High above in the azure heaven the eagle floated peacefully.
雄鹰在高高的蓝天上安然地飞翔。
It rose higher and higher into the azure, till it disappeared at last behind the mountain-peak.
它越升越高，最后消失在山峰后面。
Do you remember the Snail that lived with the Fairy with Azure Hair?
你还记得和蓝头发的仙女住在一起的蜗牛吗？
Luckily for him, the Lovely Maiden with Azure Hair once again looked out of her window.
幸运的是，那位天蓝色头发的美丽少女又一次向窗外望去。
Azure water, golden sand beaches, granite peaks and tumbling waterfalls make this region a photographer's heaven.
蔚蓝的水，金色的沙滩，花岗岩山峰和翻滚的瀑布使该地区成为摄影师的天堂。
The peak of Monte Cristo reddened by the burning sun, was seen against the azure sky.
基督山的山顶被火一样的太阳染成了血红色，衬托在蔚蓝色的天空上。
娃娃的眼睛是天蓝色的。
It's beautiful, you should see it - infinity pools, white walls and azure skies.
你应该看看的——特大泳池和洁白的墙壁在蔚蓝色天空的映衬下煞是好看。
Marius' blandishments, all saturated with fancy, were, so to speak, of azure hue.
马吕斯的甜言蜜语是充满了遐想的，可以说，具有碧空的颜色。
A vast citadel of white and azure, Pi-Ramesse was filled with monuments designed to inspire awe in all who entered.
它是白色和天蓝色的巨大城都，派拉姆西城里充满了纪念碑让来自者产生敬畏之心。
Azure publishing does not only include running your application from the cloud - you can also distribute it from Azure.
Azure发布不仅包含从云中运行您的应用程序，您还可以从azure分发应用程序。
Publish Database feature, that supports both onsite SQL Server as well as SQL azure.
发布数据库特性，这项功能既支持本地的SQLServer，也支持SQLAzure。
Client Layer - used by application to communicate with SQL azure.
客户端层——应用程序会使用它来与SQL Azure通信。
All overgrown with azure moss and flowers.
而且都生满青苔、开满花朵。
Offload static or semi-static content to the Azure Content Delivery Network
把静态或半静态内容放到Azure内容分发网络中
Windows Azure Storage. Azure Storage is now enhanced with transparent replication which creates backups of blobs and tables in different locations belonging to the same region.
WindowsAzure存储Azure存储得到了改善，具备了透明复制功能，这会为属于同一区域的blob和表在不同位置创建备份。
To run the Grid Worker in the Azure cloud, follow the usual steps to publish a hosted application to Azure for the AzureGrid project using the Azure portal.
要在Azure上运行网格执行器，利用Azure门户按照通常的步骤把AzureGrid项目发布到Azure中，以形成一个托管应用程序。
Communication infrastructure, such as Microsoft's Azure service bus.
通信基础设施，如微软的Azure服务总线。
This is a standard Azure hosted application with a worker role that can be deployed to an Azure hosting project using the Azure portal.
这是一个带有执行器角色的标准Azure托管应用程序，可通过Azure门户部署到Azure托管项目中。
To use SQL Azure one needs a Windows Azure platform account and can then create/manage databases with the SQL Azure Portal.
为了使用SQLAzure，我们需要一个Windows Azure平台账户，然后可以通过SQL Azure门户创建和管理数据库。
SQL Azure promises to offer partitioning via what they call "federation".
SQLAzure承诺，它会通过所谓的“联合(federation)”提供分区功能。
Azure has a lot of very useful hooks into the Microsoft platform, so your cloud apps hosted with Azure can integrate fairly seamlessly with existing Microsoft apps.
Azure有很多连接Microsoft平台的非常有用的钩子，所以由azure托管的基于云的应用程序可以无缝地与已有的Microsoft应用程序集成。
It looks like Microsoft's plans with Windows Azure surpass Google's offering.
微软的WindowsAzure计划看起来像是要超越Google所提供的。
Ability to create hosted services and Azure storage accounts from within Visual studio.
在VisualStudio中创建的托管服务和Azure存储帐户的能力。
For cloud computation, the grid application is hosted in an Azure hosting project - Staging.
对于云运算，网格应用程序部署在Azure托管项目中——Staging。
The Azure model diagram looks similar with some differences.
Azure的模型图与前者类似，但也有一些区别。
Azure, Microsoft's cloud computing initiative, also saw some important updates today.
微软云计算的主打产品Azure今天也有许多重大更新。
Azure, Microsoft's cloud computing initiative, also saw some important updates today.
微软云计算的主打产品Azure今天也有许多重大更新。
应用推荐