代码之前，要建立一个人人都可以看得见的，使用的，点击访问的，并且可以“感受到的”界面。
应用推荐