Party B shall retain the right to trace back the product quality, if quality accident happens while Part B is using the product of Party A, Party B shall have the right to trace back.
乙方保有产品质量追溯的权利，当乙方在使用甲方产品的过程中，有质量事故时，乙方有追溯的权利。
So basically if we think of buckets and pipes, that's a very thin pipe connecting the bucket for A and B, B so we drip from A to B, C then we have this very fat pipe connecting B and C.
大体上如果我们想象桶和管子，连接A桶和B桶的管子很细，所以液体从A滴入，然后我们有很粗的管子连接B和。
From the write access queue, user B is at the top of the queue since user B requests first to access the file in write mode compared with user C. user B is provided the write access.
在写访问队列中，用户B在队列顶部，这是因为b先于c以写模式请求访问文件。
This irreflexivity can be used to set up an equivalence relation—that is, for Key s a and b , if comp(a, b) is false and comp(b, a) is false , then a and b must be equivalent.
这个反自反性质可以用来建立一个等价关系(equivalence relation)—也就是，对于Keysa和b来说，如果comp(a,b)为false并且comp(b,a)也为false，那么我们就说a和b是等价的。
B And instead of writing B in this case here, B we're going to write it as B steady state.
不在这种情况写，相反我们要写稳态。
The optimizer has been able to do algebraic simplification on a+a, instead generating 2*a, and on (c*b)*12 + c*b, instead generating (c*b)*13.
该编译器可以对a+a进行代数简化，即改为生成2*a，也可以对 (c*b)*12 + c*b 进行代数简化，即改为生成 (c*b)*13。
And the Allies had decided on a new tactic; the B-25s and A-20s would launch skip bomb attacks on the convoy just as the heavy bombers, B-17s and B-24, were ending their attacks.
盟军决定采用新战术：重型轰炸机B-17和B-24退出攻击，B-25进行跳弹轰炸。
Party B should treasure Party A's property. Any economic loss directly caused by Party B, Party B should make compensation and take punishment from Party A.
乙方应爱护甲方的财物，对由于本人责任造成的直接经济损失，必须予以赔偿并接受甲方的处罚。
Most of these travelers spent time in small B&B type of pensions or private residences and came back to the States to either open their own B&B's or seek them out as affordable accommodation options.
这些游客大都住在B&B范例的提供膳宿的便宜小旅店或私人住宅，他们回到美国后或是创办本身的B&B旅店，或是寻找这类旅店作为经济的住宿选择。
The application Ca and B fertilizer not only increased Ca and B contents in peanut plant during maturity, but also significantly increased residual Ca and B in soil.
施用钙硼肥料不但使花生成熟期植株中钙、硼含量提高，而且种植花生后土壤中的钙、硼残留量也明显增加。
Since 1995, by the promotion of B factory and other large B experiments, the study of B meson decays and CP violation have become one of the hot topics of the international particle physics research.
1995年以来，受B介子工厂和其它B相关大型实验的推动，关于B介子衰变和CP破坏的研究成为国际粒子物理研究的热点之一。
UV B signaling pathway and specific UV B receptor, DNA damage, activation of transposons, molecular damage of photosynthetic apparatus and UV B regulation of related gene expression were included.
主要讨论了UV -B信号途径及光受体，UV - B诱导的DNA损伤、转座子激活，UV - B对光合器官的分子伤害及相关基因表达的调控等。
Before the release of B/L by Party B, Party A should inform his supplier forwarding the Authorization Letter and the Guarantee to Party B.
甲方在要求乙方电放提单前，应通知其供货商将提单电放委托书及保函交给乙方。
The risk factors of hepatitis B virus infection were the family history of hepatitis B, various injectios history and without vaccination history of hepatitis B virus vaccine.
感染的危险因素为乙型肝炎家族史，各种注射史及未接受乙型肝炎疫苗。
Objective to Monitor and forecast the incidence rate of Type-B encephalitis effectively and provide basic information for preventing Type-B encephalitis and treating cases of Type-B encephalitis.
目的对乙脑进行有效监控预测，为乙脑疾病的预防与治疗提供依据。
Domestic cats arrived in China in 200 B. C. , in India in about 300 B. C. , and in Greece in 500 B.
家猫于公元前200年来到中国，大约公元前300年来到印度，公元前500年到达希腊。
OBJECTIVE To explore the hepatitis B vaccine strategies on incidence and prevalence of hepatitis B, to further explore prevention and treatment strategies to control hepatitis B epidemic situation.
目的为了探索乙肝疫苗免疫策略对乙型肝炎发病和流行的影响，进一步探索防治策略，控制乙肝的流行态势。
The B is obviously redistributed in B steel within the whole carbonized and carbonitrided case because of the interaction between B with N and C during carbonizing and carbonitriding.
含硼钢渗碳和碳氮共渗时，由于硼与氮及碳之间的相互作用，硼在整个渗层范围内发生明显的再分布。
Then it expands the B-vex functions by defining connected pseudo B-vex and connected quasi B-vex functions in terms of right upper derivative with respect to an arc.
在局部连通集上定义了连通b -凸函数；在关于弧的右上导数的基础上，定义了连通- B伪凸，连通b -拟凸函数，推广了B -凸函数。
Party A shall evaluate driver of Party B at any time: if Party A is not satisfied with the driver of Party B. Party B shall change the driver within one week.
甲方可以随时对乙方提供的司机进行评估：如有不满意，乙方在一周内予以替换。
Special B-ISDN has different network characteristics and requirements with the general B-ISDN, so the ATM signaling of the general B-ISDN is not suitable for the special B-ISDN.
由于专用和通用的B -ISDN存在着不同的网络特性和需求，通用B - ISDN中的AT M信令协议并不能满足专用B - ISDN的特点和需求。
Objectives To evaluate the efficacy and toxicity of the B-NHL-BFM-90 protocol in the treatment of Chinese childhood and adolescent B-cell non-Hodgkin's lymphomas(B-NHL).
目的评价德国NHL-BFM-90方案治疗中国儿童青少年B细胞非霍奇金淋巴瘤（B-NHL）的疗效和毒性。
If Party B can't normally use the apartment because of Party A , Party A should return the deposit to Party B at once. And, Party B has the right to ask for the compensation from Party A.
因甲方原因导致乙方无法在租赁期内正常租用该物业，甲方应立即全额无息退还押金予乙方，且乙方有权追究甲方的违约责任。
Then it expands the B-vex functions by defining connected pseudo B-vex and connected quasi B-vex functions in terms of right upper derivative with respect to an arc.
研究了函数的一阶及二阶右导数与函数凸性的关系，推广了数学分析中的有关结果。
Then it expands the B-vex functions by defining connected pseudo B-vex and connected quasi B-vex functions in terms of right upper derivative with respect to an arc.
研究了函数的一阶及二阶右导数与函数凸性的关系，推广了数学分析中的有关结果。
应用推荐