For the development of connecting DSP with standard bus it is usually the application on the base of VME or CPCI back-plane bus now.
对于将DSP与标准总线联系起来的开发，现在一般是基于VME和CPCI背板总线的应用开发。
Over the past 20 years, LCDs have caught up on refresh rates, thanks to innovations on the back-plane where tiny transistors address each pixel of colour on the screen.
微晶体管利用背板在屏幕上显示各个彩色像素，在过去20年里，由于背板技术的革新，液晶显示器刷屏的速度得以提高。
When objects are left at what you think is at rest with no external agency acting on them, they all slide back towards the rear end of the plane.
当物体掉在地上，你认为它们不受外力作用，保持静止时，它们却朝着飞机的尾部滚去。
The plane made one pass, dipped its wings, then circled back.
飞机掠过去，垂下机翼，然后盘旋而回。
Usually he would have gone by plane, but now he wanted to have some time on his own before he got back home.
通常他会坐飞机去的，但现在他想在回家前有自己的一段时间。
How calm and brave the command pilot was to fly the plane back safely in such a dangerous situation!
机长在如此危险的情况下安全将飞机开回去，他是多么冷静和勇敢啊！
His home is in Los Angeles, which is 770 miles away from his workplace, so he has to take a plane work and back.
他的家在洛杉矶，离他的工作地点有770英里远，所以他必须坐飞机上班来回。
No matter where the radar signal hits the plane, some of the signal gets reflected back.
雷达信号接触到飞机的任何部位，都会有部分被反射回来。
A customer service representative on the ground sent a message back to the plane, and shortly thereafter, she said, the passenger was served an acceptable substitute.
地面的客服中心马上向飞机回复信息，不久之后，那位乘客收到一份令他非常满意的三明治。
You're like close to the top of the mountains but the plane levels off and then starts that slow climb back upwards.
之前飞机和前面的山峰近在咫尺，但现在飞机稳定下来并开始，慢慢爬升回去了。
UNEP's interest in black carbon dates back to a plane journey taken a decade ago.
UNEP对炭黑的关注源于十几年前的一次飞机旅行。
It probably is best not to fiddle with switches or controls when riding in the back seat of an air force plane.
坐在空军飞机的后座椅时最好不要随便拨弄任何开关或操纵装置。
He told me how I could get the plane back up to cruising altitude after he'd parachuted out over the ocean.
他告诉我可以在他跳伞后把飞机调回坠毁所需的角度。
Every evening the plane flies to Germany carrying the mail from Russia, where it gets sorted, and the next morning the plane travels back to Moscow with new parcels.
每天晚上飞机满载着邮件从俄罗斯飞往德国，第二天早上再飞回莫斯科。
Don't work right up until the moment you leave and head back to work right off the plane.
不要一直工作到休假的前一刻才离开，也不要休假回来刚下飞机就急着回去干活儿。
Fresh off the plane or train in a strange city, you find yourself invited back to someone's place, into their bedroom.
在一个陌生的城市刚刚从飞机或火车上下来，你被带入另一个人的家，进入他们的卧室。
The telemetry used in civil aviation transmits data on engine performance and the behaviour of other systems back to base while the plane is in the air.
应用于民用航空领域的远程遥测技术在飞机飞行时就将发动机运行状况和其他系统运行状况的数据发送回基地。
An airplane is like a teeter-totter.When the pilot moves the nose of the plane up or down, the seats in the extreme front and back are going to move a greater distance.
飞机就好像是一个跷跷板，当飞行员让飞机昂头飞行或者俯冲飞行的时候在最前面和最后面的位置就会有较大幅度的摆动。
The team had marked out a 400m landing strip on the ice last weekend, but the Twin Otter supply plane was forced to turn back on Sunday and could not take off on Monday or Tuesday due to bad weather.
上周末，探险队已经在冰面上划分出一条400米长的飞机跑道，但由于恶劣的气候，计划周日抵达的双獭式补给飞机被迫返航，而且周一和周二都无法在北极着陆。
If you've ever held a bicycle wheel while it's turning and tried to reorient it you know that the wheel itself pushes back, trying to remain in its original plane.
如果您曾经这么做过——平举着一个正在旋转的自行车车轮，然后试图将它向任意方向倾斜——您就会知道，这时车轮本身会将您的手往回拽，努力保持在它原来的旋转平面上。
I let the plane down gently, pulled off the runway, and taxied back to parking.
我稳稳地降落了飞机，驶离跑道，滑行回了停机场。
'My then-wife and I were on the plane together coming back from Hawaii in 2004 and I realised that I was dying through consumerism,' he recalled.
当他和他未婚妻2004年坐在从夏威夷返程的飞机上时，他意识到自己正因为消费主义而没落或者死亡。
An airplane is like a teeter-totter. When the pilot moves the nose of the plane up or down the seats in the extreme front and back are going to move a greater distance.
飞机就好像是一个跷跷板，当飞行员让飞机昂头飞行或者俯冲飞行的时候在最前面和最后面的位置就会有较大幅度的摆动。
An airplane is like a teeter-totter. When the pilot moves the nose of the plane up or down, the seats in the extreme front and back are going to move a greater distance.
飞机就好像是一个跷跷板，当飞行员让飞机昂头飞行或者俯冲飞行的时候在最前面和最后面的位置就会有较大幅度的摆动。
The man racked it up a notch: "If you get on the plane, you'll be taken from me for ever. If you go to America, you'll never come back.
男人的声音又高了八度，“假如你上了飞机，你就永远离开我了，你到了美国就再也不会回来了。
Though not the first such roadable plane with folding wings, Terrafugia claims its transition is the only one capable of a seamless transition from road to air and back again.
虽然不是第一架可以在公路上行驶的可折叠翼飞机，特拉·弗吉亚表示他们的陆空两用机是唯一一种可以做到在陆空之间做到无缝连续切换的飞机。
You are the guy who proposed to her on the plane back to Melbourne and made her dizzy.
他在回墨尔本的飞机上向她求婚！让她的脑子一片空白。
You are the guy who proposed to her on the plane back to Melbourne and made her dizzy.
他在回墨尔本的飞机上向她求婚！让她的脑子一片空白。
应用推荐