Back at school, David wrote a story about the life of a sixteen-year-old boy, and it came out as a book in 20. Mang young people love his book, and as a result, David has become a successful young writer.
回到学校后，大卫写了一个关于一个16岁男孩生活的故事，并在20年出版成书。许多年轻人喜欢他的书，因此，大卫成为了一个成功的年轻作家。
When she's back at school, encourage her to take advantage of the college counselling services.
当她回到学校，你可以鼓励她去向心里咨询师寻求帮助。
Most of his friends were back at school – taking tests, drinking beer, arguing about the Red Sox.
大多数他的朋友都回到了学校- 准备考试，喝啤酒，争吵着RedSox。
I was in the real world on the Appalachian Trail, but I would also be in the real world back at school.
阿帕拉契的小径对我来说是真实的世界，但回到学校的生活也是真实的。
The kids are back at school after the busy Christmas break so now's the time to get your house in order.
忙碌的圣诞假期过后，孩子们都回到学校去了，现在是时候整理一下你的房子。
Back at school, David wrote a story about the life of a sixteen-year-old boy, and it came out as a book in 2012.
回到学校后，戴维以一个16岁男孩的生活为题材写了一个故事，并于2012年成书出版。
Wake up Maggie, I think I got something to say to you. It's late September and I really should be back at school.
醒来吧，玛吉，我想我有话对你说。现在是九月底，而我真的应该回学校了。
I'm knackered, having just returned from New York, they're tired from their first week back at school, and it's raining.
刚刚从纽约返回我已经累得不行了，孩子在学校呆了开学的第一周回到家里也累了，外面正在下雨。
We are very happy to see the kids back at school after a long holiday. They all excitedly shared with their friends what they did in the holiday.
大家好！欢迎孩子回来！孩子们度过了一个愉快的寒假，返校后他们在一起激动地分享着自己在假期生活的收获和见闻。
So I know that some of you are still adjusting to being back at school. But I'm here today because I have something important to discuss with you.
因此，我能够明白你们中的许多人对于开学还需要时刻来调整和适应，但这天我站在那里，是为了和你们谈一些重要的事情。
The next day, Robert was back at school, recovered except for a little tenderness. As soon as I saw him, I apologized, and our lives went back to normal.
第二天，罗伯特回到了学校，基本恢复了，就是略显温和。我一见到他就上前去和他道歉，我们的生活便重回正常。
A notebook and pen may feel like being back at school but is a great confidence booster and helps avoid being shy or frightened to ask awkward questions.
一本笔记和一支笔会使你感觉仿佛回到了学校，但这对于害羞或者害怕提出一些尴尬问题的病人来说，是一种极大鼓舞。
When she's back at school, encourage her to take advantage of the college counselling services. Make this about her health and happiness and not about her size.
当她回学校的时候，鼓励她去利用大学里心理咨询服务的条件。
In the fall, back at school, there was the banjo player from the woods of New England who took me home to meet his family, then moved away and told me to wait for him.
在秋天，我回到了学校，有一个住在新英格兰伍德地区的班卓琴演奏师和我在一起了，他还带我去他家见他的家人，随后他搬走了，并告诉我等他。
You should act according to the school's schedule, and go back to school at night no later than eleven o'clock.
你应该遵守学校的作息时间，晚上最迟不超过十一点回校。
I've been doing the same job, before that I was a secretary of the medical school at Birmingham, and further back I worked in the local government.
我一直在做同样的工作，在那之前我是伯明翰医药学校的秘书，再之前我在地方政府工作。
One school that keeps records of false claims says that the practice dates back at least to the turn of the century—that's when they began keeping records, anyhow.
一所保存虚假声明记录的学校说，这种做法至少可以追溯到世纪之交——不管怎么说，那是他们开始保存记录的时候。
Thanks to it, I can look back at the past school years.
多亏了它，我才能回顾以往的校园时光。
Penny walks around the school: there were doors at the back.
佩妮在学校里走来走去：学校后面有门。
I remember back in high school I spent most of my day at school since I also played a team sport.
我记得在高中时，我还参加了一项团队运动，所以每天大部分时间都在学校。
At school she studies very hard and every weekend she comes back home and helps her parents.
在学校她学习很努力，每个周末都回家帮助父母。
At the Zannuwa Primary School in Bauchi, Wolfowitz diverted on his way back to his car to approach a group of children who had gathered in anticipation of the visit.
在宝池州赞努瓦小学，在走回专车的途中，沃尔福威茨转而走向一群翘首以盼的孩子。
And no matter what school you study at, a US degree is apt to lead to a job with higher compensation back in China.
无论你在哪所大学上学，一个美国学位都会使你在回国后找到报酬较高的工作。
We would not wish to see another case like the young boy who lost his central vision back in October 2005 through looking directly at a partial eclipse in his school playground.
我们不希望2005年一个男孩在学校操场上裸眼看日偏食而失去大部分视力的惨剧再次发生。
Back in the 1990s, I did a physical on a boy in fifth or sixth grade at a Boston public school.
早在20世纪90年代，我曾为一名在波士顿公立学校上五，六年级的男孩做身体检查。
"Regular school was not an option," says Bannon, "but I wanted to make sure she could go back at grade level if she quit gymnastics."
“普通学校不合适，”班农说，“但我想确保她退役后学习还能跟得上。”
As I walked back to the orphanage, about a block away from the school, I saw a woman standing on her front lawn eating a sandwich. I stopped and stood there looking at her.
在走回孤儿院的路上，大概离学校一个街区那么远的地方，我看见一位太太正站在她家前面的那块草地上吃三明治，我停下脚步，站在那里看着她。
Looking back at my high school years, I see a lot of patterns there that could have pointed me down the road to writing, but I chose to ignore them and go for areas where I believed the "money" was.
现在回头看我的高中岁月，我发现其中发生的许多事都为我指明了写作道路，但我选择了忽视他们，而选择了我自己认为能来钱的方向。
When we moved back to New York City, my children, then 9 and 11, started at a progressive school with no real tests, no grades, not even auditions for the annual school musical.
当我们迁回纽约时，两个孩子分别是9岁和11岁，最早在一所比较前卫的学校里上学，这里没有真正的考试，不打分，甚至连年度音乐剧的面试都没有。
In our case, we knew pretty much nobody when we got back and we found that the fellow parent community at our older son's school was the community we connected to best.
以我自己为例，我们回国后，基本上是一个人都不认识，我们发现大儿子学校的家长社团是我们感到最容易融入的圈子。
应用推荐