Back then, he says, everyone thought that selling films online would be a huge business by now.
他说,那个时候每个人都认为到现在这个时候网上销售电影一定会是一个巨大商机。
In fact, Knight started the company by selling shoes from the back of his car at track meets.
事实上,奈特的公司是通过在田径比赛时在车后座卖鞋起家的。
Companies have also held back from selling bonds, issuing shares or doing big takeovers.
企业也纷纷停止出售债券,发行股票或进行大的收购。
By splitting this off from dodgy subprime assets, the hope is to tempt investors back and avoid an avalanche of forced selling.
通过将这部分票据从危险的次级资产剥离,有望令投资者回心转意,避免出现被迫出售的雪崩情形。
He had been among the first, back in the 1970s, to see the potential that lay in the idea of selling computers to ordinary people.
还在20世纪70年代时,他是最早发现把电脑卖给普通人这一想法据有潜力的人之一。
He thought Sands's prime motivation for selling the rules was to raise money and get back into trading.
他认为桑兹销售海龟交易原则的主要原因是为了筹集资金东山再起。
In the meantime, the Russian finance ministry has announced that it has started selling its foreign exchange reserves in an effort to bring back some sort of equilibrium.
同时,俄罗斯财政部已宣布,将开始出售其外汇储备,以尽力缓解局势。
Santos are so confident of re-signing the former Real Madrid player that they are selling shirts through their official online store with his name on the back.
桑托斯对于能前下这名前皇马球员表现得相当自信,他们甚至已经在官方的网上商店上面贩卖印有他名字的T恤了。
Instead of selling the game for a price, they are continuously selling an experience which keeps the users coming back.
他们并不是定价出售游戏,而是不断出售游戏体验,让玩家们欲罢不能。
Usingone book for a semester (even with selling it back) can cost $100plus!
一学期用一本书(甚至把它卖掉后)就得花100多美元!
But right now we're selling a lot of cows, and selling a lot of calves, and it'll take a while to build that back up.
不过现在我们要卖不少的奶牛和牛犊,得花一段时间才能补上这个缺口。
With the money he earns from selling Crazyer, Lin can give back to society.
林海用销售“酷乐宅”所赚来的钱回报社会。
Then he said to the kinsman-redeemer, "Naomi, who has come back from Moab, is selling the piece of land that belonged to our brother Elimelech."
波阿斯对那至近的亲属说:“从摩押地回来的拿俄米,现在要卖我们族兄以利米勒的那块地。”
Short selling is selling borrowed stock in the expectation of buying it back later at a lower price, and keeping the difference.
卖空是出售借来股票,期望随后以更低价格购回,从而获取差价。
"I had to get it back, otherwise I'd have just been selling something my parents bought for me, " Qin said.
我必须要赎回它,否则的话就是卖掉了爸妈给我买的东西。
“It’ll rain again, and we’ll buy some more cows, ” says Mr Miller. “But right now we’re selling a lot of cows, and selling a lot of calves, and it’ll take a while to build that back up.”
“如果以后降雨,我们将购买更多的牛,”米勒先生说道,“但现在我们正在出售大量的牛及牛犊,要恢复过来以后将需要一段时间。
Back in 2001 she released an an autobiography, Learning to Fly, which was the no. 3 best selling non-fiction title that year in the UK.
早在2001年她就出版了一本自传《学着飞翔》,该书一举成为当年英国最畅销书非小说类第3名。
He would sit all day on a stool with his back to the brick wall, selling peanuts and newspapers to those at the hospital whole enough to walk.
一整天他都是如此:背靠着砖墙坐在凳子上,卖煮花生和报纸给医院里那些能下地行走的病人。
A mail-order business, selling back issues of men's magazines, put him deep in debt, and his wife left him, taking the children.
一桩销售男性杂志过刊的邮购生意让他债台高筑,妻子也离他而去,并带走了孩子们。
Sometimes this will mean selling equity, a galling experience for those who spent a fortune on share buy-back programmes just a year or two ago.
有时这将意味着出售股权,这对于那些只是一年或两年以前花了大量资金回购股票的公司来说实在是一个难堪的经验。
Most of them are still busy selling existing loan portfolios, if they can, and reducing the size of their loan portfolios by cutting back on new lending.
卖得掉的话,他们多数都在忙着卖掉现有的贷款组合,并且通过削减新贷来缩小他们贷款组合的规模。
Now the situation has reversed: he is buying back from his Western clients and selling in the East.
现在情况逆转了:从西方客户手里回购而在东方售出。
With the money they would have gotten from selling gold, they would have been able to pay back a large part of an older debt they've been carrying which is due this year.
用那些本可以从抛售黄金所获得的资金,他们本可以有能力偿还很大一部分他们所背负的今年即将到期的债务。
Now that oil is no longer selling at $150 a barrel, manufacturers are going back to what they used to worry about.
现在石油的售价不再是150美元每桶。制造商们正回到他们过去所担心的问题上。
When I was nine years old living in a small town in North Carolina I found an ad for selling greeting cards in the back of a children's magazine.
我九岁的时候住在北卡罗来纳州的一个小镇上,一次在一本儿童杂志的封底发现了一则招聘贺卡推销员的广告。
When I was nine years old living in a small town in North Carolina I found an ad for selling greeting cards in the back of a children's magazine.
我九岁的时候住在北卡罗来纳州的一个小镇上,一次在一本儿童杂志的封底发现了一则招聘贺卡推销员的广告。
应用推荐