If a poster says "A unique show with predatory apes – hamadryas baboons" we will just smile to this "promotional gimmick".
如果海报上写着“类人猿独特的掠夺性展示-阿拉伯狒狒”我们只会对这个“噱头”一笑置之。
Another showed bereavement in baboons.
另一项研究显示狒狒能解忧。
This is readily observed among the baboons in a zoo.
从动物园的狒狒，我们很容易看到这点。
Twice he had seen leopards pouncing on unsuspecting young baboons.
他两次目睹群豹向毫无戒备的小狒狒猛扑过去。
Baboons have a large head, cheek pouches, and a long, doglike muzzle.
狒狒头部硕大，有颊囊，鼻口部狭长似狗。
An hour into the journey, we spot a troop of baboons preening each other on a hillock.
火车开了一个小时，我们看见山丘上有一群狒狒在互相梳理皮毛。
Once every three years it returned, carrying gold, silver and ivory, and apes and baboons.
他施船只三年一次装载金，银，象牙，猿猴，孔雀回来。
The aggressive baboons are fast becoming a local tourist sight for visitors to the Cape Peninsula.
而这些好斗地狒狒很快，也成为了开普半岛当地的一道风景。
The creatures at Villa Lorena range from the tiny kinkajou to baboons born across the Atlantic in Africa.
洛伦娜别墅收养的动物从本地的小蜜熊到出生于非洲的狒狒，应有尽有。
Research from wild baboons provides insight into perhaps the best way to combat daily, psychological stress.
如何成功地对抗日常心理压力，研究野生狒狒也许能给我们提供一个最佳答案。
The findings in baboons may lend humans some added insight into our own social lives, the researchers said.
研究者说，对狒狒的这项发现或许可以为研究人类自身社会生活提供借鉴。
The study is particularly significant because baboons are one of the best animal models for the human brain.
长久以来狒狒一直是公认的与人类脑部结构最相似的动物，因此我们有理由相信这个实验的结果正向人类敲响警钟。
Granted, I've only mentioned baboons and starlings, but there you've got a mammalian representative and an avian one.
虽然我只是提到了狒狒和八哥，但是它们是哺乳动物和禽类的代表。
His encounters with lions, baboons and many other species alien to the New World were a familiar and acceptable genre.
他遇见了狮子，狒狒和许多其它奇异的物种，而对新大陆来说，却稀松平常。
On one occasion, a British patrol was routed by three rhinoceroses, and on another by a troop of enraged baboons.
有一次，一支英国巡逻队被三只犀牛杀得抱头鼠窜；又有一次，被一群狒狒怒冲冲杀得落荒而逃。
It probably starts at the top but after a tough day negotiating contracts with the baboons and lions, it likely slips down.
应该是开始是在上面，但是经过了一天的和狒狒狮子的洽谈条约之后，领带就滑到下面去了。
Well what if I told you that scientists have recently made discoveries that suggest baboons are capable of abstract thought?
那么如果我告诉你科学家最近有通过实验证实狒狒是可以进行抽象思维呢？
The conclusions come from a 15-year study of a group of baboons in the Moremi Game Reserve of the Okavango Delta in Botswana.
一项对博茨瓦纳奥卡万戈三角洲莫瑞米动物保护区的一群狒狒进行的历时15年的研究得出了这一结论。
Two baboons have been trained to use analogical reasoning; that is, they can identify that this is to this as that is to that.
两头狒狒被训练使用分析推理能力，也就是说，他们能将同类型的东西归类。
Prof Kirkpatrick also provides this sample of Nigerian pidgin English: "Monkey DE work, baboon dey chop" (Monkeys work, baboons eat).
科克·帕里克教授还提供了一个尼日利亚混杂英语的例子：“Monkeydework,baboon deychop”(猴子工作，狒狒吃东西)。
Most female baboons have lost half an ear here, a swatch of pelt there, to the jealous fury of their much larger and toothier mates.
大多数雌性狒狒会因为他们更加强大、牙齿更加尖利的配偶凶残善妒的行为而在这里丢掉半只耳朵，在那里丢掉一些毛皮。
Oh yeah? Well what if I told you that scientists have recently made discoveries that suggest baboons are capable of abstract thought?
真的？如果我告诉你有科学家最近发现有证据显示狒狒有抽象思维的能力呢？
For instance, I know chimpanzees have demonstrated abstract thought. But baboons are on a whole different limb of the evolutionary tree.
比如，我知道黑猩猩曾经表现过抽象思维，但是狒狒进化的路线完全不同。
Baboons have a large head, cheek pouches, and a long, doglike muzzle. They walk on all fours, carrying the tail in a characteristic arch.
狒狒头部硕大，有颊囊，鼻口部狭长似狗。以四肢行走，行走时尾巴呈特有弓形。
To illustrate their findings, the researchers divided the baboons into three groups according to the quality of their relationships with others.
为了确保结果的准确性，研究人员根据狒狒与同伴关系的密切程度把它们分为三组。
Day-time cooking at Gombe requires House Rule Number One, which is to keep the door shut because the baboons push past you to get to the food.
白天的时候，在冈比做饭一定不能缺了房子，并且要关好门，以免狒狒们进来向你要食物吃。
Collins was then a young British biologist with muttonchop sideburns and a strong interest in baboons, the other most conspicuous primate at Gombe.
当时，柯林斯还是个蓄着连鬓胡子的年轻英国生物学家，他对研究狒狒有着强烈兴趣，在冈贝丛林，狒狒是另一种最为常见的灵长类。
Collins was then a young British biologist with muttonchop sideburns and a strong interest in baboons, the other most conspicuous primate at Gombe.
当时，柯林斯还是个蓄着连鬓胡子的年轻英国生物学家，他对研究狒狒有着强烈兴趣，在冈贝丛林，狒狒是另一种最为常见的灵长类。
应用推荐