So the calculation of the proportion of twisting moment between the front bar and back bar is based on an accurate calculation.
使前、后连杆分担总扭矩的比例问题建立在较精确的计算基础上。
He was also always straightening: fluffing pillows, righting picture frames, sliding back bar stools and getting down on his knees to level a rickety table.
此外，总能发现他在整理店中的东西：弹弹枕头、扶正相框、还原酒吧凳，蹲下来弄平摇摇晃晃的桌子。
You can close the bar by default, but have to go back into a menu to open it up.
你可以关掉这个工具条，但却要你重新进入一个菜单来打开它。
There are dark circles under those famously hazel eyes, and he keeps looking toward the door, toward the back, toward the bar.
在他那双有名的淡褐色眼睛下面出现了黑眼圈，他不断朝门，朝后面，朝酒吧看去。
If you want to redeploy the same BAR file to multiple production environments, change the configurable parameters as required, without the need to go back to a development environment.
如果您想要将同样的BAR文件重新部署到多个生产环境中，只需要将可配置参数改为所需要的值，而不必再回到开发环境中。
I looked back at the girl from the opposite end of the bar. We made eye contact and she smiled and winked.
我回头看看那个坐在酒吧另一头的姑娘，和她眼光对视，她笑着朝我眨眼睛。
For example, when you're viewing a list of your text messages, if you click on one, the top bar gets a left arrow TAB at the top that takes you back a view to the message list.
例如，在查看短信列表的时候，如果你点击其中一个，顶部导航栏将在顶部显示一个左箭头按钮，让你可以回到显示消息列表的视图。
I mistakenly went out the back door of the hotel bar onto a dark deserted Waikiki street.
我错误地从旅店酒吧后门走出，进入了一条荒芜黑暗的街道。
Think back to your college years. Did you spend more time at the lab bench than at the bar?
回想你的大学生活，大部分时间你是花在在实验室的凳子上还是酒吧？
We spent a couple of days in Hot Springs with Mother, Jeff, and Roger, then went back to Little Rock for a prep course on the Arkansas Bar exam, which proved helpful enough that both of us passed.
我们在温泉城与母亲、杰夫还有罗杰一块儿小住了两三天，随后返回小石城去参加一门针对阿肯色州律师考试的培训课程。
I pushed the control bar over my head and landed, unsteady but on my feet-then headed back uphill.
我将控制杆推倒头顶上方，着陆到了地面，虽然不甚平稳，但好歹还是站住了——接着我又返回到了山上。
You can go back, in each view, using the button in the navigation tool bar that is on the top of the view.
在每一个视图中，使用视图顶部的导航工具栏中的按钮，您可以返回。
The bar and restaurant is where the beautiful people hang out. The food is superb but it is another over-priced, over-designed hangout and I would rather have been back on the hippy beach.
酒吧和餐馆里人们衣着光鲜，菜肴出色，但这是一个价格昂贵，过于做作的去处，我宁愿回到嬉皮士气质的海滩上。
Behind the bar, he goes back to casually slicing straws into neat 8cm lengths.
回到吧台，他又开始淡定地把吸管分切成齐齐整整8厘米一条。
The high-level navigation bar is still available, though, and you can move from that context back to an on-ramp context.
不过高级导航栏仍然可用，并且可从该上下文返回到入口点上下文。
Afterwards she dressed and I drove her back to the bar but she was difficult to forget.
事后，她穿好衣服，我把她送回她难忘的那个酒吧。
The forward and back buttons are moved into the TAB bar, placing them in the top-left corner of the window.
“前进”和“后退”按钮也挪到了标签栏，就是窗口的左上角。
Empty hotels are bliss: there's no need to fight for a sunlounger, nor are you woken by neighbours crashing back from the bar in the early hours.
空荡荡的酒店住着很舒服，不需要为阳光酒廊的位置吵架，也不会被喝酒晚归的邻居吵醒。
The next day the duck walks back into the bar, and asks the bartender “Do you have any nails"? The bartender says "no".
第三天，鸭子又去了酒吧问酒保，”你们这有钉子吗？
On the back of the card, a 2d bar-code along with a regular one and a magnetic stripe triplicate all the information on the front.
在卡背面，2d条形码，普通码和磁条将所有信息三重储存在卡正面。
FOR a long time it seemed as if Scotland's whisky makers were stuck at the back of the bar.
苏格兰威士忌的制造商似乎一直都在坚守阵地。
The next day the duck walks back into the bar and asks the bartender, "Do you have any grapes"?
第二天，鸭子再次走进酒吧，“有葡萄吗？”
If your site comes back as HTML 4.01 transitional-basically, the loosest possible choice-then you're good, anyway, because you've got a low bar to meet.
如果您的站点返回到HTML 4.01过渡版—这基本上是最松散的可能选择—那么不管怎么样您都是好的，因为您要进入的是一个低门栏。
Other issues caused by updating the page with Ajax include "breaking" the browser's back button, and the URL in the address bar not reflecting the entire state of the page, preventing bookmarking.
由Ajax更新页面造成的其他问题还包括：“破坏了”浏览器的后退按钮，地址栏中的URL也无法反映页面的整个状态，妨碍了设置书签。
There's also an enlarged back button, (a la Firefox) and a noticeable lack of menu items in the main bar.
还有一个增大的“返回”按钮(类似Firefox)，主工具栏上也显著减少了菜单项。
For example, you could add typical web browser features like back and forward buttons, an address bar, or even bookmarks.
例如，您可以添加典型的web浏览器功能，比如，前进和后退按钮、一个地址栏、或者书签。
Carrying a laptop, a projector, and a portable screen, they traipsed through a bar to a darkened back room where 15 Rotarians were sitting around a long table.
他们随身带着笔记本电脑，投影仪，还有一个便携式荧幕，在黑乎乎的房间里拖过一条长吧台，后面依次坐着15位Rotary俱乐部的成员。
Be a back up dancer at a karaoke bar.
在一家卡拉ok酒吧做伴舞演员。
Be a back up dancer at a karaoke bar.
在一家卡拉ok酒吧做伴舞演员。
应用推荐