One monkey, called Felix, quickly ran to the chamber where the "coins" were kept, threw all them into the communal cage and then scurried back.
一只叫菲利克斯的猴子迅速地跑到收集硬币的房间里把这些硬币快速拿回到笼子里。
Behind each chamber is a 55-gallon-drum stove with a door on the front and a chimney hole with two pipes in the back.
每个房间后面都有一个55加仑的鼓形炉，前面有一个门，后面有个带两个管道的烟囱洞。
Having succeeded in obtaining entrance with another key, I ran to unclose the panels, for the chamber was vacant; quickly pushing them aside, I peeped in. Mr Heathcliff was there — laid on his back.
我用另一把钥匙开了门，进去之后，我就跑去打开板壁，因为那卧室是空的；我很快地把板壁推开，偷偷一看，希刺克厉夫先生在那儿——仰卧着。
On the way back, further down the hill, I found a small house opposite a restaurant that had a sign on it indicating that it had been gas chamber.
在回来的途中，往山下走时我发现在一家饭店对面的一所小房子上有个标牌，写着那曾经是毒气室。
(Injecting water back returns the detector to a flat surface.) Injecting water into the chamber of the lens makes the thin membrane become a convex hemisphere.
(给舱室注射水使检测器表面回复平坦)注射水进入透镜舱室使得薄膜变成凹半球。
Powell, writing a report for the U.S. Chamber of Commerce, urged American companies to fight back.
鲍威尔在一份为美国商会(u.s. Chamberof Commerce)撰写的报告中强烈要求美国公司进行反击。
The next day, the scientists put all the mice back in the chamber they had been in before.
第二天，科学家把所有小鼠都放回之前所在的房间。
Vader's meditation chamber scenes for The Empire Strikes Back were filmed at Elstree Studios outside of London.
在《帝国反击战》里，有关维德冥想室的场景摄于伦敦城外的埃尔·斯特里摄影棚。
For the convenience of the Chamber member to take physical exercise, please put the equipments back to the original position after using.
为了广大会员的健身方便，请您在使用器械完毕后将器械放回原位。
Her chamber was narrow, neat, unobtrusive, with a long sash - window, facing the East on the back court -yard of the house.
她的房间是窄小的，整洁，幽静，朝东有一扇长长的格子玻璃窗，开向房子的后院。
The bride ran back into the chamber, and said, I know now what I said to the nettle, and she repeated the words which she had just heard.
新娘跑回房间里来，说，我现在知道我所说的荨麻，她重复她刚刚听到的话。
There are water cooling target chuck and back flanges on the top of the vacuum chamber.
真空室顶部预留了法兰口并配有冷却靶台。
A stranger arrives in the town wanting Ku to paint hisportrait, but his real objective is to bring a female fugitive back to the city for execution on behalfof the East Chamber guards.
一位陌生人来到村庄，要求顾省斋为他画像，但其真正目的是将逃亡的女主角带回京城交由东厂处置。
It shows that the gas-collecting chamber had an important effect on the mutual influence between the neighboring filter tubes in the back pulse jetting.
同时证明在脉冲反吹过程中，集气室对相邻滤管间相互影响具有重要作用。
The next day, the scientists put all the mice back in the chamber 16 they had been in before.
第二天，科学家把所有小鼠都放回之前所在的房间。
Her chamber was narrow, neat, unobtrusive, with a long sash-window, facing the East on the back court-yard of the house.
她的房间是窄小的，整洁，幽静，朝东有一扇长长的格子玻璃窗，开向房子的后院。
In this paper, we present a new type of hybrid arc quenching system, which controls the metal vapor and back flow of the hot air in splitters arc quenching chamber.
本文研究了一种将窄缝与栅片配合应用于限流断路器的新型混合式灭弧系统。控制了栅片间金属短弧的金属蒸气喷流，同时削弱灭弧室中热气体的回流。
Revolvers shall be presented with the cylinder swung out and empty. Self-loading pistols shall be presented with the magazine removed, the chamber empty, and the slide held or locked back.
转轮手枪须将转轮转出并清空，而自动手枪必须卸下弹匣、清空药室，并将滑套固定在后。
So this paper put forword a new type axial compliant mechanism scroll compressor , this compressor has two double temper back pressure chamber.
由此提出了一种新型轴向柔性涡旋压缩机结构，此结构具有能够进行双调节的两个背压室。
If the bill is amended in the second chamber, it must be sent back to the first chamber because both Chambers must AGREE on the amendments.
如果议案在第二个议院被修改，它必须送回第一个议院。因为两院必须就修改达成一致。
Placed back in the chamber a day later, even a month later, they quickly remember how to avoid the shock and do so.
一天后，甚至一个月之后当把它们放在小房子里面的时候它们很快就能记起并且能够去避免电击。
The disposable chamber can prevent the pigment rolling back into the wick.
半抛套能够阻止色料回流至机芯。
Citing figures from the EU Chamber of Commerce in China, CNBC reported that some 41% of European companies are either re-evaluating their China operations or scaling back.
美国财经新闻援引的中国欧盟商会数据称，约41%的欧洲企业正在重新评估其在华业务，或缩减其在华规模。
Waves can bounce back and forth across the central region, becoming successively amplified-a cosmic echo chamber.
波可在星盘中间来回反弹，并连续放大，就像是个宇宙中的共鸣箱。
By reducing the reverse flow in chamber and by increasing resistance difference of back-and-forth flow, higher efficiency, higher pressure and less output fluctuation could be expected.
通过减小腔内回流比例、增大正反方向流阻差，提高泵液效率与输出泵压、减小输出脉动。
By reducing the reverse flow in chamber and by increasing resistance difference of back-and-forth flow, higher efficiency, higher pressure and less output fluctuation could be expected.
通过减小腔内回流比例、增大正反方向流阻差，提高泵液效率与输出泵压、减小输出脉动。
应用推荐