Back off on your mileage for a few days, and don't try to run through the pain. Give your legs a little time to mend.
几天不要跑步,不要在疼痛时候跑,给你腿一些康复的时间。
The culprit may be weak back muscles, the type of surface on which you run, the shoes you wear, or the length of your running stride.
其原因可能是背部肌肉太弱,也可能是你奔跑的路面有问题,还可能是你穿的鞋不合适,也许是因为你的步幅不对。
The function which drives the conversion function is now a little bit simpler since it only has to load the data, run the function, and copy it back. Here is the code (enter as convert_driver.s)
调用转换函数的函数现在简单一点了,这是因为它需要加载数据、运行函数并将结果复制回来。
Each run server then executes the migrated code and returns the results back to the job dispatcher.
然后,每个运行服务器执行迁移给它的代码并将结果返回给作业调度器。
If you use a strict test process where you can reset an environment back to a "zero state" before each run, the PWH data can be very valuable in proving reproducible results for a test.
若在所使用的严格测试过程中可以在每一测试开始前将环境重置回“零状态”,则PWH数据在验证某一测试的重复结果中可能非常有价值。
Thy gifts to us mortals fulfil all our needs and yet run back to thee undiminished.
你赐给我们世人的礼物,满足了我们一切的需要,可是它们又毫未减少地返回到你那里。
Once boys and girls were segregated, teachers resorted to traditional gender stereotypes to run their classes, and within just three years, five of the six districts had gone back to coeducation.
一旦男孩和女孩被隔离,老师们就会求助于传统的性别成见来管理他们的班级,而在短短三年内,六个学区中就有五个恢复了男女同校。
You can add your own properties to this file and read them back at run time, like this.
可以在该文件中添加自己的属性,并在运行时读取这些属性,例如。
Both dump and restore can be run across the network, so you can back up or restore from remote devices.
dump和restore都能在网络上运行,因此您可以通过远程设备进行备份或还原。
For example, you could run the reorganization through the evening and then throttle it back during the day, or even pause it.
例如,您可以在夜间运行重组,然后在白天控制甚至暂停它。
The man shoves the iron cover back over the hole and takes the woman's hand, and together they run grinning down the street.
那男人将井盖盖好,然后拉起女人的手。 随后两人笑着沿着大街跑了。
Have instrumentation on the messaging network to capture run time traffic statistics and reconcile the actual Numbers back to the estimates the development team provided prior to implementation.
对消息网络进行检测以捕获运行时流量统计信息,并将实际数字与开发团队在实现前提供的估计数据进行协调。
Rarely is the migration of a production run time environment a simple matter of shutting everything down, installing new hardware and starting everything back up.
迁移生产运行时环境绝大多数情况下不可能是简单地关闭所有程序、安装新硬件和重新启动所有程序。
At some point, though, the only way to get something done is to be able to run shell commands on the server and get back some type of output.
但是在某种程度上,完成某些事情的唯一途径是在服务器上运行shell命令并获得特定的输出。
The football player pretended to run forward, then cut back and took the ball the other way.
那位足球运动员假装朝前跑,而后突然改变方向,将球向另一个方向带去。
When I run this query, every single object - including all the Employees returned earlier - is sent back.
当运行这个查询时,每个单一对象—包括以前返回的所有Employee—都被返回了。
Recently I went there to do something that would've been unthinkable back then: run three miles.
那段时间我去那儿做了一些在当时本被认为是无法想像的事情:跑了3英里路。
Can I run other levels or back levels of the middleware provided by IBM?
我能够运行IBM提供的中间件的其他级别或备份级别吗?
Usually, that's not an issue, because teams don't contest the inbounds pass. They run back to their own end.
一般来说,这不成问题,因为球队间很少在发球上争夺,她们都会跑回自己的半场。
I'd run back to the beach, shoes in hand for a last touch of the sand, a last breath off the water.
于是,我便跑回海滩,脱下鞋提在手中,光着脚板最后再体会沙子的味道,面对大海最后深吸一口气。
Shi Dongpeng from Chinese 110m hurdles team said, "I will go back and think about how to run in the semi's tomorrow, and hope I can run even faster."
中国110米栏运动队的史冬鹏表示:“我回去之后会好好想想如何跑好明天的半决赛,我希望我可以跑得更快。”
A typical timeout used with WebSphere Application Server is the default transaction timeout, which defines how long a transaction can run before it is automatically rolled back.
WebSphereApplicationServer使用的一种典型的超时就是默认事务处理超时,它定义了在自动回滚之前一次事务处理最长可运行多长时间。
Timeout: the timeout attribute specifies how long the transaction may run before timing out (and automatically being rolled back by the underlying transaction infrastructure).
timeout: timeout属性指定在超时(以及被底层事务基础设施自动回滚)之前事务可以运行多长时间。
The tool will run all of the scripts needed to add the views, stored procedures, and functions back into the database.
运行所有的变更脚本将视图、存储过程和函数添回到数据库中去。
The run starts at the café, goes past the tennis courts then twice around the lake and finishes back where it started.
从咖啡馆开始跑步,经过网球场,然后绕着湖跑两圈,最后回到起点。
An increasing number of Americans are taking their pet dogs to suburb ranches where the animals can go back to nature and run around.
现在,越来越多美国人把宠物犬带到郊区牧场,让他们回归本性,在草场上肆意奔跑。
An increasing number of Americans are taking their pet dogs to suburb ranches where the animals can go back to nature and run around.
现在,越来越多美国人把宠物犬带到郊区牧场,让他们回归本性,在草场上肆意奔跑。
应用推荐