A female athlete from Portugal won the women's marathon in 1988. She would wear a white painter's cap back-to-front to keep her hair out of her eyes and shade her neck from the sun.
1988年奥运会女子马拉松比赛的金牌得主是一名葡萄牙选手,她反戴着一顶白色的画家便帽,原因是为了让她的头发不影响视线并且给她的脖子防晒。
David Beckham wore baggy shorts and a back-to-front cap for his round at the Coyote Hills Golf Course in LA.
戴维·贝克汉姆穿了一条大短裤,反戴着帽子,出现在洛杉矶的野狼山公园高尔夫球场。
On Iran, Mr Netanyahu's logic is back-to-front.
而在伊朗问题上,内塔尼亚胡的逻辑是前后颠倒的。
They carved a whole page of characters back-to-front in the wood.
他们把整页的文字反刻在木片上。
The vertebrate eye - with its back-to-front wiring and blind spot where the wiring goes through the retina - is one example.
脊椎动物的眼睛就是一个例子——其前后颠倒的视路和视路穿过视网膜之处的盲点。
A single driver script connects the front end to the back end, and another wrapper class on the front end gives you access to all the tables you need.
单个驱动程序脚本连接前端和后端,前端上的另一个包装类向您提供对所有所需表的访问权。
I think it's best if I give you my husband's email—he's sitting in front of a computer all day so he can print stuff off and get it back to you sooner than I could.
我想我最好把我丈夫的邮箱给你——他整天都坐在电脑前,这样他就可以把东西打印出来,这比我回复你更快一些。
As I walked back to the orphanage, about a block away from the school, I saw a woman standing on her front lawn eating a sandwich. I stopped and stood there looking at her.
在走回孤儿院的路上,大概离学校一个街区那么远的地方,我看见一位太太正站在她家前面的那块草地上吃三明治,我停下脚步,站在那里看着她。
Depending on your needs, you can tell M3G to render only the front faces, only the back faces, or both.
根据具体的需求,您可以要求M3 G仅渲染正面、仅渲染背面或同时渲染两面。
An airplane is like a teeter-totter. When the pilot moves the nose of the plane up or down the seats in the extreme front and back are going to move a greater distance.
飞机就好像是一个跷跷板,当飞行员让飞机昂头飞行或者俯冲飞行的时候在最前面和最后面的位置就会有较大幅度的摆动。
If you connect to your database with native Application Programming Interface (API) calls in your front end, it becomes difficult to change the back end implementation.
如果您是使用前端的本地应用程序编程接口(Application Programming Interface,API)调用与数据库相连接,那么改变后端实现就比较困难。
For those who snore only when sleeping on their back, placing a pillow under their upper back may encourage them to change sleeping position and shift onto their side or front.
而对于那些仅在仰卧时才会打鼾的人,可以在他们的背部放上一个枕头,这样来促使他们改成侧睡或者俯卧。
Many of these soldiers now wear hearing aids. That limitation alone may keep some from going back to the front line.
很多到坎贝尔堡治疗的军人都使用助听器,仅仅这个听力损伤就让一些军人不能再到前线作战。
When stretched horizontally, the pupils allow for more light to enter from the front, back, and sides.
当瞳孔横向伸展的时候,更多的光能够从前面、后面和侧面进入。
With the back-end scripts completed, it's time to get into scripting the front end.
后端脚本完成后,就开始进入前端脚本的编写。
It took his breath for a minute; and while he choked, Mr Linton walked out by the back door into the yard, and from thence to the front entrance.
这使希刺克厉夫有一分钟喘不过气来。在他噎住的当儿,林惇先生从后门走出,到院子里,从那儿又走到前面大门去了。
An airplane is like a teeter-totter.When the pilot moves the nose of the plane up or down, the seats in the extreme front and back are going to move a greater distance.
飞机就好像是一个跷跷板,当飞行员让飞机昂头飞行或者俯冲飞行的时候在最前面和最后面的位置就会有较大幅度的摆动。
EJB components tend to be used for containing "back end" business logic, while servlets and JSPs generally provide a "front end".
EJB组件倾向于用来包含"后端"业务逻辑,然而servlet和JSP通常只提供了"前端"。
A man was in his front yard mowing grass when his pretty blonde neighbor came out of the house and went straight to the mailbox. She opened it then slammed it shut and stormed back into the house.
有个男人正在自家前院用割草机割草,看到他的邻居、美丽的金发女郎走出家门,径直走到邮箱,打开,再啪地一声关上,然后气鼓鼓地回家了。
The standard for compiler design is to break it in two modules: the front end that reads and decodes the input file, and the back end that produces the code or, in this case, the table class.
编译器的设计标准是将其分成两个模块:前端和后端,前端读取输入文件并对该文件进行解码,后端生成代码,或者在这种情况下生成table 类。
Each refers to the orientation of the cylinders as viewed from the front or back of the engine.
每一种方式是指气缸从内燃机的前面或后面看上去的方位。
These brain slices were cut in a coronal plane: Imagine looking from the front of the head through to the back.
这些是经过冠状面切割得到的大脑切片,读者可以想象从大脑前部切向后部。
The thing that always embarrasses me is -- and in the back of my head, I’m embarrassed in front of you -- I’m embarrassed I can’t speak to you in Chinese.
有一点总是让我感到羞愧的是——此刻我站在你们面前,内心也感到同样的羞愧——我为不能跟你们讲中文而感到羞愧。
In many cases, it has been "back to the drawing board" and calling in the highly paid specialists to help fix a problem that could have been easily avoided with some up-front diligence.
在许多情况下,不得不“重新回到制图板”,并且给费用高昂的专家打电话,寻求协助解决某个在项目早期稍微勤快一点就可以轻松避免的问题。
They are best used to counteract a green site that slopes excessively from back to front.
这种果岭通常是为了抵消果岭从后到前巨大的坡度。
Once you have the data in your table, though, you're ready to actually piece together your front-end (the Web form) to your back end (the database).
表中有了这些数据之后,就可以实际将前端(Web表单)和后端(数据库)连接起来了。
The format, order, and contents of the buffers are meaningful only to the front-end and back-end drivers.
缓冲区的格式、顺序和内容仅对前端和后端驱动程序有意义。
The format, order, and contents of the buffers are meaningful only to the front-end and back-end drivers.
缓冲区的格式、顺序和内容仅对前端和后端驱动程序有意义。
应用推荐