To prove that factor a has no effect whatever on outcome b may be important in the sense that it refutes a hypothesis.
证明因素a对结果b没有任何影响可能是重要的，因为它驳斥了一个假设。
Provider B may replace provider a if they implement the same interface.
如果提供者B和提供者A实现相同的接口，那么提供者B就可以替换掉提供者A。
Party B may not sell or mortgage the land to any third party during the lease term.
在租赁期内乙方不得将土地出卖、抵押给第三方；
Other circumstances in which Party B may rescind this Agreement according to laws or administrative regulations.
法律、行政法规规定劳动者可以解除本合同的其他情形。
Party B may decline to participate in any of the above, if it believes that to do so is contrary to its better interests.
如果因此而损害了乙方的利益，乙方可以拒绝参加相关活动。
If after five days, party A has not fulfilled its obligations, party B may proceed the repair works on party A's expenses.
如果在五天之内，发生损坏的设施，未能及时修复，乙方有权自己找人修复，相应费用由甲方承担。
After the expiration of the validity of this contract, Party B may submit application for renewal by a 30 (thirty) days Prior notice.
本合同期满，乙方可以申请续签，但应在期满前30天内书面向甲方申请。
When this contract expires, Party B may take away the added facilities without changing the good conditions of the premises for normal use.
租赁期满后，乙方将添置的设备搬走，并保证不影响房屋的完好及正常使用。
When this contract expires, Party B may take away the added facilities without changing the good conditions of the premises for normal use.
租赁期满后，乙方将置添的设备搬走，并保证不影响房屋的无缺及正常使用。
Party B may, in the course of applying the patent technology, employee Party a to provide technical instructions provides that Party B has such need.
乙方在专利实施过程中，如因技术指导的需要，也可以聘请甲方为技术指导。
When this contract expires, Party B may take away the added facilities which are removwell placed without chexclusiveging the good conditions of the premises for normal use.
租赁期满后，房屋产权咨询。乙方将添置的设备搬走，并保证不影响房屋的完善及正常使用。
Party B may amend commodity information. Party B presents Party A the amendment application only after notarizing and recording all contents of amendment at the Notary Office.
乙方可以修改商品信息，但应将修改的内容传真至公证处备案后方可向甲方提交修改申请。
Party B may, in accordance with Construction Agreement, as well as Party A make joint acceptance and inspection of construction Project as required by Party A on May 5th, 2005.
根据甲方的要求，乙方依照《工程建设协议》的约定，于2005年5月5日与甲方共同对工程项目进行初步移交验收。
For the overtime service at weekends or on the legal holidays, the service personnel provided by Party B may take shift leave, and the leave time shall not be less than 4 hours;
如果乙方服务人员在周末以及法定节假日提供加班服务的，则乙方服务人员可以安排调休，调休的时间必须是4个小时或以上；
Upon the expiration of the Initial Term, Party B may renew this Agreement with the same provisions and conditions as stipulated in this Agreement (unless the Parties agree otherwise).
乙方有权按本协议相同的条款和条件 （双方另有约定者除外） 在本协议初始租期届满时续约。
A vaccine may also give us passive immunity by providing B cells taken from an animal or a human to play the same role.
疫苗也可以通过提供取自动物或人身上的B细胞来发挥同样的作用，从而使我们获得被动免疫。
According to the X-ray, your disease may be diagnosed as T. B.
根据X 光检查，你的病可能是肺结核。
Visitor B: Sorry, I don't know exactly. You may go to the Information at the Expo Site entrance.
参观者b：对不起，我不清楚，在世博园区入口处设有问询处，你可以去问问。
Work in animal models indicates that B cells also may help promote immune tolerance.
但动物模型研究显示B细胞在促进免疫耐受中可能也起作用。
But despite the changes major petroleum companies may experience, oil will likely stay Big with a capital B.
但不论大型石油公司会经历哪些变化，石油巨头还将是石油巨头。
Taking daily supplements of B vitamins may delay the onset of Alzheimer's disease, scientists have claimed.
科学家称，每日服用维生素b可以推迟老年痴呆症的发作。
One method may work for project a, but fail miserably for project B. Each project and organization needs to find its own way to Agility, if being Agile is appropriate.
一种方法在项目A上适用，但是到了项目b上可能会惨败。每一个项目和组织都要找到适合它们自己的那个敏捷，当然前提是您的项目和组织适合使用敏捷。
If levels are low, she may prescribe an iron or B-complex supplement.
如果水平太低，她可以要求医生开些补充铁和B族维生素复合物的处方。
A daily dose of 50 to 100 mg of vitamin B-6 may help some women with troublesome PMS symptoms.
每日服用50——100毫克剂量的维生素b - 6能帮助缓解令人苦恼的PMS症状。
But to be a perfect R&B songster, the less-than-slim Liu may need to start exercising a little more.
但为了成为一位完美R&B歌手，胖乎乎的刘心也许要多点锻炼才行。
Private insurers may haggle harder. Patients may grow restive-a recent study found that 10% of cancer patients (not covered by Part b) fail to take prescribed drugs, largely because of the cost.
私人保险公司也许砍价更难，患者可能变得更加倔强：最近的一项研究发现，10%的癌症患者(未被B部分涵盖的)没有服用医生开的药，主要原因就是贵。
B: You may collect your bags from the Bellman's Desk in the Lobby.I hope you have enjoyed your stay.
你可以在大厅的服务台取你的行李。
But Andrew Kassoy, a co-founder of B Corporation, a network of social enterprises, says the credit crisis may actually be an opportunity.
但是，B公司（B Corporation，这是一个社会企业联盟）的合伙创始人AndrewKassoy认为，信用危机也许会是一个契机。
But Andrew Kassoy, a co-founder of B Corporation, a network of social enterprises, says the credit crisis may actually be an opportunity.
但是，B公司（B Corporation，这是一个社会企业联盟）的合伙创始人AndrewKassoy认为，信用危机也许会是一个契机。
应用推荐