Chesley B. Sullenberger III, the pilot who successfully landed an airliner in the Hudson River, was, everyone agreed, a hero.
每个人都同意将成功使飞机迫降在哈德逊河上的机长切斯利·b·苏伦伯格称之为英雄。
Perhaps it should have paid more attention to Sellar and Yeatman's imperishable 1066 and All That, with its spoof exam questions: 'Arrange in this order: (a) Henry I; (b) Henry II; (c) Henry III.
也许他们该花更多精力关注塞勒与耶曼的不朽名著《诸如1066》上的讽刺试题:“按此排序:(a)亨利一世;(b)亨利二世;(a)亨利三世。”
The pilot of this one, Capt. Chesley B. Sullenberger III, is certified as a glider pilot, according to Federal Aviation Administration records.
根据联邦航空管理局记录,这架空客A320的机长切尔西.B.苏伦伯格三世是通过认定的滑翔飞行员。
An ancient town of southeast Asia Minor near modern-day Iskenderun, Turkey. Alexander the Great defeated Darius III of Persia here in 333 b. c.
伊苏斯:小亚细亚东南部的一个古代城镇,位于现在土耳其的伊斯·肯德仑港附近,公元前333年,亚历山大大帝在这里击败了波斯的大流士三世。
III. way of taking delivery : The party B delivery goods to a appointed place, The party A will pay the freight upon arrival of shipping documents.
三提货方式:由乙方发货到甲方指定的地点,运费由甲方见发货相关票据后支付给乙方。
Based on the strength of the randomized study, the panel recommends voriconazole for primary treatment of these very uncommon manifestations of invasive aspergillosis (B-III).
在随机研究的力度的基础上,专家组推荐伏立康唑作为这些少见部位侵袭性曲菌病的用药首选。
III. Party B is required to participate and engage in other activities that stipulated by Party A, such as delivering an academic lecture once a year, regular participating in faculty exchanges.
外教在聘期内应积极参加聘任单位组织的工作讨论和经验交流,并为甲方开设一次学术讲座。
Mycobacterium tuberculosis: 4-drug antituberculous therapy should be initiated (A-III); adjunctive dexamethasone should be added in patients with meningitis (B-I).
结核脑应该初始即予四联抗结核治疗,对于脑膜炎的病人应该加用地塞米松治疗。
Mycobacterium tuberculosis: 4-drug antituberculous therapy should be initiated (A-III); adjunctive dexamethasone should be added in patients with meningitis (B-I).
结核脑应该初始即予四联抗结核治疗,对于脑膜炎的病人应该加用地塞米松治疗。
应用推荐