Understand what she's trying to accomplish and propose a Plan B that will make it happen without destroying what you've done so far.
了解她想要实现的目标,并提出一个B计划,在不破坏你目前所做的事情的前提下实现它。
One of my personal goals for this year's conference is to shed some light on the age-related topics discussed in Programmers: Before you turn 40, get a plan B.
对于今年的大会,我的个人目标之一是在“程序员:年届40之前,获得B计划”的发言中解释一些与年龄相关的主题。
Gordon Brown had pledged to go to Copenhagen to help broker a deal, insisting there could be no plan B. Miliband again today urged Obama to attend.
布朗已承诺出席哥本哈根会议,以帮助促成一项协议,并坚持不可能有B计划。米利班德今天则再次督促奥巴马参加会议。
A popular question that I hear often is how long you should hold out for that dream job before moving to plan b.
我常听到的一个问题就是:人们应该为梦想中的工作坚持多久才退而执行另外的计划呢?
If that's a given, is there ever a "plan b" or was that really the only workable plan all along?
如果以此作为一个前提,那么真的存在一个方案B吗,它又真正是那个一直以来唯一可行的方案吗?
He proposed that Slovakia stops "blindly trusting" the euro zone's leaders and seeks a "plan b" instead.
他建议斯洛伐克停止对欧元区领导者们的“麻木信任”并寻找一个“B计划”来取代。
The more credible HP's plan b, the less likely it is that it will be needed.
惠普公司B方案的可信度越高,使用它的可能性也就越小。
'We have a party this month for a 4 yr old's b-day,' she wrote. 'no plan for donations to a charity, just no gifts.
她写到:我们这个月要为一个4岁的孩子举办生日聚会,因为没有慈善捐赠计划,所以要求不带礼物。
The brain almost always has a plan B, even when deciding which hand to use to press a button, a new study finds.
一项新的研究表明,即使是在决定使用哪只手按下按钮的问题上,大脑也几乎总有一个备用方案。
When you want all conditions to be met, you can't let anyone believe there is a plan b.
如果你想要他们满足所有条件,你不能让任何人相信还有其他选择。
I asked my Irish friend, Dion, what would happen if his life fell apart. What's his Plan B?
我问我的爱尔兰朋友迪昂如果他的生活变得支离破碎他会怎么执行b计划?
As you move along Plan a of your career, maintain a Plan B as well -an alternative course to rely.
当你在职业生涯中执行你的A计划时,记得也保留计划B——一个你可以依靠的备用计划。
However, if your Plan B is something you’re passionate about and you feel you can do it better than most and make a living at it, why not give it all you’ve got?
然而,如果你的B计划让你充满激情,而你同时又感觉你能比大多数人做的更好,且能以之谋生的话,为什么不放手一搏呢?
So Elizabeth and I had to come up with a Plan B. a would have been, we were actually pretty happy about our solution.
于是,我和伊丽莎白制定了计划b,虽然计划B一点也不如计划A那么有趣,我们还是为我们的方案感到高兴。
Another contraction. I hadn't figured it out. It was too late for a Plan B.
又是一阵宫缩。我还没有想出办法来。现在再想B计划已经来不及了。
If we don't get greenhouse gas emissions down, we're going to need a Plan B - and people like Caldeira to do the research for us.
如果我们不能减少温室气体排放量,我们将必须实行“B计划”,像卡尔代拉这样的科学家正在为我们从事这方面的研究。
Now let's hope the solution you agreed to in Plan B stands the test of time.
现在我们希望你同意的方案B中的方法能经得起时间考验。
Now let's hope the solution you agreed to in Plan B stands the test of time.
现在我们希望你同意的方案B中的方法能经得起时间考验。
Pitt is a producer on the project through his Plan B film company, and British filmmaker Michael Winterbottom, whose credits include "Welcome to Sarajevo" and "The Road to Guantanamo," is directing.
皮特通过自己的“B计划”电影公司任该片制片人,而拍摄过《欢迎来到萨拉热窝》和《关塔纳摩之路》的迈克尔·温特伯顿任该片导演。
If booting from disk had been unsuccessful, for whatever reason, I would have instigated Plan b.
如果由于某种原因从磁盘引导不成功,我就采用备用计划。
As an unprecedented number of businesses downsize, the demand for career coaches who can develop strategies for those seeking a "Plan b" is growing.
由于目前的企业的数量出现了空前的锐减,故而对能够为拯救企业出谋划策的职业教练的需求正大量增加。
You were also given your first homework assignments: (1) make a list of the triggers that are routinely causing explosions, and (2) start solving problems using Proactive Plan B.
你也第一次被布置了家庭作业:(1)列个清单,通常引发孩子暴躁的导火线,(2)开始启动积极方案B解决问题。
But a lot of people have their eyes on a Plan B for their lives and careers.
但是有很多人也想为他们的生活和事业保留b计划。
Thus was hatched Plan b: engrave something simpler and then bolt it to the SSD.
这样就有了第二个计划。雕刻一些简单的东西,然后把它加到固态硬盘上去。
"There is no Plan B," was the Danish Environment Minister Connie Hedegaard's mantra-and the rest of the world seemed to signal its agreement, even if only in a murmur.
“不会有替代方案,”当丹麦环境大臣科尼·赫德·戈特的口头禅,全世界纷纷表示赞同——尽管其中夹杂着几声含糊的应承。
Plan B isn't an act of desperation, and it's not something you turn to only when your child is on the verge of exploding.
方案B不是绝望的举措,也不是只有你的孩子已经在暴躁的边缘了,你才求助的方法。
Plan B isn't an act of desperation, and it's not something you turn to only when your child is on the verge of exploding.
方案B不是绝望的举措,也不是只有你的孩子已经在暴躁的边缘了,你才求助的方法。
应用推荐