I am tempted to chalk this all up to what I see, globally, as three endemic human malaises: (a) imaginative poverty, (b) lack of intellectual curiosity, and (c) anomie.
我很想就我所看到的一切归纳一下,在全球范围内,人类有三个通病:(1)想象力的匮乏;(2)缺乏好奇心;(3)失范(反常)。
B: I am happy that we've finally cleared up some problems.
B:真高兴我们最终解决了一些问题。
B: Yes, I am. I have been studying English and Japanese for years.
是的,我学习英语和日语多年了。
I am presently experimenting with a Nikon D200 Digital camera that hasbeen specially modified to imitate B&W Infra Red film.
目前我正在尝试用NikonD200数码相机,它经过特殊改进以模拟黑白红外胶片。
I am confident that I will succeed just like a tight rope - walker who doesn't have a "plan B" once he has set out on walking on that rope.
我很自信我会像走钢丝杂技演员一样成功¬——一旦踏上钢索便别无他选。
Where I am from, there is no Plan B. So, take advantage today because tomorrow is not promised.
我来的地方,没有方案B。因此,要充分利用今天,因为明天是没有保证的。
What are you going to do at Chinese New Year? B: I am / We are going to watch fireworks.
你/你们打算在新年做什么?我/我们打算去看烟花。
B: I am afraid I can't attend the press conference due to an urgent conference with the Board of Directors at half past four.
B:我恐怕不能出席新闻发布会,因为在四点半我要与董事局开一个紧急会议。
B: the only reason why I am leaving the present position is with the desire of improving myself.
B:我离开这个职位的唯一原因是想提高自己。
I am working on MA program (B), which is specifically offered to students who plan on continuing into the Ph. D. program.
我所攻读的是B类课程,专门面向准备继续攻读博士学位的学生。
I am so sorry for that, was your bone broken? B: Yes, that is why I stayed in hospital for 2 weeks.
真抱歉,骨头断了吗?B:是的,所以我在医院呆了两个星期。
B - I am sorry, I can't today. I have to go see my parents tonight.
很抱歉,今天不行。我今晚得去看我父母。
B - I am not sure. We spent all our time and money on design. We need customers...
我不知道,我们把时间和资金都用在设计上了。我们需要客户。
B- I am sorry sir, during the summer we have few warm soups. Chilled soups are more popular now.
对不起,先生。夏天我们热汤的品种很少。现在凉汤更受欢迎。
A: What's your hobby? B: My hobby is surfing the Internet. I am especially interested in Information Technology.
甲:你的业余爱好是什么?乙:我的业余爱好是网上冲浪。我尤其对信息技术比较感兴趣。
B: Yes I am. You can check our online catalog to search the book you want based on the genre, title or if you know the author, I can point you towards the right direction.
我可以帮你找找。你可以按照类型,书名或者是你知道的作者,通过在线目录来查找,我可以告诉你在哪里。
B. I am responsible for getting an education so I can get a job and not rely on others to do for me that I am capable of doing for myself.
我有责任接受教育,以便能够找到工作,并且能够胜任它,而不依赖别人。
I am currently taking PEG Interferon for Hep B but it's just something that my Doctor is doing and it is not officially approved for Hep B.
我的医生给我用的PEG-干扰素目前还没有被通过作为治疗乙肝的药物。
I am currently taking PEG Interferon for Hep B but it's just something that my Doctor is doing and it is not officially approved for Hep B.
我的医生给我用的PEG-干扰素目前还没有被通过作为治疗乙肝的药物。
应用推荐