B: How can you be so sure? You haven't even read half of the report.
B：你怎么能如此确定呢，你连这份报告的一半都没看完呢。
B. Take care in note-taking; be accurate and honest. Be sure that you do not distort the author's meanings.
在做笔记的时候要坚持细心，精确和诚实原则，确定你并没有曲解作者的原意。
Perhaps neuroscientists have finally cornered the elusive father-child bond, and found the b iological hook that makes sure a father sticks around after birth.
可能神经系统科学家最终找到了难于发现的父子纽带，并发现了确保父亲在婴儿出生后紧随不离的生物纽带。
With this arrangement, even if Thread B has modified the top while Thread a tries to pop, you're sure that no elements in the stack are skipped.
这样，即使线程b在线程A试图弹出数据的同时修改了堆栈顶，也可以确保不会跳过堆栈中的元素。
B. Reading the paper aloud is a good way to be sure that the language is not awkward, and that it "flows" properly.
大声将论文读出来有助于确保文中语言不至于生硬且读起来像水流般流利适中。
A: Now with your promotion, it's a good time to set goals for next year. B: That's for sure.
A：现在你升职了，这是确定明年目标的好时机。
B: It's a feature of the market that people start to buy things only when they are sure the market is getting better.
这是市场的特色：也就是说大家非得确定市场会好转，才会开始买东西。
B: That's wonderful! Good luck to you. I'm sure you're going to do extremely well.
那真是太好了！祝你顺利！我相信你一定会作得很好的。
When this question was put to a large sample of physicians, 72 percent chose option a, the safe-and-sure strategy, and only 28 percent chose program B, the risky strategy.
当把这个问题交给大样本数的医生时，72%的医生遵循安全和确定的战略选择了方案A。只有28%的医生选择冒险的策略方案B。
The mini-lessons will give you a glimpse at the kind of things you’ll learn in b-school and help you make sure an MBA is right for you.
这个小型课程和你未来在商学院学到的知识息息相关，你会对这些知识留下初步印象并且确信MBA是你的选择。
Tip: Check your argument for chains of consequences, where you say "if a, then b, and if b, then c," and so forth. Make sure these chains are reasonable.
技巧：检查你论证中的事件链条，在你说“如果A则B，如果B则C”的地方，确定该系列事件能够合理的发生。
If the consumer in the United States and Europe doesn't come back, I'm not sure Asia has a Plan b.
如果美国和欧洲的消费没有跟上，我不敢肯定亚洲是否有备用计划。
To be sure, it would have been more reasonable to abolish b where it was not pronounced, and this is what the related languages did (cf. German Lamm/Dutch lam and German dumm/Dutch dom for Engl.
可以肯定的是，取消不发音的b会更合理，其它语言也这样做了（参见德语Lamm/荷兰语lam和德语dumm/荷兰语dom对应英语lamb和dumb），但英语不喜欢放弃拼字法上遗留的遗迹。
b: i'm sure you'll find our price most favorable. elsewhere prices for hardware have gone up tremendously in recent years. our prices haven't changed much.
你会发现我们的价格是最优惠的。近几年来，其他地方五金的价格上涨幅度很大，而我们的价格变化不大。
B: That's for sure. During the back court, we should change the position we played.
那是当然的了，在下半场，我们应该调整我们打球的位置。
Changing careers. It's exciting to think about making a fresh start. But especially in today's economy, make sure you have a Plan b.
跳槽。想一想有个新的开始都会感到兴奋。但是在如今这样的经济情况下，要确保你有后备计划。
B: Sure. It's indeed a culinary heaven which offers a wide range of delicious snacks to satisfy all tastes. Then, which one would you like?
好啊。这绝对是一个美食的天堂，有满足所有口味的格式美味小吃。对了，你想吃什么？
Push the PFL button of channel B. Be sure that the PFL of channel a is off.
推进脉冲形成线按钮的渠道湾肯定的是，脉冲形成线的渠道A是赶走。
Before making a final decision, I make sure to have a Plan B in case something goes wrong.
在做最终决定之前，我会做备选方案以防万一。
How do you make sure you make guests happy in the restaurant with F & B service?
你如何确保你的客人在餐厅高兴的用餐?。
B. quit your job, stay at home, call the telephone company to make sure your phone works, and wait for him to call?
辞去你的工作，呆在家里，打电话给公司确保你的电话畅通，等他打电话给你？
Make sure you understand what types of queries they are useful for, and how their properties differ from those of B-trees.
大家一定要理解他们分别适合于哪种类型的查询，并且理解他们的属性是怎么有别于B树。
Although no one's quite sure, some believe that the practice dates back to 600 B. c.
虽然不能确定，但是据说该活动可以追溯到公元前600年。
The only important item is that I need to be sure that the "b and t" dynamically created (not their members) are "equivalent" tho those that were statically compiled when a was compiled.
唯一重要的一项是，我需要确保“B和T”动态创建的(而不是他们的成员)是“等效”虽然那些静态编译时，编译。
B: I'm not sure, but I need an account from which I can withdraw money anytime I like, and get some interest as well.
B：我不清楚，但我需要一个我随时可以支取，也可以获得利息的那种账户。
Through analysing the dialectical relation between Party A and Party B, really make sure that there are positive meanings in administrative power and separation of right to use.
通过对甲乙方关系的分析，对管理权与使用权的分离的实际运作具有积极意义。
Through analysing the dialectical relation between Party A and Party B, really make sure that there are positive meanings in administrative power and separation of right to use.
通过对甲乙方关系的分析，对管理权与使用权的分离的实际运作具有积极意义。
应用推荐