He put the phone down, grabbed his coat from the back of the chair and ran out through the open French Windows, Shandy, barking in excitement, running along with him.
他放下电话，将椅背上的外套拿在手里，从敞开的落地窗那里跑了出去。姗蒂一边大声叫吠一边紧紧跟着他跑。
I called Irina Borisovna. Her friend had suffered a stroke, and the coat would be stolen at Russian customs if I sent it back.
我打电话给伊丽娜波莉苏弗娜，得知她的朋友中风了，而且假如我把大衣寄回去的话，会在俄国海关被偷掉。
That was back when nerds weren't cool and, for some reason, a lady's coat had to be longer than her skirt.
那个时候，书呆子们都还不够酷，而且不知道为什么，女士们的外套必须要长过裙子。
Several months after I had posted it, the coat had come back from Israel, the box marked "addressee unknown".
我把这件大衣寄出后过了几个月，它又从以色列退回来了，包裹上写着“地址不详”。
"Well…you know what? I think you're gonna be famous. My brother's back, and you're wearing his coat. " He gestured behind John. John turned to look.
“好吧，你知道吗？我想你要出名了，我弟弟回来了，你却穿着他的外套。”他看着约翰的身后，约翰顺着他的眼神转过身。
Javert remained silent for a few moments, with his chin drawn back into the collar of his great-coat, then he lowered the glass and front.
沙威沉默了片刻，下巴缩进大衣的领子里去，然后放下了前面一块玻璃。
A woman in Paris was on her way to go shopping, but she had forgotten her coat - went back to get it.
一个住在巴黎的女人正在去购物的路上，但是她忘记拿她的大衣，便回去取了。
So the owner of the shop goes in back and comes out with an absolutely gorgeous full-length coat.
于是，店主到后面找出一件富丽堂皇的落地貂皮大衣。
Apply a single generous coat of Fired Crackle Color. Be careful not to double back. Crackle effect will begin immediately until dry.
涂上一层裂纹釉于器皿上，要一次过施釉，切勿重复施涂；裂纹效果在色釉接近干透时即显现。
He put hishands in his coat pockets and turned back eagerly to his scrutiny of the house, as though my presence marred the sacredness of the vigil.
他把两手插在上衣口袋里，热切地掉转身去端详那座房子，仿佛我的在场有损于他神圣的守望。
She held out her pass with her picture on it, and pulled back her coat so he could see her badge pinned to her dress.
她把通行证举在手中，上面还有她的照片，然后扯回外套，以便他能看到徽章是用别针固定在她衣服上的。
He was tricked out in his best; an immense blue coat, thick with brass buttons, hung as low as to his knees, and a fine laced hat was set on the back of his head.
他显然穿上了他最好的行头：一件宽松的蓝色外套，下摆一直垂到膝部，上面密密麻麻地钉着铜扣子，后脑勺上还扣着顶镶着好看的花边的帽子。
Two in the sides of his trousers, two in the back, one on the front of his shirt, three on his suit coat, and one on the inside of the suit coat. Total: nine.
裤子两侧两个，裤子后面两个，衬衣前面一个，西装外套外面三个，西装外套内侧一个，一共九个。
Somehow, my husband had the presence of mind to bring Sadie back upstairs and gave her a couple of shampoos in the tub, which helped get the smell off of her coat, but the house was still unbearable.
我丈夫不知怎么突然想到把赛迪带回到楼上的浴缸里，并在浴缸里倒了好几瓶洗发剂，这样可以帮助洗掉她外套上的臭气。不过家里的味道还是让人难以忍受。
Her coat hung on the back of the door, her handbag stood open on the side.
她的大衣挂在门后，她的手提包在一边开着。
His features were good--a straight nose, firm mouth, broad forehead, from which his long, dark hair was combed straight back, falling behind his ears to the collar of his well-fitting frock coat.
这个人五官端正，鼻梁笔挺，嘴巴紧闭，宽阔的额头上黑色长发齐齐向后梳，从耳背一直垂到他那件非常合身的大衣领子上；
If this coat doesn't fit, may I bring it back later?
如果这件衣服不合身，我可以拿回来退货吗？
A woman in Paris was on her way to go shopping. But she had forgotten her coat, and went back to get it.
巴黎，一个女人在去商店的路上，忘记了她的大衣，于是她回家去取。
I bundled him up in my coat and put him in the pickup truck for the short ride back to our small family farm in rural Idaho.
我用上衣裹起它，放在小卡车里，我们走捷径驶回我们在爱达荷州乡下的小农场。
Then he turned away and set his jaw resolutely. Then he looked back at the coat, with even more longing in his face.
过了一会儿，他又回过头来把目光投向那件皮大衣，脸上露出更加渴望的神情。
My father had just returned home from work and was putting his coat back in the cloakroom.
老爸刚刚下班回来，正在衣帽间挂着自己的大衣。
I will give you a coat as a present. The front is safety, the back happiness, the collar auspiciousness, the sleeves satisfaction, the buttons enjoyment and the pockets warmness. Wear every day.
送你一件外套，前面是平安，后面是幸福，领子是吉祥，袖子是如意，扣子是快乐，口袋里满是温暖，穿上吧，让它伴你每一天！
Rudolph walked slowly back toward the store, leaving his coat open, although the wind was keen and the day raw.
鲁道夫慢慢朝商店走去，虽然天气阴冷，朔风刺骨，他却让大衣敝着。
Rudolph walked slowly back toward the store, leaving his coat open, although the wind was keen and the day raw.
鲁道夫慢慢朝商店走去，虽然天气阴冷，朔风刺骨，他却让大衣敝着。
应用推荐