On my way back from the gallery I again passed the cafe and remembered that in other days, when it was a bookstore, on one of the shelves near the floor stood an art book with a red cloth cover.
从画廊回来的路上，我又路过了那家咖啡馆，想起前些天这儿还是一家书店，当时在贴近地板那一层的书架上，立着一本红色布面封皮的美术书。
When the situation cleared up, they would swarm back, spread their tattered pieces of cloth and put their things on display.
一当事态平息，她们就又一窝蜂地蹿回来了，铺开一块块破布，把她们的货品拿出来 一 一 摆在上面。
Blot the back side with a clean terry cloth washcloth to further remove as much ink as possible.
用一块清洁的绒质抹布吸一吸背面，进一步去除尽可能多的污迹。
It was a crocheted, embroidered or mass-produced small cloth which was pinned to the back of the chair in order to protect the upholstery from being tainted.
人们把一块钩织成的、绣成的或是批量生产出来的小布别在椅背上，保护家具不被弄脏。
The open back of a truck would reveal delivery men moping on piles of sacks, or dozing among pink and blue bales of cloth.
一辆货箱已敞开的卡车会向你展示，蹲在许多麻袋上的送货人正耷着头，似乎愁绪满怀，或是抱着几捆粉色蓝色的衣包在那呼呼打盹。
His final act of preparing the piece of jewelry for my inspection was to meticulously shine it with the chamois cloth he carried in his back pocket.
在让那枚戒指接受我的检验之前，他做的最后动作是从裤袋里取出一块软皮布料小心翼翼地擦拭它。
The symmetry is moderate, a simple grey cloth clean, carrying on his back a little.
身材匀称适中，一身简单的灰色布衣干干净净，背上背着一个不大的小包袱。
The front and back views of the head nearly meet at the middle of the cloth.
头部的前面和背面几乎在布料的中间会合。
Use a damp cloth to wipe the partitions and partition doors accordingly from top to bottom, from left to right and from front to back.
用一块湿布按从上至下、从左到右、从前到后的顺序擦拭分隔间和分隔间的门。
On that day, my father brought back from Beijing to give me a tell a story cloth dolls.
那天，爸爸从北京给我带回来一个会讲故事的布娃娃。
They wear brightly colored yet faded patterned cloth, some worn as skirts and others tied loose at the back of the neck.
他们的衣服色泽本来鲜艳，但现在已经褪色了，其中有一些人像是当裙子穿，其他的就松松地把衣服系在脖子上。
The tailor cut the cloth back.
裁缝把布裁短。
So I resigned myself back to my dark room, put a cloth over my head and tried to do what my mother always tells me: 'go to another place'.
所以我又回到小黑屋，头上裹一块布，试着做我妈经常给我说的：“去另外一个地方。”
Her sister came back from school, and we also had the cloth doll plays a game of the game every household.
姐姐放学回来了，我们又和布娃娃玩起了过家家游戏。
Back surface fine ribbed, wide ribbed, smooth or cloth wove accept.
背面细条纹，宽条纹，光滑或者布纹。
When the table mirror appear minor scratches and wear, can be in the table on drop a few drops of water on the mirror, daub a few toothpaste, use cotton cloth to wipe back and forth.
当表镜出现轻微的划痕及磨损时，可在表镜上滴上几滴清水，涂抹少许牙膏，用棉布来回擦拭即可。
Hiroko Ibuki will come back, Her works are always popular with creative design, by using cloth and ribbons materials, creating unique things.
伊吹广子老师又来了，继续延续多元化的的设计，运用材料布料和缎带，创造出独一无二的美丽风景线。
It's easy and useful to control dust and gas with wind-cloth curtains in the bringing back long wall face.
走向长壁后退式开采工作面用风帘控制粉尘和瓦斯简单易行，能够解决生产中的实际问题。
Gentle polishing with a soft cloth or brush will allow the tallow to be reabsorbed back into the leather.
以软布或毛刷轻轻擦拭，可让皮革重新吸收此油蜡。
At the back of the wadded jacket and under the elbows there were some mends of another printed cloth.
棉袄的背部和两肘用颜色稍深的花布补着几块补丁。
When I go back home, I lost my way. Today is a rainy and cloudy day. Now I feel cold, my cloth has been dirty.
当我回家时，我迷路了。今天阴有雨。现在我觉得很冷，我的衣服脏了。
His final act of preparing the piece of jewelry for my inspection was to 19 meticulously shine it with the 20 chamois cloth he carried in his back pocket.
在让那枚戒指接受我的检验之前，他做的最后动作是从裤袋里取出一块软皮布料小心翼翼地擦拭它。
Even after that, the simulation is still one-way: cloth reacts to those bodies but doesn't apply forces back.
即使是那样的，模拟仍然是单向的：布料在刚体上反应，但不会运用到动力空间扭曲上。
Even after that, the simulation is still one-way: cloth reacts to those bodies but doesn't apply forces back.
即使是那样的，模拟仍然是单向的：布料在刚体上反应，但不会运用到动力空间扭曲上。
应用推荐