When a diabetic mother's glucose level is high during pregnancy, the baby can receive too much glucose and grow too large, according to the American College of Obstetricians and Gynaecologists.
据美国妇产科医学院介绍，如果一名患糖尿病的母亲在怀孕期间血糖水平较高，那么婴儿就会吸收过多的糖分从而长得过大。
She was given large doses of steroids to help the child's lungs develop and within 48 hours gave birth to the baby, who weighed 0.95kg (2lb 1.5oz).
医生为其注入大剂量的类固醇用来帮助婴儿肺部成长，使其在死亡48小时内产下婴儿，婴儿体重0.95公斤（2英镑1.5盎司）。
They are purposely designed to introduce the baby to the world at large and “stiumulates curiosity, develops fundamental decision-making skills, and celebrates a sense of achievement”.
这些是特意设计的，向孩子介绍世界以及“刺激好奇心，掌握基本决策的技能，获得成就感”。
Students in another class giggle as they watch a baby drool on a large plastic doll.
另一间教室的小学生看到一个婴儿的口水流到了一个塑料娃娃上时，发出了咯咯的笑声。
Your baby does not look directly at or respond readily to faces or large, colorful objects by age 2 to 3 months.
您的孩子虽然已经两三个月大了，但却仍旧不能对人脸或大而色彩鲜艳的物体产生注视或作出反应。
But a major study by the European Union has confirmed that there are still large amounts in a range of items including chips, instant coffee, bread, biscuits, crisps, breakfast cereals and baby food.
但是，欧盟一个重要的研究证明，在薯条，速溶咖啡，面包，饼干，薯片，早餐谷类食品和婴儿食品这一系列产品中还含有大量这种化学物质。
An advocate of abortion on demand, Ehrlich wanted to ban photos of large, happy families from newspapers and magazines, and he called for new, heavy taxes on baby carriages and the like.
倡导堕胎是需要的，欧立希甚至想要禁止在报纸和杂志上刊载欢乐愉快的大家庭照片，还呼吁对婴儿车征收重税，诸如此类。
Left untreated, gestational diabetes can cause a baby to grow too large - which increases the risk of injuries during delivery.
妊娠期糖尿病如果不治疗会导致婴儿过大，这样在生产时会对婴儿和孕妇造成伤害。
The baby boom generation is poised for a large-scale “back to the city” movement, according to many news reports.
根据许多新闻报道，“婴儿潮”一代已经做好了大规模返回城市的准备。
The eyes are large and grey, and lend the features a look of baby-doll innocence.
眼睛大而灰蒙,并给人以一种洋娃娃般纯真的模样特征.
The movement of the web may tell potential intruders that they are in the vicinity of a large animal, dissuading it from getting closer to the vulnerable baby spiders.
网的震动会使入侵者认为，它们即将面对的是庞然大物，脆弱的幼蛛们以此来让入侵者乖乖远离。
The ageing of the large baby-boomgeneration means there are a lot of potential customers in their 50s and 60s.Furthermore, the executives argue, people of this age are worth much more thanin the past.
庞大的婴儿潮世代意味着潜在的消费者已经5、60岁，而且，媒体业的主管认为这个年龄层的消费力比过去更有价值。
And it is not sustainable without some changes in large part because we had what we call a baby boom, which doesn't sound like much to Chinese — 40 million people is not a big deal, I know.
如果不进行某些改变，该计划将无法持续，主要原因是我们曾经有过一个所谓的“婴儿潮”，这一时期出生的人有4,000万，我知道对中国人来说这不算多，没什么大不了。
Fontanelle large and small that there is no absolute hard and fast criteria, different for each baby, your baby within the normal range.
囟门大与小没有绝对的硬性标准，每个宝宝各有差异，你的宝宝在正常范围之内。
A large tube, the baby and the family when you can wipe the face, wipe hands, wipe the body with a little bit of love.
大大的一管，宝宝和全家当可以擦脸、擦手、擦身体用，一点儿都不心疼。
Leave one baby pumpkin on each vine for a large pumpkin.
一株藤留一个小南瓜，可得一个大南瓜。
Fisherman's hat: To the basis of the actual head circumference 1-2 cm large baby wear suitable!
渔夫帽子：要在实际头围的基础上大1 - 2厘米宝宝戴合适！
The statement comes amid a large recall of baby cribs designed with so-called drop-sides.
他在大规模召回带所谓下拉式护栏婴儿床时发表了这个声明。
Even if the kiddies are present, they may get a chance to see the birth of a stillborn or watch the female scream and writhe in pain attempting to deliver a baby which is too large.
有你的孩子在，他们也可能会和你一同看到宝宝夭折的，或看到一只母仓鼠因为宝宝太大难产而尖叫。
The plan to cull large numbers of baby seals has angered environmental groups.
剔除大量小海豹的计划引起环保组织的强烈愤慨。
Combine the potatoes, beef, baby salad leaves and 1 tablespoon of dill in a large bowl.
结合土豆、牛肉、婴孩沙拉叶子和1把大汤匙在一个大碗的莳萝。
Large pots of dirt, when deliveries are no more than splash of amniotic fluid, the baby and avoid slippage;
大型污物盆，接生时羊水不外溅，并可避免婴儿滑脱；
When my generation of baby boomers retires in large numbers and starts claiming benefits, spending on these programs will far outstrip revenue at the current tax rate.
当和我一样在婴儿出生潮时出生一代人大量退休并且开始要求权益的时候，花费在这些项目上的钱将会远远超过依照当前税率征税所获得的收入。
When my generation of baby boomers retires in large numbers and starts claiming benefits, spending on these programs will far outstrip revenue at the current tax rate.
当和我一样在婴儿出生潮时出生一代人大量退休并且开始要求权益的时候，花费在这些项目上的钱将会远远超过依照当前税率征税所获得的收入。
应用推荐