Why This Works: Talcum powder, an ingredient in both chalk and baby powder, is a natural ant repellent.
为何如此：滑石粉是粉笔和婴儿爽身粉的组分之一，它是天然的蚂蚁排斥物。
There is another reason, too, why baby euthanasia needs discussing, but talking about it is virtually taboo.
为什么婴儿安乐死被讨论这其中也有别的原因。但是谈论这个的确是禁忌。
Why are people with risk factors for heart disease sometimes told to take a baby aspirin every day?
为什么医生有时让有心脏病危险的人每天吃婴儿用阿司匹林？
One example of this is a fantastic paper by Paul Slovic in which he asks the question of why we care about baby Jessica Remember her?
保罗·斯洛维克在他一篇超赞的研究给了我们一个很好例子。他提出这样的一个问题，为什么人们会如此关切婴儿杰西卡还记得她吗？
What exactly would be the difference between a "cloned" baby and a child born naturally - and why would we want one?
克隆婴儿和自然生育的婴儿到底有什么差别——我们为何想要克隆人？
Scientists have made a breakthrough in understanding why older women become less fertile, suffer a miscarriage or have a baby with Down's syndrome.
科学家已经就下面的问题有了一个突破，他们知道为什么大龄女士不容易怀孕，易流产或者怀着的孩子时患有唐氏综合症。
Pressured from my wife's disapproving looks and the blank stares I received from her family as I explained why his toes curled this way or that, I dropped the shop-talk in favor of baby-talk.
在我解释为什么他的脚趾这样或那样蜷曲时，妻子不赞成的表情和她家人绷着脸的瞪视使我很有压力，我放弃了专业用语，取而代之以儿语。
This was why she had borne herself with dignity, and had looked people calmly in the face at times, even when holding the baby in her arms.
就是因为这样，她才建立起自己的尊严，即使怀里抱着孩子，偶尔她也敢抬起头来看人，不感到害怕了。
That may, in part, be why some women suffer "baby blues" in the first few days after giving birth.
这可能是一些女性在生育后的开始几天里患上“产后抑郁症”的部分原因。
In some vegetables, flavors intensify as the plant matures, which is why the so-called baby versions have wider taste appeal with just as many health benefits.
一些蔬菜的味道会因为随着种植的时间加长而加重，这就是为什么虽然同样有益于健康，一些所谓“娃娃版”的蔬菜显得更加有吸引力。
So I can understand why bringing a baby into the world when you are little more than a kid yourself seems dumb.
所以我明白为什么你们觉得，当自己都还是个大孩子的时候，就要把小孩降生到这个世界上这件事有些愚蠢。
Someone once sent my mom an article about my work. She was proud and everything but wanted to know why her baby was described as "ferocious."
有人一度写信给我的母亲，告诉她我的工作，她很骄傲，但是不清楚为何我会被称之为“残忍的人”。
But why waste a good gun when they could find an Albanian girl to sit on it like a hen until it hatched baby guns?
但是当他们能够找到一个阿尔巴尼亚女孩保管枪，就像等待一只母鸡孵出小枪一样，他们有岂能浪费了这把枪呢？
And you wonder why your organs feel all smashed — Some of you will be getting a little relief soon, however, when your baby begins to descend into the pelvic cavity or "drop".
你在想为何你的器官感觉好像破碎了般——不久其中的一些就会得到缓解，当婴儿降落到盆腔或开始下降的时候。
But in Tennessee, Mr Corker's "attractive" rival was young, not baby-faced. So why did Mr Corker focus so hard on looks?
不过在田纳西州，考克那位“迷人”的对手虽然年轻，但也没有长着一副娃娃脸，那考克为何还非要拿长相说事呢？
Many who read about this story wonder why single teenage girls would want to have a baby.
许多知晓这消息的人好奇，为什么十几岁的单身女孩会想要有个孩子。
Why any day that a little Lemur doesn't play is a bad day for a baby Lemur.
有一天，为什么不发挥一下下端是一个坏日子，一个婴儿下端。
Why does a baby suffer a harelip? Is there any prevention?
兔唇宝宝是怎样造成的，能有效预防吗？
There are good genetic reasons why having a baby might re-sculpt a woman's brain for the benefit of her baby, said Craig Kinsley, a neuroscientist at the University of Richmond in Virginia.
也有良好的遗传原因解释为什么生宝宝会使妈妈们为了宝宝着想而重塑大脑，克雷格·金斯利说，她是弗吉尼亚·里士满大学的一位神经科学家。
Why are we indifferent to the coolie who is carrying a heavy load, to the woman who is carrying a baby?
为什么我们对负重的苦力，对怀抱婴儿的女人如此冷漠？
Some may ask "why bother opening a door for a stranger?", unless that person is handicapped, elderly, heavily pregnant, pushing a baby stroller, etc.
有些人可能会问：“为什么要费力给陌生人开门？”除非对方是残疾人、老人、孕妇，或者推着婴儿车。
That's one reason why baby showers are great, at least for the soon-to-be mom and dad.
这也是宝宝送礼会如此重要的原因，至少准爸爸和准妈妈是这样认为的。
Just be very clear why you're doing it and what price you're willing to pay, because the price is time with your baby.
但是你要搞清楚，自己为什么要做这件事，以及你愿意为之付出多大代价，因为这个代价是你和幼小的孩子在一起的时间。
Just be very clear why you're doing it and what price you're willing to pay, because the price is time with your baby.
但是你要搞清楚，自己为什么要做这件事，以及你愿意为之付出多大代价，因为这个代价是你和幼小的孩子在一起的时间。
应用推荐