• Anti-dated B/L and Advanced B/L are common kinds of fraud in today's maritime shipping trade.

    倒签、预借提单是当今航运贸易中常见的几种海事欺诈行为。

    youdao

  • The buyer should pay total amount to seller by T/T within 10 days after receipt of the concerning original B/L.

    买方应在收到正本提单后10天内电汇支付全部货款。

    youdao

  • However, the B/L shows that when the shipping company received the goods, they were in apparent good condition.

    但货运提单显示船公司收到货时,货物外表良好。

    youdao

  • ORIGINAL FAX FROM BENEFICIARY TO OUR APPLICANT EVIDENCING B/L NUMBER,NAME OF SHIP,SHIPMENT DATE,QUANTITY AND VALUE OF GOODS.

    正本受益人发给开证人传真,证明提单号码、船名、开航日期、数量和货物价值。

    youdao

  • The characteristic parameter of coal tar pitch was investigated by B-L equation, The structural compositions of QI from coal tar pitch were studied by means of SEM and energy spectrum.

    通过B-L公式计算了煤焦油沥青的结构,采用扫描电镜(SEM)和能谱分析研究了煤焦油沥青中的喹啉不溶物(QI)。

    youdao

  • The writer is going to discuss the character of the B/L, and the related mostly legal issues.

    笔者欲在本文中讨论提单性质,探讨与提单性质密切相关的法律问题。

    youdao

  • These drums are very dirty and the marks are rather indistinct. The Chief Officer has traced these drums from the boat notes. They belong to B/L No. 37.

    这些桶很脏,并且标志极不清楚。大副从驳船装货清单上查了一下这些桶,它们属于37号提单。

    youdao

  • B/L showing costs additional to freight charges not acceptable.

    除了运费以外,提单上不能显示其他费用。

    youdao

  • Provided that the transfer of the B/L is complied with some special conditions, the transferee is regarded as effectively possessing the B/L.

    如果提单的转让是符合条件的,那么提单的受让人就是有效地占有了提单。

    youdao

  • The B/L bears the spirit of commerce law which lies in Rechtsscheintheorie' and Non-causa, and the draft system delivery of B/L embodys the spirit of commerce law.

    提单承载着商法精神,商法精神主要在于外观制度和无因性制度,提单的拟制交付正是这种商法精神的体现。

    youdao

  • To book space for cargo owners or agents and issue B/L on behalf of shipping companies, contract shipping and handle consignment transshipment of cargos and containers.

    接受货主或货代的订舱并代船公司签发海运提单;承揽货物组织货载,办理货物、集装箱的托运和中转;

    youdao

  • Signed drafts on us at 45 days from B/L date.

    开证行在提单签发日后45天付款。

    youdao

  • Consignee is the party to be entitled to take delivery of goods according to the contract of carriage of goods by sea or the B/L issued by the contract of carriage of goods by sea.

    收货人是依据运输合同或依据运输合同签发的运输单证有权提取货物的人,包括可转让单证下向承运人提货的人和记名提单收货人。

    youdao

  • Substantive title of the B/L is discussed in the second chapter.

    本文第二章论述了提单的物权效力。

    youdao

  • In view of thr recently appearing claim for demurrage under the Bill of Lading, this paper discusses the legal effectiveness of the Demurrage clause in the B/L and its principle to he followed.

    本文针对近几年来出现的依据提单索赔滞期费的现象,论述了提单中滞期费条款的法律效力,以及实施此种条款所应遵循的原则;

    youdao

  • This is not only the solution to the legal dilemma caused by the separation of documents and goods under B/L or other documents of title, but also meets the realistic need of right-securitization.

    这也是解决提单等物权凭证可能造成的凭证和货物相分离之法律困境的方法,同时也是权利证券化的一种现实要求。

    youdao

  • Before the release of B/L by Party B, Party A should inform his supplier forwarding the Authorization Letter and the Guarantee to Party B.

    甲方在要求乙方电放提单前,应通知其供货商将提单电放委托书及保函交给乙方。

    youdao

  • B/L property determines the very important status and role of ocean B/L in Internet trade.

    海运提单在国际贸易中具有非常重要的地位和作用,这是由它的性质所决定的。

    youdao

  • The precise three dimension coordinate B, L, H can be obtained with GPS technique. It must be transformed into users needed coordinates, which has been applied widely in this field.

    利用GPS测量技术可以获取GPS点高精度的三维坐标B、L、H ,经坐标转换可获得用户需要的坐标,在这一方面已获得广泛应用。

    youdao

  • Is this CTD acceptable under this credit instead of the presentation of a B/L covering the entire journey by sea or an AWB covering the entire journey by air?

    那么在该信用证项下提交这种联合运输单据取代覆盖海运全程的提单或者是覆盖空运全程的空运单是否可以接受呢?

    youdao

  • Chapter One briefly introduces L/C and B/L, and the importance to show correct date on B/L.

    第一章简要介绍信用证和提单,以及信用证项下提单日期的重要性。

    youdao

  • Releasing goods without presenting original B/L is regarded as a "Cancer" of the modern B/L system.

    无单放货问题被称为现代提单制度的“癌症”。

    youdao

  • Therefore it will be meaningless if still discussing whether or not the straight B/L is the document of title.

    记名提单是一种不可流转的海运单证,也就不具备可流转海运提单的物权凭证效力。

    youdao

  • Finally, the writer put forward that the electronic B/L can be used to solve some problems of maritime L/G existed in the practice.

    最后,作者提出通过电子提单的形式解决海运保函在实践中存在的一些问题。

    youdao

  • The paper makes a general analysis, using some examples, of the lexical characteristics of the bill of lading (B/L) and charter party (C/P).

    文章主要通过例句分析了提单和租船合同的词汇特点,即大量使用专业词、古体词、拉丁词、同义词与近义词并用及特定短语等。

    youdao

  • Although the B/L presented by the name of "Combined Transport B/L", In the nature, it's port-to-port B/L with the "on board" notation.

    尽管所交提单名称为“联合运输提单”,但它实际上是港至港的并注有装船批注的海运提单。

    youdao

  • Although the B/L presented by the name of "Combined Transport B/L", In the nature, it's port-to-port B/L with the "on board" notation.

    尽管所交提单名称为“联合运输提单”,但它实际上是港至港的并注有装船批注的海运提单。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定