For A or B to happen, the probability amplitude is alpha plus beta.
如果让A或者B发生时，那么概率幅是alpha加上beta。
Let's call the potatoes a and B. Connect a and B to the clock like this.
让我们叫它们土豆a和土豆b。
At the end of this line add acpi=off noapic, press return and B to start the boot process.
在此行末尾加上acpi=off noapic，按回车及B键进行启动。
Function mt.__add() is a metamethod that appends the string b to the string found in a.value b times.
函数 mt.__add()是一个元方法，它将字符串b 添加到在 a.value 中找到的字符串后面 b次。
You still have a root node, A, which points to a node B to the left and another node B to the right.
您仍然有一个根节点A，它从左边指向一个节点B，从右边指向另一个节点 B。
Finally, the nmap sets up CTRL-B to call the function to create a numbered backup of the current file.
最后，nmap设置CTRL - b以调用函数来创建对当前文件的有限备份。
The previous five planets found around Gliese 581 were named b to f, making the latest discovery Gliese 581g.
早先在Gliese 581周围发现的五颗行星以b到f来命名，最新的一颗则被命名为Gliese 581g。
Geller also noted that the company selected a symbol starting with the letter B to appear higher on ticker lists.
不过盖勒还指出，该公司之所以选择了这个代码也是因为B在字母表中的排位较高，会使该公司的代码出现在股市代码表的前列。
For servers in cell B to accept the identity assertion, the upstream server in cell a must authenticate itself first.
对于计算单元b中接受标识断言的服务器，计算单元a中的上游服务器必须首先对自身进行身份验证。
Party A has right to request Party B to provide updated information at any time regarding to the status of the work request.
甲方有权要求乙方随时提供甲方所委托业务的进展情况，服务过程中的信息反馈。
Before you create the server group, you must stop the Portal application server and copy the necessary files from Machine B to Machine c.
在创建服务器组之前，您必须停止portal应用程序服务器，并将必要的文件从Machineb复制到Machine c。
However, if you don't have the money, you will have to borrow money from person B to pay back person A. This situation sends you deeper in debt.
然而当你没有足够的钱还款的时候，你就得从B某人那里借钱用来还欠的A某人的钱。这种环环相扣的借钱还钱的状况会使你的财政状况变得更糟。
Then it's back to Plan B to figure out why and come up with a solution that is more realistic, doable, or mutually acceptable than the first one.)
回到方案B找出原因，并且想出比第一个更实际的可行的双方接受的方法。
When you want to push the changes from location B to location c, you call a Deliver action. Later, you will see how to perform all of these actions.
当您想要将变更从位置B推到位置c时，您可以稍后调用一个Deliver动作，您将看到如何执行所有的动作。
For information on how to configure the 10 gigabit Ethernet, refer to Appendix A, or refer to Appendix B to learn more about deploying an InfiniBand network.
关于如何配置 10 千兆以太网的信息，参见附录A或参见 附录B了解有关部署InfiniBand网络的更多信息。
Party a ensure full implementation of the technology secret, and in strict accordance with Party B to provide technical information and technical guidance to operations.
甲方确保全面实施该技术秘密，并严格按照与乙方提供的技术资料和技术指导操作。
You can select certain layers and hit Control+Alt+B to set your work area to the duration of those layers, or if no layers are selected it will reset the work area to the entire comp.
你还可以选择某一层，按Ctrl+Alt+B设定工作区域和这个层一样，如果没有选中层，则工作区域被设定为整个合成的长度。
In one recent study at Yale,researchers divided 41 college students into two groups and casuallyasked the members of Group A to hold a cup of hot coffee, those inGroup B to hold iced coffee.
你说一个人热心可爱，而不是冷漠？耶鲁大学最近的一项研究中，研究人员把41个大学生分成两组，随机的让A组拿热咖啡，B组拿冰咖啡。
From the menu, you may press e on an entry to edit it, c to switch to a GRUB command line, b to boot the system, p to enter a password, and Esc to return to the menu or to the previous step.
在菜单中的条目上按e 键将编辑条目，按c 键切换到GRUB命令行，按b键引导系统，按p键输入密码，按 Esc 键返回菜单或上一步。
As developers arrive at Site B to begin their work day, they log into IBM Rational ClearQuest using its native Windows interface to scan their "to do" lists for new change requests assignments.
当开发者到达SiteB开始他们的工作日时，他们使用本地的Windows界面登陆IBMRationalClearQuest以检查他们的对新变更请求任务的“to do”列表。
You are asked to swallow a capsule containing vitamin B.
你被要求吞下一颗含维生素B的胶囊。
Orientation is simply facing in the right direction; navigation involves finding ones way from point A to point B.
定向只是面向正确的方向；导航包括找到从A点到B 点的路线。
Understand what she's trying to accomplish and propose a Plan B that will make it happen without destroying what you've done so far.
了解她想要实现的目标，并提出一个B计划，在不破坏你目前所做的事情的前提下实现它。
To prove that factor a has no effect whatever on outcome b may be important in the sense that it refutes a hypothesis.
证明因素a对结果b没有任何影响可能是重要的，因为它驳斥了一个假设。
To enter Class B airspace, such as an approach to a major metropolitan airport, an explicit ATC clearance is required.
需要持有明确的空中交通管制许可才能进入B类空域，如接近一个大都会机场。
To enter Class B airspace, such as an approach to a major metropolitan airport, an explicit ATC clearance is required.
需要持有明确的空中交通管制许可才能进入B类空域，如接近一个大都会机场。
应用推荐