Baby say his first words before a clear need to listen and observe for a long time.
婴儿在说出他的第一个清晰的单词之前要聆听和观察很长一段时间。
Many physicists say the next Einstein hasn't been born yet, or is a baby now.
许多物理学家说下一个爱因斯坦还没有出生,或者现在还是个婴儿。
It will take about nine months before a baby can say real words.
婴儿大约需要9个月的时间才能说真正的单词。
Police say a baby boy whose troubled mother laid him in the manger of a church nativity in hopes that someone would find and care for him is doing well.
警察说一位窘迫的母亲将她的男婴儿以基督诞生的方式把他抛弃在一座教堂的马槽里,并寄希望有人能发现并好好的照顾他。
Only later did the local social services say they were investigating to see whether the baby would be properly looked after.
只是到了后来,当地的社会服务机构说他们正在调查看这个孩子是否得到了恰当的照顾。
Parents say the process is not only fun, but it allows them to connect with their baby in ways they never thought possible.
家长们说这个过程不仅仅很愉快,而且让他们能与宝宝很好的交流,这一点是他们从未想象过的。
Say you're overwhelmed by the demands of a new baby and you feel like you're a bad mother.
比如说,一个婴儿,为了照顾好它,你需要做很多工作,你感觉你都来不及了,觉得自己是一位不称职的妈妈。
U.S. officials say the vessels have brought blankets, hygiene supplies, baby food and infant care materials for people displaced by hostilities.
美国官员表示,这些舰只上载有毛毯、卫生用品、婴儿食品和用品给遭受战火波及的民众。
Shoppers will continue to opt for more healthy whole grains, including exotic types aimed at tempting the jaded palates of baby boomers, experts say.
消费者将继续选择更为健康的五谷类食品,包括瞄准特殊群体如刚出生的婴儿,刺激诱惑他们的味觉,专家说。
When we say babies do this and that even "before they learn to talk," we're obviously not including baby talk and other language smarts.
当我们说婴儿“在学会说话之前”就会这个或者那个的时候,显然没有把宝宝的语言和宝宝们其他的语言天赋包括在内。
This is the time to introduce various tastes to the baby in very small quantities, say, one teaspoon each.
这是时候给婴儿少量喂给各种各样的口味食品,少量,大概就是一茶匙左右吧。
If I were you, I'd focus on my real friends, ignore rumors, and refuse pass along those "juicy tidbits" (about, say, baby blankets) that maybe embarrass people.
如果我是你,我会将精力放在我那些真正的朋友身上,忽略造谣者,拒绝传播那些让人们感到尴尬的“趣闻轶事”(比如说,婴儿毯)。
Researchers say that the capacity to laugh emerges early in child development, as anyone who has tickled a baby knows.
对此,研究人员表示,笑的能力在孩子发育阶段早早地就显现出来,这一点是任何一个曾经胳肢过小婴儿的人都知道的。
There cannot be an iota of debate over the quality of food that has to be given to the baby. Needless to say, baby food has to be the best, containing high nutritional value and free of toxins.
给婴儿吃食品的质量是毋庸置疑的,婴儿食品必须是最佳的,营养价值要高并且无毒副作用。
If I say I don't like baby killers, that actually is a moral judgment in my case.
如果我说我不喜欢婴儿杀手,这就是一个道德判断了。
And the woman might say, "When I had the baby I felt so fragile. I was taking care of this little being, and I just needed extra comfort and caring myself, but he was out working all the time."
然后这个女人就会说,“当我生孩子时,我感觉如此脆弱,我小心地照料着这个小生命,我只想要一点安慰和关心,但他总是在外面工作。”
“well, if it is, ” I say, crunching my carrot, “then I guess I’m immature, too, because I can’t fall asleep unless the tiny scrap of my old baby blanket is under my pillow.”
“嗯,如果这算幼稚,”我翻着卡通书,随口说,“那我想我也是幼稚的,因为,要是我小时候那条柔软的旧婴儿毯不在我的枕头下,我就睡不着觉。”
Be aware that anxious grandparents-to-be may insist they've known for weeks even though you're not showing and didn't say a word about any baby.
你要知道,那些等不及要成为祖父母的可能坚持会说他们已经知道了几个星期了,即便你并没有表现出来,或者没有说任何关于婴儿的话。
The boss would ask several questions about my qualifications, then he’d say: ‘I see you just got married. When will you have a baby?’
冯女士说,“一般老板会对我的资历问几个问题,但最后一个问题总是‘我看你已经结婚了,你打算什么时候要孩子?’
When we guide people toward that kind of thinking it really helps them say, 'I'm doing this for my baby; it's worth it.'
这时我们会引导人们去稍微重复下这句能帮助他们的话,‘这是为了我的孩子;这值得等待。’
If whoever is in charge of keeping an eye on that costly baby from Houston Control loses it, can you imagine what his bosses will say?
试想,在休斯敦控制中心,负责看管这项昂贵计划的人一旦失手,他的上司会说什么?“我们将从你的工资里扣掉1570亿美元。”
The reason, I'm pleased to say, is that Wendy is pregnant and the baby is due more or less on the day of your wedding!
原因嘛,我很高兴地告诉你们:Wendy怀孕了,孩子差不多就在你们婚礼那天降临。
I’ll see the pleading in their eyes, the tension of each upended nostril: “Please say you’re having a baby, and I’ll be able to relate to you.
我在他们的目光中看到恳切的祈求,每个倒看过去的鼻孔透出紧张;“请告诉我们,你打算生个孩子。 这样我们就有话聊了。
The Duchess took no notice of them even when they hit her; and the baby was howling so much already, that it was quite impossible to say whether the blows hurt it or not.
公爵夫人根本不理会,甚至打到身上都没反应。而那婴孩早已经拼命地嚎叫了,也不知道这些东西打到了他身上没有。
Take baby steps I say, if you can't afford drastic measures, but for God's sake don't kill your dreams.
我的意思是,就像小孩学走路的第一步,如果你不能破釜沉舟,那也不能就此把梦想扼杀掉呀。
Take baby steps I say, if you can't afford drastic measures, but for God's sake don't kill your dreams.
我的意思是,就像小孩学走路的第一步,如果你不能破釜沉舟,那也不能就此把梦想扼杀掉呀。
应用推荐