Understand what she's trying to accomplish and propose a Plan B that will make it happen without destroying what you've done so far.
了解她想要实现的目标,并提出一个B计划,在不破坏你目前所做的事情的前提下实现它。
One of my personal goals for this year's conference is to shed some light on the age-related topics discussed in Programmers: Before you turn 40, get a plan B.
对于今年的大会,我的个人目标之一是在“程序员:年届40之前,获得B计划”的发言中解释一些与年龄相关的主题。
A popular question that I hear often is how long you should hold out for that dream job before moving to plan b.
我常听到的一个问题就是:人们应该为梦想中的工作坚持多久才退而执行另外的计划呢?
That was his Plan B? Going to jail sounds more appealing.
这难道就是他的B计划吗?倒不如去蹲监狱。
Thus was hatched Plan b: engrave something simpler and then bolt it to the SSD.
这样就有了第二个计划。雕刻一些简单的东西,然后把它加到固态硬盘上去。
If there was a plan B, God wouldn't have sent plan a to earth to die for you.
如果存在一个计划B。天主就不会在世间施行计划A为你而死。
Orsini, 60, is no stranger to turning to Plan B. Her first startup in 1981 began as a concierge service for working executives, but business was sporadic.
现年60岁的Orsini对计划更替并不陌生。她的第一次创业是在1981年,那时她为那些经理人员做接待服务,但生意寥寥。
Some people are distracted doing more than one thing at a time so they have to decide on plan A or B, but can only choose one。
还有些人则容易因为数事并举而分心,只得决定是执行A计划还是执行B计划,只能二选其一。
On these trips he would have a vague plan A, a goal in view, for he had learned to appreciate planning during a wartime spell in the navy; but plans B and C might be good, too.
因为在海军服役的一段战争时期,他学会了重视列计划,所以在这些旅途中他往往会构思出一个模糊的目标“计划A”,此外还有也许是更好的“计划B”和 “计划C”。
'We have a party this month for a 4 yr old's b-day,' she wrote. 'no plan for donations to a charity, just no gifts.
她写到:我们这个月要为一个4岁的孩子举办生日聚会,因为没有慈善捐赠计划,所以要求不带礼物。
The brain almost always has a plan B, even when deciding which hand to use to press a button, a new study finds.
一项新的研究表明,即使是在决定使用哪只手按下按钮的问题上,大脑也几乎总有一个备用方案。
When you want all conditions to be met, you can't let anyone believe there is a plan b.
如果你想要他们满足所有条件,你不能让任何人相信还有其他选择。
Gordon Brown had pledged to go to Copenhagen to help broker a deal, insisting there could be no plan B. Miliband again today urged Obama to attend.
布朗已承诺出席哥本哈根会议,以帮助促成一项协议,并坚持不可能有B计划。米利班德今天则再次督促奥巴马参加会议。
Now let's hope the solution you agreed to in Plan B stands the test of time.
现在我们希望你同意的方案B中的方法能经得起时间考验。
Now let's hope the solution you agreed to in Plan B stands the test of time.
现在我们希望你同意的方案B中的方法能经得起时间考验。
Pitt is a producer on the project through his Plan B film company, and British filmmaker Michael Winterbottom, whose credits include "Welcome to Sarajevo" and "The Road to Guantanamo," is directing.
皮特通过自己的“B计划”电影公司任该片制片人,而拍摄过《欢迎来到萨拉热窝》和《关塔纳摩之路》的迈克尔·温特伯顿任该片导演。
If we don't get greenhouse gas emissions down, we're going to need a Plan B - and people like Caldeira to do the research for us.
如果我们不能减少温室气体排放量,我们将必须实行“B计划”,像卡尔代拉这样的科学家正在为我们从事这方面的研究。
As you move along Plan a of your career, maintain a Plan B as well -an alternative course to rely.
当你在职业生涯中执行你的A计划时,记得也保留计划B——一个你可以依靠的备用计划。
So Elizabeth and I had to come up with a Plan B. a would have been, we were actually pretty happy about our solution.
于是,我和伊丽莎白制定了计划b,虽然计划B一点也不如计划A那么有趣,我们还是为我们的方案感到高兴。
Plan B isn't an act of desperation, and it's not something you turn to only when your child is on the verge of exploding.
方案B不是绝望的举措,也不是只有你的孩子已经在暴躁的边缘了,你才求助的方法。
"There is no Plan B," was the Danish Environment Minister Connie Hedegaard's mantra-and the rest of the world seemed to signal its agreement, even if only in a murmur.
“不会有替代方案,”当丹麦环境大臣科尼·赫德·戈特的口头禅,全世界纷纷表示赞同——尽管其中夹杂着几声含糊的应承。
Plan B is to try to peel off moderate senators such as Bob Corker (R-Tenn.), Olympia Snowe (R-Maine), and Scott Brown (R-Mass.) to reach the 67-vote threshold.
备用计划是试图游说中立派参议院如鲍勃•考克(田纳西共和党)、奥林•斯诺(缅因州共和党)和斯科特•布朗(麻省共和党)等以达到67票的批准门槛。
It’s one thing to have a Plan B for an outdoor party when it might rain.
为一次室外派对制定一个后备计划很好。
Some people are distracted doing more than one thing at a time so they have to decide on plan a or b, but can only choose one.
还有些人则容易因为数事并举而分心,只得决定是执行a计划还是执行b计划,只能二选其一。
Contributing to an employer sponsored, tax-deferred retirement plan, such as a 401 (k), 403 (b), or 457.
开始一些延税退休计划,比如401计划,403计划或者457。
Here are a few examples of how professionals in a variety of fields could cast their job hunting net wider to land a "Plan-B" job with the skills they already have.
以下列举的是各行各业的一些专业人士如何利用现有技能将自己的求职领域扩宽到计划B工作。
Here are a few examples of how professionals in a variety of fields could cast their job hunting net wider to land a "Plan-B" job with the skills they already have.
以下列举的是各行各业的一些专业人士如何利用现有技能将自己的求职领域扩宽到计划B工作。
应用推荐