Indeed, Bieber could be seen a dozen yards ahead of Selena as he kept pace with a male friend, who matched the pop idol in a snap back cap, white T-shirt, and jeans.
比伯似乎技术的确不错。可以看到比伯领先赛琳娜12码，和一名男性友人并驾齐驱，两人均反戴鸭舌帽，白t恤配牛仔裤的简单打扮。
The technological characteristics of back cap of digital camera were analyzed, and the structural design and operating process of the injection mould were introduced.
分析了数码相机后盖塑料件的工艺特点，介绍了数码相机后盖注射模结构设计和工作过程。
Surgeon Geoffrey Horne placed a metal band around the knee cap to help it knit back together.
外科医生杰弗里·霍恩在膝盖骨上放了一个金属箍以帮助其愈合。
The old gardener pushed his cap back on his bald head and stared at her a minute.
老园丁把他的帽子推回到他光秃秃的头上，盯着她看了一会儿。
Wearing a Canada team sweatshirt, a woolen cap and sunglasses, she picked up the gold medal, snapped a photograph and turned over the prize to see the back.
她穿着加拿大队的运动衫，戴着羊毛帽和太阳镜，拿起金牌，拍了张照片，把奖品翻过来看背面。
It seemed a few weeks ago. He was standing at the gate, his peaked cap pushed back on his head and his hair tumbled forward over a face of bronze.
一切似乎就是几个星期以前的事，他站在大门口，尖顶帽推向脑后，头发向前散乱垂在晒得黧黑的脸上。
And he doffed his cap to her, and bent his head low, and ran back to the town filled with a great joy.
说着，他向她脱帽，并点头致敬，然后满心欢喜地奔回镇上去了。
A man, in fact, wearing a gray cap, and whose gray beard could be distinguished, although they only saw his back, was walking along about twenty paces in advance of Marius.
确是一个男人，戴鸭舌帽的，走在马吕斯前面，相隔二十来步，虽然只望见他的背，却能看出他的灰白胡须。
I exceeded the provider's monthly cap on how much data can be transferred from my computer to a remote server and back.
我超出了我的无线服务提供商每月给我的在我的计算机和远端服务器间传输数据的最高限额。
"Historians will look back on 2008 as the first time in modern memory that spare capacity ran out without a war in the Persian Gulf, and OPEC failed to cap prices," says Mr McNally.
“历史学家一回顾起2008年便记得这是现代历史上首次在不发生波斯湾战争的情况下闲置产能被消耗殆尽，OPEC未能遏制价格上涨，”麦克纳利如是说。
“Historians will look back on 2008 as the first time in modern memory that spare capacity ran out without a war in the Persian Gulf, and OPEC failed to cap prices,” says Mr McNally.
“历史学家一回顾起2008年便记得这是现代历史上首次在不发生波斯湾战争的情况下闲置产能被消耗殆尽，OPEC未能遏制价格上涨，”麦克纳利如是说。
Brown also said pay and bonuses "cannot reward failure or encourage unacceptable risk-taking" but declined to back a cap.
布朗也说，薪资和花红“不应是失败的回报更不应鼓励不可接受的冒险”，但是他同时拒绝支持为花红设限封顶。
The Suns' plan, sources said, is to bring back Hill if possible and make a playoff run this season, then proceed to the summer of 2012 armed with salary-cap space to make major upgrades to the roster.
来源说，太阳队的计划是如果可能的留下希尔并打进季后赛，然后着手在2012用工资空间改进球员名单。
A female athlete from Portugal won the women's marathon in 1988. She would wear a white painter's cap back-to-front to keep her hair out of her eyes and shade her neck from the sun.
1988年奥运会女子马拉松比赛的金牌得主是一名葡萄牙选手，她反戴着一顶白色的画家便帽，原因是为了让她的头发不影响视线并且给她的脖子防晒。
For example, if pre-payments were added back, the cash increased by about the market cap of Motorola Mobility.
例如，如果加回预付款，现金增加额相当于摩托罗拉移动（Motorola Mobility）的市值。
The 25-year-old has yet to win a cap for Spain, despite the world and European champions' lack of options in the left-back position.
尽管世界杯欧洲杯双料冠军面临着左边卫缺失的囧境，这个25岁的左边卫至今没有为西班牙赢得过任何荣誉。
An earlier plan to cap the percentage of profits Banks can pay to staff looks like it is on the back burner.
早先有一项计划，限制银行可以支付给员工的利润率，现在看来要被搁置一边了。
Ten minutes later I had the sinking feeling that I had forgotten to remove the lens cap. It was now too late to go back.
十分钟后，我感到万念俱休，因为我觉得自己忘了摘掉镜头盖，现在再赶回去也来不及了。
The two men were there , red-cap on his back , Israel Hands against the side , his face white .
两个留守的海盗都在甲板上，戴红帽的仰面躺在甲板上，伊斯莱尔·汉兹靠在船舷上，脸色苍白。
He used to push his cap to the back of his head and talk with father Bear about fishing and hunting, as if he were old enough to be the grandfather of the whole family.
他总是把自己的帽子推到后脑勺，然后和熊爸爸一起谈论如何钓鱼以及打猎，就像他已经老得可以当这个家庭的外公了一样。
If so, the surgeon will carefully trim away the back of the kneecap and replace it with a small plastic cap.
这时候，术者会小心地将修整膝盖骨的后部，并用一个小的塑料帽来代替。
The man opens it and drinks half the bottle and then hands it back to the woman. The woman takes the bottle, immediately puts the cap back on.
男子把酒打开，灌掉半瓶之后还给女子。女子接过酒瓶，立刻把瓶盖盖回去。
He asked a young busboy to help him. The boy took the bottle, turned his back momentarily and loosened the cap without difficulty. Then he tightened it again.
他请一个服务生帮他。男孩拿着瓶子，立刻转过身，很快就把瓶盖拧松。而后又将其拧紧。
David Beckham wore baggy shorts and a back-to-front cap for his round at the Coyote Hills Golf Course in LA.
戴维·贝克汉姆穿了一条大短裤，反戴着帽子，出现在洛杉矶的野狼山公园高尔夫球场。
ANATOLE went out of the room, and a few minutes later he came back wearing a fur pelisse, girt with a silver belt, and a sable cap, jauntily stuck on one side, and very becoming to his handsome face.
阿纳托利从房里走出来，过了几分钟又走回来，他身穿一件束着银腰带的短皮袄，雄赳赳地歪歪地戴着一顶与他那清秀的面孔很相称的貂皮帽子。
After installing the FV-4M1, back off the small vent cap two turns (see Fig. 4).
在安装排气阀f V - 4 M 1后，将小排气帽松开旋转两圈(参阅图4)。
After installing the FV-4M1, back off the small vent cap two turns (see Fig. 4).
在安装排气阀f V - 4 M 1后，将小排气帽松开旋转两圈(参阅图4)。
应用推荐