The marriage ended after Michael announced that he had a plan to get himself a baby.
婚姻在迈克宣布他有一个拥有自己孩子的计划后结束了。
Berlin couple plan to have their first baby at an art gallery, the gallery owner said on Saturday, confirming a newspaper report.
德国柏林一对艺术家夫妇计划让他们的第一个孩子降生在一家美术馆里。
Just remember the most important thing that labor and delivery will bring your way (even if nothing else goes according to plan) : that beautiful new baby of yours.
只要记住最重要的事：临产和分娩的过程会带给你一个漂亮宝宝(即使在这个过程中并没有发生什么)。
It's also not too early to look into childcare options if you plan to return to work after the baby is born.
如果你打算生产以后就继续工作的话，现在也是时候考察儿童保育选择。
My first birth plan went totally out the window when my baby went breech and I needed an emergency Cesarean section .
我第一次怀孕时的计划就完全落空了，我当时需要进行剖腹产术。
But that wasn't God's plan at all. He provided Sarah with her own baby, and Sarah's shortcut led to problems that have lasted for generations.
但神给了撒拉自己的孩子，而撒拉走的捷径引发的问题一直延续到了她的很多后代。
Monica and Rachel plan a baby shower for Phoebe, but decide not to give her baby-stuff because she won't be keeping the babies; unfortunately, this plan doesn't go over very well.
莫妮卡和瑞秋打算为菲比举行一个新生儿派对，但她们不打算送菲比婴儿用品，因为反正这个孩子要送走的；她们似乎打错了算盘。
He also hopes to produce a plan to raise the consumption (sales) tax to help pay for an overhaul of the social-security system, which is about to face an onslaught of retiring baby-boomers.
他还希望制定提高消费(销售)税的计划，为全面修整社保体系买单，随着婴儿潮出生的人退休，社保体系将面临严重冲击。
Ideally, I thought, I'd shoot this baby out during school hours and we wouldn't need a plan.
我曾幻想着我会在她们上学的那段时间里生产，这样的话我们就不用再麻烦了。
Ideally, I thought, I'd shoot this baby out during school hours and we wouldn't need a plan. Everything was falling into place.
我曾幻想着我会在她们上学的那段时间里生产，这样的话我们就不用再麻烦了。所有的事情也就全部就绪了。
Many new parents are surprised by how expensive a baby can be. But if you plan ahead, these new costs will be easier to manage.
一些年轻的爸爸妈妈都会产生这样的想法：生个孩子怎么花这么多钱哪。但是，如果您可以提前计划，一些新的花费就会避免。
You may decide to look at houses together, for example, or look into ways you may be able to start a business, or you may plan a baby.
比如说你可能会决定一起去看看房子，或研究下你们可以一起做生意的方法，或可能会计划要一个小孩。
They have fixed up a special room in their home for the new baby - now they plan a funeral.
他们在家里布置好了一间特别的婴儿房——现在却要计划一个葬礼。
Because these early weeks are so important to your baby, you need to plan your pregnancy.
因为在怀孕初期，对胎儿非常重要，所以你需要一个怀孕的计划。
Before starting treatment, tell your doctor if you are pregnant, could be pregnant, or plan to get pregnant. SUTENT may harm an unborn baby.
开始治疗前，如果您已经怀孕、可能怀孕或计划怀孕，请告诉医生。索坦可以对胎儿造成伤害。
We plan to have a baby this year, and we need our parents come here to take care of our baby when we are working.
我们今年打算要小孩，而且我们需要父母过来在我们上班的时候照顾小孩。
They have fixed up a special room in their home for the new baby - now they plan a funeral.
他们已经在家里布置好了一间特别的婴儿房——但现在却要计划一个葬礼。
If you have always wanted a baby but didn't know when to actually plan for that child, the answer may be sooner than you thought - this month!
要是你一直都想要个孩子，却又没有计划好什么时候要的话，那么这个月，孩子会比你想象中的提早到来。
We plan to come back on the same day next year and try for a baby and the prize nine months later, "she said."
我们打算明年的这一天再回来，想九个月后生个宝宝、拿个奖。
The plan to cull large numbers of baby seals has angered environmental groups.
剔除大量小海豹的计划引起环保组织的强烈愤慨。
Many newly married couples are eager to learn about health care, especially when they plan to have a baby.
许多新婚夫妇在孕育小生命之前，迫切需要了解相关的健康知识。
I never heard a single word about you, Falling in love wasn't my plan, I never thought that I would be your lover, C 'mon baby, just understand.
我从未听说过单纯的你，坠入爱河不是我的打算，我从未梦想我是你的爱人，来吧，宝贝，只需了解。
I never heard a single word about you, Falling in love wasn't my plan, I never thought that I would be your lover, C 'mon baby, just understand.
我从未听说过单纯的你，坠入爱河不是我的打算，我从未梦想我是你的爱人，来吧，宝贝，只需了解。
应用推荐