That said, the lack of panic in the market on the back of the hike suggests investors have accepted Chinese tightening is a necessary policy reaction.
即便如此，尽管通胀高涨，市场也没有恐慌，表明投资者已认可了中国收紧政策是一种必要的政策反应。
American regulators had broadly accepted Basel 2 back in 2004, when they signed up to its framework.
美国银行管理者早在2004年就已经接受并支持巴塞尔协议，当时他们参加了签约构建协议框架。
They happily accepted and took the food back to their shack; we ate at a folding table Nicolas carries in the car.
他们很高兴地接受了，把食物拿回到屋子里去。我们在尼可拉斯从车上拿下来的折叠桌上用餐。
Then as soon as I was feeling better, I climbed resolutely back on the treadmill and accepted an internship working insane hours in a strange city.
一旦我好些了，就会重新回到工作岗位上，那是一份实习生的工作，在一个陌生了城市，工作时间长到能让你发疯。
Then as soon as I was feeling better I climbed resolutely back on the treadmill and accepted an internship working insane hours in a strange city.
一旦我好些了，就会重新回到工作岗位上，那是一份实习生的工作，在一个陌生了城市，工作时间长到能让你发疯。
He'd come back, and Rutherford accepted him in his lab.
他就来了，卢瑟福接收他到他的实验室来。
We happily accepted the deal, and after a brief run to the island's only convenience store, a six-pack in tow, we ran back to the pier.
我们高兴的接受了交易，短跑了一小段距离到岛上唯一的便利店买了箱六罐装的啤酒回到了码头。
So much for the notion, generally accepted back then, that the quality of Banks' risk regimes had, like car components, converged around a high standard.
当年普遍存在一种观念，认为银行的抗风险机制的质量就象汽车零部件一样达标甚高，这个观念到此休矣。
If they are accepted, harvest them and merge them back into the Foundation Architectural Encyclopedia.
如果它们被接受了，那么您可以使用它们，并将它们合并到基础结构性百科全书。
When Lisa got back, we officially accepted Holt's referral.
丽莎回来以后，我们正式接受了霍尔特提供的人选。
They even opened their training manuals for my review and invited me back on Saturday if I wanted more information (an invitation I heartily accepted).
他们甚至允许我仔细的再次阅读培训手册，并邀请我在周六的时候再去看看，如果我想要了解更多的信息的话(这真是一个让我心动不已的邀请。)
Some things happen, it can only be accepted. Some people, lost only let go. Some way, chose not to turn back.
有些事，发生了就只能接受。有些人，失去了就只有放手。有些路，选择了就没得回头。
He has also accepted her back in his room and he says that he does love her a lot, their aunty then decides to make Sagar and Vidya closer that Vidya should say she is pregnant and Vidya does so.
他还接受了他的房间里回来，他说他不爱她了很多，然后决定他们的阿姨，使萨加尔和维迪亚密切的维迪亚应该说她怀孕了维迪亚这样做。
Because of what happened above, I can never go back to school. I have accepted the idea of moving abroad to America.
由于发生了上述事情，我再也不能回学校去了，我已经接受了到国外去美国的建议。
I saw just how important it was to defend well for the team that I accepted that left back was the position for me.
我知道防守对于一支球队的重要性，我接受左后卫的位置。
You have read and accepted the articles on the back of the bill, if signing.
您的签字意味着已经阅读并接受背书条款！
I asked Gigabyte if this meant that non-working boards could also be returned, Gigabyte said yes - all eligible 6-series models with B2 stepping chipsets will be accepted back.
我问技嘉如果这意味着非在职板也可以回来，说是技嘉-所有合资格的6系列芯片组与B2步进模式将被接受了。
So they sent back their portions of the royal treasure as offerings of peace, and accepted the rule of King Gamani.
所以他们送回了自己的那份财产以示求取和平的诚意，同时接受了伽摩尼这个国王。
"Michael has voluntarily accepted this reprimand and has committed to earn back our trust," the statement continued.
“迈克尔自愿接受了这一惩罚，并承诺要重获我们的信任，”他们在声明中补充到。
Afterwards in front of the packed crowd, both players fought back tears as they accepted a gift to mark the occasion from the All England Club.
随后，在拥挤的人群面前接受全英网球俱乐部为纪念该赛事赠送的礼物时竭力控制着泪水。
Yeon accepted the police's instruction, will temporarily lose the owner's cat back to their own farming, since you started to see a mysterious girl repeated.
素妍接受了警察的嘱托，将失去主人的猫暂时带回自家饲养，自此就开始看到一个神秘的女孩反复出现。
Reaching out to 10 companies, he heard back from five, got two offers and accepted a job with Gannett Digital in May.
他联络了10家公司，其中5家有回音，后来拿到两份聘书，今年5月他接受了GannettDigital的一个职位。
Fernanda, burning with envy, finally accepted the miracle, for a long time she kept on praying to God to send her back her sheets.
菲兰达满怀嫉妒，最终承认了这个奇迹，很长时间都在恳求上帝送回她的床单。
We should highlight each booking which was not supposed to be accepted yesterday based on the recommendations or for back log reasonsfrom a few days ago.
着重指出前一天根据建议或几天前由于积压的原因而不打算接受的预订。
We should highlight each booking which was not supposed to be accepted yesterday based on the recommendations or for back log reasonsfrom a few days ago.
着重指出前一天根据建议或几天前由于积压的原因而不打算接受的预订。
应用推荐