Once that happens, artists can bring Emperor Qin's army back to its full, bright colors.
一旦成为可能，艺术家们就可以让秦始皇的军队恢复完整、明亮的色彩。
The Grand Army man sat down behind the stove and tilted his chair back comfortably against the wall, fishing his quill toothpick from his waistcoat pocket.
军人坐在火炉后面，舒舒服服地把椅背斜靠在墙上，伸手在背心口袋里摸羽毛梗牙签。
Spies can bring back all sorts of information concerning the size and strength of an enemy army. They can also find dissidents within the enemy's forces and influence them to defect.
间谍不仅能为己方带来有关敌军军事规模和战斗力方面的情报，而且能从敌军中搜寻到不合作分子并策动他们叛变。
Xuande hurriedly sent Yi Ji back Jiangxia with instructions to mobilize and organize the army, while he consulted about the defense strategy with Kongming.
玄德慌忙发付伊籍回江夏整顿军马，一面与孔明商议拒敌之计。
Naturally, companies that send employees to Sandhurst are not expecting them to come back as army officers, or to be forced through some of the more rigorous aspects of the officer training courses.
自然，企业派员工前往桑德赫斯特学院，并非希望他们回来时像个军官，或是希望他们体验军官培训课程中较为艰苦的方面。
But Nader Hasan said the lawyer had told his cousin that even if he paid the Army back for the cost of his education, it would not allow him to leave before his commitment was up.
然而纳达尔·哈桑说律师告诉他的表弟，即使他把陆军为他支付的教育经费全部归还，他们也不会让他在服役期满之前离开。
When Mr Bolles went to Spain in March to give advice on dealing with its indignant army of unemployed, he found that nobody had much idea how to get people back to work.
今年三月他去西班牙为怨气冲天的失业人群提供指导时，才发现大家对如何帮助失业者重返工作岗位一无所知。
Today at the Atlanta airport, as I walked off a plane dressed in my Army uniform, a little girl grabbed my hand and asked me if I would be going back overseas soon.
今天在亚特兰大机场，我穿着军装下了飞机，一个小女孩拉着我的手，问我什么时候再出发。
You may have seen films of huge Numbers of South American Army Ants zooming across the grass on raids and coming back with all sorts of goodies to eat.
你可能曾看过电影里成群结队的南美洲军蚁“行军”穿过草丛，而后满载而归。
SoX — the Swiss Army knife of sound processing programs — and simple keyword matching will be used to create custom sound files played back upon receipt of E-mail.
将使用SoX(声音处理程序中的佼佼者)以及简单的关键字匹配，创建可以在收到电子邮件时播放的定制声音文件。
The water flowed back and covered the chariots and horsemen-the entire army of Pharaoh that had followed the Israelites into the sea.
水就回流，淹没了车辆和马兵。
He took a saxophone from the Salvation Army but was caught and had to hand it back.
他从救世军那里拿了一支萨克斯管，但却被抓住了，只得将其交还。
Folklore states that he once quit the army and returned home after his field marshal deserted, only to be berated by his mother for turning his back on his country.
民间流传说他在陆军统帅职衔被撤后曾经复员回乡，结果却由于放弃保护国家而遭到自己母亲的斥责。
Grandpa Edwin was a soldier, a professional Army officer who chased Pancho Villa back to Mexico with John J. Pershing.
你姥爷埃德温是个军人，一个与约翰j .潘兴一起追击潘乔·比亚迫使其返回墨西哥的职业军官。
The defeated army trailed back to camp.
败兵无精打采地拖着脚步回营。
In the night he ran into the hills back of his town and joined a newly guerrilla unit of the 8th Route Army.
当天夜里，他逃到镇后的山里，参加了一支新成立的八路军游击队。
In the night he ran into the hills back of his town and joined a newly guerrilla unit of the 8th Route Army.
当天夜里，他逃到镇后的山里，参加了一支新成立的八路军游击队。
应用推荐