Its far bright lights would streak across the sky and its sonic ba-boom! would rumble out, regular as a flight to Chicago.
它那远处划过天际的耀眼灯光以及震耳欲聋的“砰嗙”音爆声都如飞往芝加哥的航班一样皆在预料之内。
Flight BA 4793 is now boarding at Gate 17.
BA 4793航班现在正在17号登机口登机。
BA flight 726 to Paris is now boarding at gate 16.
飞往巴黎的英航726号班机在16号门登机。
Andrew Lobbenberg said the deal would be positive for BA and IAG, but investors' view of the transaction was hampered by a shortage of detail.
安德鲁·劳本博格称，这次交易对英航和国际航空有利，而投资者对此事的态度由于缺少细节尚不明朗。
Since the discovery of bronze masks in the 1970s, archeologists have located 100 sites that belonged to the Ba people, each considered a historical archive.
自从20世纪70年代发现铜面具以后，考古学家确定了100处巴族人的遗迹，每个遗迹都是一座历史档案馆。
Industrial disputes are not the only issue bothering BA. More than 20 years after privatization, it is still struggling with the legacy of state ownership.
劳资纠纷还不是困扰英航的唯一问题。在20多年的私有化改制后，英航仍然在为国有的遗留问题而挣扎抗争。
First of all, the notion being peddled in much of the British media that customers who are quite sensibly avoiding BA now will never return is nonsense.
首先，从众多英国媒体散布的概念来看：对于那些相当明显地回避英航公司顾客将不会返回的说法是没有意义的。
The scheme was overtaken by the economic crisis, and the stranglehold of BAA and BA, both of which have a lot invested in Heathrow, has prevented its revival.
该计划被经济危机所取代，英国机场管理局和英国航空公司对希思罗机场进行了大量投资，这两家公司的严格控制阻碍了希思罗机场的复兴。
From a strategic point of view, too, both ba and Iberia badly need more bulk.
同样，从战略角度来看，英航和伊比利亚都急需扩大规模。
The European Commission gave BA and Iberia the green light to proceed with a merger, ruling that the deal would not infringe competition rules.
欧洲委员会给英国航空公司和西班牙航空公司开绿灯以推进二者合并，并裁定此交易不违反竞争法。
According to the theory of existentialism, Ba is a context, which harbours meaning.
根据存在主义的理论，“场所”是一个环境，有庇护所之意。
BA told the FT the consultation was "an important step in the process" but declined to say what concessions had been offered.
英国航空对英国《金融时报》表示，咨询是“这个过程中重要的一步”，但拒绝透露自己做出了何种让步。
The passengers that BA depends on most are those who regularly fly business class across the Atlantic.
大部分英航公司的乘客都是那些经常坐经济舱飞跨大西洋的人。
WANTED: Payroll Manager with BA in accounting, five years of management experience, extensive knowledge of payrollprinciples, and a sense of humor.
要求：有会计学位的薪资管理经理，有五年的管理经验，对薪资原则有充分的了解，有幽默感。
As is customary in cross-border airline mergers, BA and Iberia will merge financially, but not operationally-at least in the short term.
作为航空界跨国兼并的惯例，英航和伊比利亚的合并只是财政上，而并非实际运作，至少短期内如此。
Both BA and Virgin were in no doubt that tough market conditions would hurt their profits for the current year.
在今年艰难的市场条件下，英航和维珍两家航空公司的收益受损是毫无疑问的。
The final point in Mr Walsh's favour is that BA can afford to take the financial hit.
沃尔什先生最后可以高兴的一点就是英航公司可以付得起财经的创击。
In 1982 a BA flight hit a cloud of ash over an Indonesian volcano and all four engines stopped.
1982年一架英航的飞机遭遇了印尼火山爆发并穿越布满灰尘的云层，四个引擎都停止了工作。
Cost savings and revenue gains from a merger will help BA and Iberia mitigate the pain.
由合并而带来的成本降低和收入增加将有助于减轻英航和伊比利亚痛苦。
BA and others have already been fined in America and Europe for operating the cartel.
因为运营卡特尔，英国航空公司和其他航空公司此前在美国和欧洲已经被罚。
Wilson, aged 46, holds a BA from the University of Oxford and an MBA from Stanford University, where he was an Arjay Miller Scholar.
威尔逊现年46岁，曾获牛津大学文献士学位和斯坦福大学工商管理硕士学位，还是斯坦福大学阿佳·米勒学者。
Both BA and KLM, after all, had direct experience of what flying through volcanic ash can do to a high-bypass turbofan jet engine.
毕竟，英航和荷航都有用高旁路涡轮风扇喷气式飞机引擎穿越火山灰的经验。
Tango ya ba Wendo, the time of Wendo, is how the Congolese remember them.
刚果人都能记得，那个时代是温杜老爹的时代。
The takeover was engineered by the Arab Socialist Resurrection Party (Ba "ath Party)."
阿拉伯复兴社会党策划了接管行动。
The takeover was engineered by the Arab Socialist Resurrection Party (Ba"ath Party).
阿拉伯复兴社会党策划了接管行动。
Until they do, expect more moves of the sort taken this week by American Airlines, British Airways (BA) and its proposed merger partner, Iberia.
障碍消除以前，美国航空公司、英国航空公司及其潜在合并伙伴，西班牙航空公司在本周内会采取更多的举措推动整合。
I studied Psychology and Biology as an undergraduate and have earned a BA and a BS.
我本科读的是心理学和生物学，分别获得了文学学士和理学学士两个学位。
He is a physician and received his BA from Oberlin College, MD from the University of Vermont and MPH from the University of California, Berkeley.
他是一名医生，在欧柏林大学获得学士学位，在佛蒙特大学获得医学博士学位，在加州大学伯克利分校获得公共卫生硕士学位。
He is a physician and received his BA from Oberlin College, MD from the University of Vermont and MPH from the University of California, Berkeley.
他是一名医生，在欧柏林大学获得学士学位，在佛蒙特大学获得医学博士学位，在加州大学伯克利分校获得公共卫生硕士学位。
应用推荐