Myth 5: the gender of the baby born will depend on the mother.
谬论五：新生婴儿的性别由母亲决定。
Roy: Look at this headline - Elvis Baby Born on Spacecraft.
你看这个标题——埃文斯婴儿在宇宙飞船上出生。
A baby born this year will, on average, live for more than 90 years and nine months.
平均而言，今年出生的婴儿，寿命可以长于九十年零九个月。
I am also a Caesarean baby born, I was only after 100 days under the cold water.
我也是剖腹产生的孩子，我是在百天后才下的冷水。
Their reasoning: No one wants a baby born in 2015, the dreaded Year of the Sheep.
他们的理由很简单：没人想在可怕的羊年要小孩。
If you've ever seen a baby born, you know they don't come into the world with a whole lot.
如果你见过婴儿出生，你就知道他们不是带着一大堆东西来到世上的。
Not every baby born on the heavy side will battle obesity or related chronic diseases.
不是每个稍微偏胖的婴儿都要跟肥胖症或相关慢性病作斗争。
Therefore the child has every legal right as any other baby born in the United States has.
也因此，这个孩子跟所有在美国生的孩子一样，有法律保障的权利。
Even a baby born just a couple of weeks early had an increased risk of death decades later.
即使提早出生几周的婴儿几十年后死亡的风险也有所增加。
Let us see this baby born that we may hold it in our arms with you and welcome our new creation.
让我们看到婴儿诞生，我们会和你一起拥抱它，一起欢迎我们这伟大的新创造。
A baby born three weeks early with mature lungs may not be ready to eat because the brain's not fully developed.
出生早三个星期的婴儿肺部成熟了，却可能不会进食，因为大脑还未完全发育。
The boy who fathered the baby born to a 10-year-old girl in Spain is just 13 himself, relatives revealed today.
10女孩与13男孩育得一女，当孩子的父母尚不能照顾自己的时候，都是谁来照顾这些早早降生的孩子？
But it seems there may be something in the air — as this isn't the first baby born on a plane in the last month.
但能肯定的是，这并不是八月里在飞机上出生的第一个宝宝。
And, though he now holds the record for biggest baby born in Germany, he certainly isn't the heaviest newborn ever.
据报道他是德国最重的新生儿，但很显然他还不是世界上最重的。
I have the baby born 10 days, but now his skin has molting phenomenon, apart from the face of how this is going on?
我的孩子出生有10天了，可是现在身上的皮肤都有蜕皮现象，除了脸上，这是怎么回事？
The report also calculated the air pollution was likely to shorten the life of a baby born today by six months on average.
报告也通过计算得出，如今的空气污染将可能导致新生婴儿的平均寿命缩短6个月。
A baby born in the United States will use in his lifetime 30 times more of the world's resources than a baby born in India.
在美国出生的一生中使用的30倍，世界的资源多在印度出生的婴儿的小宝宝。
A baby born in Sub-Saharan Africa is five hundred times more likely to die from diarrhoeal disease than a baby in the developed world.
在撒哈拉以南非洲出生的婴儿死于腹泻病的可能性要比发达世界的婴儿高500倍。
Will humans grow taller and taller in the space station without gravity? If a baby born there, will he grow taller than Yao Ming?
空间站里没有重力，人会不会越长越高？如果有个宝宝出生，是否会长得比姚明还高？
Instead, like many other young couples, they chose to stay at home, trying to get their timing right and have a baby born on August 8.
就像许多其他小夫妻一样，他们在家里校准了时间，希望孩子能在明年八月八日出生。
A baby born to a Bolivian mother with no education has 10% chance of dying, while one born to a woman with at least secondary education has a 0.4% chance.
在玻利维亚，未受过任何教育的妇女所生育的婴儿的死亡率为10%，而中学以上学历妇女生育的婴儿的死亡率为0.4%。
The family friend read on the internet about the baby born in China with 31 fingers. Then he said that my boy has broken the record of having 34 fingers.
这位朋友通过互联网得知中国有一名婴儿长了31个指头，于是他说，我们这儿有个孩子长了34个，这才是新的世界纪录。
A baby born less than 48 hours, but there pneumothorax caused by the severe pneumonia admitted to hospital, right lung volume even smaller by nearly one-third.
小宝宝刚出生不到48小时，却出现了由重症肺炎引起的气胸而入院，右肺体积竟然变小了近三分之一。
Some hospitals use big data to predict if a baby who is born too early will get sick.
一些医院使用大数据来预测早产婴儿是否会生病。
Church records show he was baptized on April 26, and three days was a customary amount of time to wait before baptizing a newly born baby.
教会记录显示，他于4月26日受洗，在为新生婴儿施洗之前，通常需要等待三天。
Head circumference is an indicator of brain volume, so a greater increase in head circumference in a newly-born baby suggests more rapid brain growth.
头围是大脑体积的一个衡量指标，所以新生儿头围越大，表明他们的大脑发育越快。
He is used to a lot of attention from his wife, which will inevitably lessen when the baby is born.
他习惯了妻子无微不至的关心，这种关心在孩子出生以后将不可避免地减少。
He is used to a lot of attention from his wife, which will inevitably lessen when the baby is born.
他习惯了妻子无微不至的关心，这种关心在孩子出生以后将不可避免地减少。
应用推荐