A man, in fact, wearing a gray cap, and whose gray beard could be distinguished, although they only saw his back, was walking along about twenty paces in advance of Marius.
确是一个男人,戴鸭舌帽的,走在马吕斯前面,相隔二十来步,虽然只望见他的背,却能看出他的灰白胡须。
His sparse hair was almost white, and from his chin dripped a long smoke-coloured beard, which waved absurdly back and forth, fanned by the breeze coming in at the window.
他稀疏的头发几乎全白了,下巴上几绺长长的灰白的胡子,还随着窗口吹进来的风滑稽地前后摆动。
My father has a heavy beard, which used to sting me a lot when I was a kid. His back is not very straight. Many say that he looks like an artist. My father is the eldest among his brothers.
爸爸是大胡子,很扎人,背有些驼,头发也总是留得比别人长,很多人都说他像个艺术家。
Henry Beard was a lean sort with a drooping mustache and slicked-back brown hair, whose dark suits and brown tweeds seemed a cut too large, especially around the neck.
亨利·比尔德是个瘦子,他蓄八字胡,棕色背头梳得光溜,他的黑色套装和棕色粗花呢衣服——尤其在脖子周围——似乎全都裁得过大。
Henry Beard was a lean sort with a drooping mustache and slicked-back brown hair, whose dark suits and brown tweeds seemed a cut too large, especially around the neck.
亨利·比尔德是个瘦子,他蓄八字胡,棕色背头梳得光溜,他的黑色套装和棕色粗花呢衣服——尤其在脖子周围——似乎全都裁得过大。
应用推荐