Back in the 1960s, plastic was well on its way to becoming a staple of American life.
早在20世纪60年代，塑料就已经逐渐成为美国人生活的主要物品。
A company representative wrote back and told me the airline was switching over the plastic to paper cups on all of its 1,200 daily flights.
一位公司代表回信告诉我，该航空公司将把每天1200个航班的塑料杯换成纸杯。
I decided that if I learned of a company which used a lot of plastic, I'd send it an email urging it to cut back.
我决定，如果我知道有哪家公司大量使用塑料，我就给它发邮件，敦促它减少使用塑料。
When we were packing to leave, I looked at the plastic back of gadgets and gewgaws that I had brought, still sealed by a twist tie.
当我们正收拾行李准备离开时，我看着以前买的那一塑料袋的小玩意儿和便宜货，袋子用一根缠绕着的袋子密封了。
Guillermo walked out of his bedroom at the back of the house with his suitcase in one hand and a plastic grocery bag in the other.
吉尔勒莫从房子另一端他的卧室里走出来，一手拿着行李箱，一手提着一只塑料购物袋。
For example, the new iPhone feels even better in your hand, thanks to a gracefully curved, shiny plastic back.
例如，新手机的手感要更好一些，这归功于闪亮的塑料后盖那柔和的曲线。
At halftime I headed back for another round, and this time a lady at the counter asked me to take my New York State driver's license out of the plastic window in the wallet and hand it to her.
中场休息时，我又去买，这次就没那么顺利了，女柜员让我再出示纽约州的驾驶执照，而且要从皮夹的塑料套子中取出来，交到她手里。
For the last four years it has sat in a plastic container in the back of a drawer in my china cabinet.
在过去的四年，它就呆在塑料罐头里，被我放在我的瓷柜后面。
Fun plastic robots, complete with a suction cup back and two very helpful robot hands for holding toothbrushes, razors or just about anything.
有趣的塑料机器人，能吸在墙上，还有两只“小手”，能抓牙刷、剃须刀或是其它神马的。
I taped the score back together and encased it in a plastic shield so that it could never be destroyed again.
我把乐谱用透明胶粘好，然后套在透明塑料里，让她没法再撕。
It helps that there are lots of almost empty container ships sailing back to Asia after unloading consumer goods in Europe and America: they will usually carry secondhand paper and plastic for a song.
在货轮把大量的消费品卸在了欧洲和美国的港口上以后，便正好有了大量将被运回亚洲的空置集装箱：他们通常会把二手的纸张运回去，且收费非常低廉。
When Charlier rides the metro back to his office, a few of them will be in the plastic bag at his feet.
当查理尔乘坐上回程的地铁时，这些被遗忘者中的一小部分会呆在那个塑料袋里同他一起去往他的办公室。
I pull the heavy plastic door of the Dumpster back, trying to balance it on the wall. Because of the placement, this is hard to do, requiring no small amount of effort.
我拖着垃圾箱后面沉重的塑料门，试图把它平衡在墙上，因为位置特殊，不花一番努力是难以做到。
I taped the score back together and encased in a plastic shield so that it could never be destroyed again.
我将乐谱粘好并把它镶在一个塑料套子内，以防止它被再次损坏。
Looking back at ya is a front-facing camera, and there's a plain plastic stylus tucked in the top, so we're certainly looking at a resistive touch display.
正面有个摄影镜头，以及一只相当平凡的塑料触控笔隐藏在控制器顶部，所以毋庸置疑，这是电阻式触控面板。
After the 90 seconds the instructions require, he spits it back into the plastic cup from which it came.
按照指示上的要求，90秒钟过后他将液体重新吐回塑料瓶。
The back is entirely flat, made of either glass (more likely) or ceramic or shiny plastic in order for the cell signal to poke through.
背部全平，材质为玻璃或塑料(更像是玻璃)以保证手机信号通过。
The leftover parts from the mold-the plastic that fills the channels that take the hot plastic into the piece negative-fall down the machine, gets ground up, and put back into the production cycle.
塑料热成型之后的残余物会自机器上掉落下来，被碾碎，并重新进入生产循环过程中。
Over the past year, Richert has tried to curtail her oil and energy consumption. "I've cut back the amount of plastic I use."
在过去的一年里，里歇尔试图缩减她的石油和能源消耗。
Samsung rolled out a touch-screen model, dubbed Blue Earth, with a shell made from recycled plastic water bottles and a solar panel on the back.
三星的这款触摸屏太阳能手机命名为BlueEarth，其外壳是由再生塑料水瓶的材料制成的，背部配备了一块太阳能面板。
Find some glass or plastic balls (enough for everyone in your family). Using a metallic marker write your name across the front and the year on the back.
你可以找一些玻璃球或塑料球(够每个家庭成员使用即可)，再找一只记号笔把每个人的名字写在球的正面，背面写上年份，然后再画一个简笔树或雪花就完成了。
Sealants are thin, plastic coatings painted on the chewing surfaces of the back teeth.
牙齿保护胶是一种薄的塑料涂层，涂在磨牙的咀嚼面上。
The work, by Landis and others and published in Environmental Science &Technology, traces the full impact of plastic production all the way back to its source for several types of plastics.
Landis和其他作者的这一工作发表在了《环境科学与技术》上，他们详细追踪了几种类型的塑料从其生产源头到最终成品的过程中所造成的全面影响。
Back in the town we are sad to see stuffed turtles and live sea horses for sale in plastic bags. Itreminds me of solitary goldfish at the funfair.
回到城里，我们很悲伤地看见有活的海龟和海马装在塑料袋里卖，这使我想起游乐园里孤独的金鱼。
Now, environmentalists and entrepreneurs are attempting to recycle plastic back to its main component - oil.
如今，环保主义者和企业家们正试图将塑料回收成它的主要成分-石油。
If so, the surgeon will carefully trim away the back of the kneecap and replace it with a small plastic cap.
这时候，术者会小心地将修整膝盖骨的后部，并用一个小的塑料帽来代替。
Later, ivory plant gradually replaced by plastic, because plastic lower production costs in addition to making some small souvenirs, plants ivory almost been forgotten, but now it slowly back.
后来植物象牙逐渐被塑料所取代，因为塑料制作成本更低。除了制作一些小纪念品外，植物象牙几乎被人们遗忘了。但现在它又慢慢地回来了。
As soon as you walk through the door, fill a shallow bowl with ice, lay your packaged fish on top, cover with plastic wrap, and place it in the back of the fridge, where it's coldest.
一进门，立即装一小碗冰，把包装的鱼放在最上面，用保鲜膜盖着，把它放在放在冰箱最冷的地方。
The unused ropes must be back into the carton and sealed in plastic bags.
没有使用完的密封绳，仍放回纸箱的塑料袋中扎紧密封。
The unused ropes must be back into the carton and sealed in plastic bags.
没有使用完的密封绳，仍放回纸箱的塑料袋中扎紧密封。
应用推荐