This option is deprecated as it is more for back-level compatibility.
不建议使用这个选项，因为它主要用于提供向后兼容性。
Despite QM5 receiving the updated record via the back-level full repositories, it has received the V7.0 attribute data.
尽管QM 5通过低版本完整存储库接收更新后的数据，它还是接收了V7.0属性数据。
Although this is not strictly required, using back-level repositories in a mixed cluster can prevent the use of advanced features.
尽管没有严格要求，但是在混合集群中使用低级的储存库不利于使用高级特性。
Queue managers at the back-level version cannot use the new features, and will appear in the repositories of new version queue managers with the default values for any new version attributes.
低版本队列管理器不能使用新特性，并将出现在新版本队列管理器的存储库中，任何新版本属性均使用默认值。
One provision of the law was to roll back taxes to the 1975 level.
该法律的一项条款是把税收削减至1975年的水平。
Women's labor force participation has slipped back to the level it was at in the late 1980s.
女性的劳动参与度已回落至20世纪80年代末的水平。
They believe that the best we can do is keep it at a reasonable level, and at present the only serious option for doing this is cutting back on our carbon emissions.
他们认为，我们所能做的最好的事情就是把它控制在一个合理的水平，而在这方面目前唯一重要的选择就是减少碳排放。
Whoever wins the tournament will have switched from altitude to sea level and back again at some point.
无论哪队赢得今年的比赛，他们都将从高海拔换到海平面，然后在某一时刻再换过来。
With women a second factor comes into play, most seem to enjoy the flexible-time arrangement (once known as the "mommy track") and never find their way back to full-time or high-level employment.
对于女性来说，第二个因素也起了作用，大多数女性似乎都很享受弹性的工作时间安排（曾经被称为“妈妈轨道”），她们再也找不到全职或高水平的工作。
The water level's back to normal now and you shouldn't have any trouble, the path's very level underfoot.
现在水位已恢复正常，你应该不会有什么麻烦了，脚下的小路非常平坦。
Assuming that the recovery continues, that would be enough to get the deficit back to a prudent level.
假设经济能够持续复苏，将赤字拉回到一个稳妥的水平是完全可能的。
Germany is also the only G7 country where GDP per head last year was back above its 2007 level.
德国还是七国集团里唯一一个人均GDP在去年回升到2007年水平以上的国家。
“The scramble by market participants to seize those opportunities presses prices, exchange rates, and interest rates back to market-appropriate level, ” Greenspan writes.
因此格林斯潘在书中指出：“市场参与者为了抓住这种机遇会争相调整价格、汇率和利率，使其回归到维持市场平衡的水平”。
Women who leave finance to focus on their families should be welcomed back at a senior level rather than penalised as "slackers".
对于那些离开金融界、集中精力照顾家庭的女性，金融机构应该欢迎她们回来，委以更高的职位，而不是把她们当成“懒鬼”加以惩罚。
Were European Banks to bring their leverage back to the level of a decade ago, their return on equity would fall to 14%, compared with 21% now, reckons Citi's Simon Samuels.
花旗银行的SimonSamuels估计，如果欧洲银行将他们的负债率降至十几年前的水平，他们的资本回报将不是现在的21%，而是14%。
A host of measures, from the value of the stock market to the creation of credit, are now nearly back to their level before the collapse of Lehman Brothers in September last year.
一系列的措施，从股票市价到新增信贷，均使其恢复到接近去年9月雷曼兄弟破产之前的水平。
If he got back to the level that you and I communicate at, it would be enough.
如果他能够恢复到像你我现在这样的沟通水平，这就足够了。
I want to go back to our energy level diagrams and see if I can rationalize energy level diagrams.
让我们往回看，回到我们的能级图表，来看看我是否能使能级图表合理化些。
Themonitorshould be roughly at eye level so you can lean back in a chair with back support.
显示器应该大概和眼睛处于同一水平线，这样你就能往后靠在椅背上。
If there's a change in your life that disrupts the habit, go back to the previous level, when you require more focus and energy to make it a habit again.
在你的每周关注期间，如果你生活中的某个改变扰乱了该习惯，重返前一阶段，这时你需要更多的关注和精力来重新使之变成一种习惯。
You would never go back to an ordinary dog. The level of intelligence and social awareness in these animals is staggering.
你不会再去养一只普通的狗，这种动物的智力和社会意识水平非常惊人。
Ensure that your pages have links back to top-level pages for easy crawling.
为了更容易地爬网，请确保页面含有返回到顶层页面的链接。
You must not slip into providing dedicated exposure mechanisms for each consumer or you will fall back to SIMM level 3 and lose the re-use and decoupling benefits of true mature services.
您一定不能陷入这样的误区：为每一个用户提供专用的公开机制，否则您将退回到SIMM级别3并将失去真正成熟服务的可重用性和解耦优点。
At the consumer or end-customer level, defective product comes back after purchase and some level of use.
在消费者和终端客户层面，不合格产品是在被购买和使用后退回的。
Tuesday uses level 2 and since Monday is at same level, RMAN will back up changes since Monday.
星期二使用级别2，由于星期一处于相同的级别，所以RMAN将备份星期一以后的更改。
Wednesday USES level 2 and since Tuesday is at same level, RMAN will back up changes since Tuesday.
星期三使用级别2，由于星期二处于相同的级别，所以RMAN将备份星期二以后的更改。
If the company lays anyone off after the one-year agreement, pay automatically jumps back to its previous level.
如果该公司在一年签订了这一年的协定还裁员的话，那么薪酬将自动上升回原来的数目。
Pages with links back to the top-level pages will help with crawling.
包含有返回到顶层页面的链接的页面将有助于爬网。
If there are many providers, you end up with an exponentially growing number of maps to create - similar to the mess we were trying to avoid back in SIMM level 2.
如果有多个提供者，要创建的映射的数量将会呈指数增长-类似于我们之前在SIMM级别2内竭力避免的混乱情况。
If there are many providers, you end up with an exponentially growing number of maps to create - similar to the mess we were trying to avoid back in SIMM level 2.
如果有多个提供者，要创建的映射的数量将会呈指数增长-类似于我们之前在SIMM级别2内竭力避免的混乱情况。
应用推荐