A couple with a terminally ill child want to create a designer baby that could save the boy's life.
一对有个绝症患儿的父母想创造一个特设婴儿来挽救这男孩儿的生命。
I'm filled with admiration for the fire fighter who sacrificed his life to save the baby trapped in the building.
我对那位消防员满怀敬意，他为了救困在建筑中的婴儿牺牲了自己。
George Reeder, 63, has been given a bravery certificate (证书) because of saving the life of a baby.
63岁的乔治·里德因为拯救了一个孩子的生命而被授予一个见义勇为证书。
I remember looking down at our newborn baby and thinking about how different his life would be there.
我记得我低头看着我们刚出生的孩子，想着他的生活会有多么不同。
For the baby girls who are lucky enough to survive, their life may be still round "water", just like their mothers'.
对于那些幸运地活下来的女婴来说，她们的生活可能仍然围绕着“水”，就像她们的母亲的生活一样。
He'd have to postpone any thought of a better life for eight years until his baby sister turned 21.
至少在八年内，他必须放弃过上幸福生活的想法，直到他的宝贝妹妹长到21岁为止。
So they have prepared two sets of baby books: one outlining life with the Battels, the other about each child's birth parents.
因此，他们准备了两套孩子的书：一本是描述巴图尔家族生活的，另一本是关于每一个孩子的亲生父母的。
Our grandparents laid the foundation for an easier life for the Baby Boomer generation and for an environment of near complacency for too many within my generation.
我们的祖辈打好了基础，使婴儿潮时期出生的人过上了较为安逸的生活，也使得我们这一代人中，过多人形成了近乎自满的心态。
Their latest research suggests that the more weight a baby girl gains in the first year of life, the earlier her first period starts.
他们最近的研究发现，一个婴儿在生命的第一年体重增加的越大，她们的第一次初潮就来的越早。
Call center agents can mingle in chat rooms to gossip about work and life, sharing everything from recipes to baby pictures.
客服人员可以聚在聊天室里，无所不谈，侃侃工作和生活，甚至还分享菜谱和孩子的照片。
You don't have to work overtime to make this happen; everything in everyday life is new to a baby.
你不需要额外为此花费时间，日常生活的一切对孩子来说都是全新的。
Having a baby doesn't just change a woman's life; it also changes her body.
有了孩子不止会改变一个女人的生活；也会改变她的身体。
Getting into a regular schedule for sleep, feeding, and activities can make life easier for you and your baby.
让宝宝的睡眠、饮食和活动形成规律，这会使你和宝宝的生活变得更加轻松。
"He gave his life for my baby," Menchie Penalosa, the child's mother, told Agence France-Presse.
“他为了我的孩子而献出自己的生命，”孩子的母亲明奇·佩纳·洛斯对法新社讲述。
The study cannot tell if issues as a baby cause behavioural problems later in life: they could be an early symptom of those later problems.
这项研究无法判断是否是婴儿时期的问题导致了日后的行为问题：它们也可能是日后其他一些问题的早期症状。
This baby slipper lobster, found during a Census of Marine Life expedition, is completely transparent, though as the creature grows, a thick shell will cover it.
在一次海洋生物普查远征时发现的婴儿版滑板龙虾，尽管它成长的时候会包着一层厚厚的外壳，但它仍是完全透明的。
What is important, however, is that women are helped and supported to achieve a healthy weight before they become pregnant or after the baby is born, as this will give the baby the best start to life.
然而，重要的是，要帮助呵呵支持女性在怀孕前或生孩子后保持健康的体重，这样才能给宝宝最好的人生开端。
The life of Florence's last baby is now at risk too, with no mother to feed her.
弗罗·伦斯刚生下来的这个婴儿因为没有母亲喂养也面临着危险。
Exclusive breastfeeding is recommended for the first six months (26 weeks) of an infant's life as it provides all the nutrients a baby needs.
专家建议在婴儿出生六个月内(26个星期)只进行母乳喂养，因为母乳能提供一个婴儿所需的所有营养物质。
The U.S. strikes claimed the life of Hanna Gaddafi, a baby girl whom the leader said he adopted.
那次空袭夺去了汉纳·卡扎菲（卡扎菲收养的小女孩）的生命。
Your next baby will be twice as likely to die in the first few months of life.
u你的下一个宝宝在生命头几个月发生死亡的几率将有2倍于常人。
When Mom tired of Baby, you velcroed the placenta and cord back on, and shoved the baby back from whence it came — just like in real life. — Jennifer
如果做妈妈的厌倦了孩子，你可以用维可牢将脐带和胎盘放回去，然后把婴儿推回出来的地方，就好像在实际生活中一样。
I keep thinking of Batool, the pregnant activist in Bamiyan, and her baby, and her life in 20 years' time.
我不断的在想Batool，一位巴米扬的怀孕的活动家以及他的孩子，她20年的生命。
The report also calculated the air pollution was likely to shorten the life of a baby born today by six months on average.
报告也通过计算得出，如今的空气污染将可能导致新生婴儿的平均寿命缩短6个月。
The report also calculated the air pollution was likely to shorten the life of a baby born today by six months on average.
报告也通过计算得出，如今的空气污染将可能导致新生婴儿的平均寿命缩短6个月。
应用推荐