These changes suggest the possible prescence of active substances in the cells of Antarctic Cyanophyceae-B able to resist UV-B radiation.
这些现象表明，虽然南极地区紫外线辐射很强，但南极蓝藻可以产生多种抗紫外辐射的活性物质来适应这种极端环境。
I may seldom tell u how special u are, I may not b able to reach u coz we're both busy, but in spite of all, u know u are someone I really miss & care about.
我可能很少说你有多特别，我可能很少联系你因为我们都很忙，可尽管如此，你知道你就是那个我总在思念、在乎的人。
The answers presumably differ for elites, workers and peasants, with workers and peasants much less able to secure protection for (a) and (b) than elites.
对于精英群体、工人和农民来说，答案大概会有所不同，因为工人和农民利用这两者手段的能力远远不如精英团体。
B: Could you get in touch with my cousin and tell him that I won't be able to make the dinner party tomorrow because of this delay.
请你能跟我表兄联络一下吗？并告诉他，因为这个延误我将不能参加明天的餐会。
The optimizer has been able to do algebraic simplification on a+a, instead generating 2*a, and on (c*b)*12 + c*b, instead generating (c*b)*13.
该编译器可以对a+a进行代数简化，即改为生成2*a，也可以对 (c*b)*12 + c*b 进行代数简化，即改为生成 (c*b)*13。
Still, it's good to start thinking about Plan B. Build your savings and start researching what other industries might be able to use your skills.
但是，开始考虑后备计划也是好的。开始存钱、并开始在其他可以用得上你技能的行业找工作。
When one of the followed situations takes place, Party a is able to invalidate the contract without making any compensation for Party b.
若符合下列情况之一的，甲方可以随时解除合同，而不必给予乙方任何赔偿。
During a sustained air campaign the air Force is able to generate and fly about 4 B-2s per mission from CONUS.
在一个持续的空中战役中空军有能力在每次任务中从CONUS出动大概4架B - 2。
Conclusions: The diammonium glycyrrhizinate injection is able to increase cured and improved rates of encephalitis b.
结论：甘利欣注射液可以提高流行性乙型脑炎的治愈好转率。
B. You will find a bigger login box pops up, then input your username and password in this new box and you are most likely able to log in this forum.
将弹出一个较大的登陆框，在这个新框内输入用户名和密码，基本上就可以登陆了。
For Application Domain a to properly catch and handle the exception, it must be able to find the assembly containing the exception thrown by Application Domain b.
应用程序域a若想正确捕获和处理异常，它必须能够找到包含应用程序域b所引发的异常的程序集。
The invention relates to recombinant polypeptides, in particular antibodies or antibody fragments, which are able to bind the ED-B isoform of fibronectin and block the function thereof.
本发明涉及重组多肽，特别是结合纤连蛋白的Ed-B-同种型并可阻断其功能的抗体或抗体片段。
Stepashin described the visit - made while he was director of the Federal Security Service, successor to the K. G. B. - as an emotional experience that he has never been able to shake off.
当时还是联邦保安部负责人的斯捷帕申先生描述说，这次参观是一次令他永远难以忘怀的感情经历。
I wasn't able to get into the United States until after my H1-B application was approved.
我无法进入美国之后才获得我的H1 - B申请获得批准。
Milan-Cavese in Serie B while Inter with Rummenigge barely was able to pull 40,000 in Serie A.
圣西罗球场为米兰加油助威，而当时拥有鲁梅尼格的意甲球队国际米兰，仅仅能够号召到4万球迷的支持。
In a slow tank, for instance a VK4502 (p) Ausf. B, which I hated playing, I often found myself being able to do neither, when suddenly my team failed around me.
而对于一个缓慢的坦克，比如VK4502P(我讨厌玩的坦克之一)，就经常遇到队友糟糕而自己却无能为力的局面。
In a slow tank, for instance a VK4502 (p) Ausf. B, which I hated playing, I often found myself being able to do neither, when suddenly my team failed around me.
而对于一个缓慢的坦克，比如VK4502P(我讨厌玩的坦克之一)，就经常遇到队友糟糕而自己却无能为力的局面。
应用推荐