You heard us; SkyNet is coming to Azeroth!
对，你没听错：天网 [3]正在入侵艾泽拉斯！
Think you've spotted an AI wandering across Azeroth?
你认为你已经认出了一个在艾泽拉斯世界到处游荡的人工智能？
Set in the fictional world of Azeroth, it added new playable characters, such as Death Knights, as well as a new territory, Northrend, made up of icy wastelands and perilous dungeons.
在艾泽拉斯魔兽世界中，增加了新角色死亡骑士，以及由冰天雪地和危机四伏的地下城构成的新地图诺森德。
Wolves are indigenous to many parts of Azeroth.
狼是艾泽拉斯许多地方的原住民。
Azeroth truly belongs to you and we're lucky to have Shared in your journey.
艾泽拉斯世界是属于你们的，而在旅途中有你们为伴真是幸运。
However, the first mortal druid on Azeroth was Archdruid Malfurion Stormrage.
不过，第一个凡人德鲁伊是大德鲁伊玛法里奥·怒风。
Then, the moment feared by all those fighting for the fate of Azeroth arrived.
接着，所有为艾泽拉斯的命运所战斗的人们所害怕的那一刻到来了。
World of Warcraft offers a variety of mounts for the different RACES of Azeroth.
魔兽世界为艾泽拉斯世界上不同的种族提供了多种坐骑。
Illidan Stormrage is one of the most powerful beings ever to walk the lands of Azeroth.
伊利丹·怒风是曾经行走在艾泽拉斯的最强大的生物之一。
There are no class trainers in Outlands. You MUST go back to the main cities in Azeroth.
外域没有职业训练师。你必须回到艾则拉斯大陆的主城去找到他们。
Now the High King of the Alliance, his every action shapes the destiny of Azeroth itself.
现在，作为联盟的至高王，他的一举一动都牵动着艾泽拉斯的命运。
There is no Auction House in Outlands at all. You MUST go back to a main city in Azeroth.
外域是完全没有拍卖所的，要去的话你必须去艾则拉斯大陆的主城。
And because the Nightmare is spreading into the reality of Azeroth, we'll be able to see that.
而且因为噩梦将在艾泽拉斯的现实中传播，我们也能看到这一点。
The strong bond between the humans of Azeroth and their warhorses has existed for generations.
艾泽拉斯的人类与他们的战马间紧密的关系已持续了数代。
We know that in Cataclysm Deathwing is going to come back and destroy a lot of old world Azeroth.
我们知道大灾变里死亡之翼将要回归，还会破坏掉旧艾泽拉斯大陆的很多地方。
According to an ancient Titan holographic recording, this is one of three Titan stations in Azeroth.
根据一份来自远古泰坦的全息记录，埃泽拉斯世界上一共有三处泰坦的基地。
Detailed region Info: See all the regions of Azeroth and Outland by clicking the minimap on the upper left.
详细地区信息：通过点击左上的小地图查看艾泽拉斯和外域所有地区。
As always, thank you for your continued support, and best of luck with your continued adventures in Azeroth!
一如既往，谢谢您的支持，并祝福你们好运在艾择拉斯继续冒险！
The Shadow Council still exists, and works to further the interests of the Burning Legion in the world of Azeroth.
暗影议会仍然在艾泽拉斯大陆存在，并效忠于燃烧军团。
Long ago, the night elf sorcerer Illidan infiltrated the demonic Burning Legion to ward off its invasion of Azeroth.
很久以前，暗夜精灵巫师伊利丹为阻挡入侵艾泽拉斯的燃烧军团而打入军团内部。
The titans are not gods, but their vast power allowed them to imprison the Old Gods far below the surface of Azeroth.
泰坦并非神灵，但他们强大力量足以令其将上古之神监禁于艾泽拉斯表面之下。
You are Azeroth true guardians and future this world is in your hands for the dawning of the age of mortals has begun.
你们是艾泽拉斯真正的守护者，这个世界的未来掌握在你们手里，因为凡人的时代已经开启。
In World of Warcraft, the goblins run the majority of neutral cities around terrestrial Azeroth, as well as a few in Outland.
在魔兽世界中，地精们控制着艾泽拉斯的大多数中立城市，在外域也有一些。
Hunters also possess a primal connection to the beasts of Azeroth, capable of taming and training them to keep as loyal guardians.
同时，猎人还保持着与艾则拉斯野兽的沟通的能力，能驯服和训练它们作为自己最忠实的守卫。
When Deathwing ravaged Azeroth with his Cataclysm, the Greymane Wall was shattered, exposing Gilneas for the first time in a decade.
当死亡之翼引发的大灾变席卷艾泽拉斯时，格雷·迈恩之墙被摧毁了，十多年来吉尔尼斯第一次被暴露在世人面前。
This frozen crystal was then cast into the ripe and unsuspecting world of Azeroth, settling in the desolate, snowy wastes of Northrend.
当时机成熟再无疑虑，这块冰晶随后被投入艾泽拉斯世界，落放在诺森德荒凉的冰原之上。
At the Battle of Mount Hyjal, the mortal RACES of Azeroth banded together in a desperate bid to stall the advance of the Burning Legion.
在海加尔山的战斗中，艾泽拉斯的凡人种族们在绝望中团结起来，共同抵挡燃烧军团的入侵。
As you're all aware by now, the shattering of Azeroth will drastically and permanently alter the continents of Kalimdor and the Eastern Kingdoms.
正如大家所意识到的一样，大灾变将永久性彻底地改变卡利姆多大陆和东部王国的地貌。
We have no plans to allow players to fly around the world of Azeroth without some such constraint, but we will also have much more than mere horses for players to ride.
我们没有计划允许玩家自由飞翔在艾泽拉斯的上空，但我们将有更多种类的骑乘，而不仅仅限于马匹。
Settings in World of Warcraft include small towns and forts, but also six major cities (and we're talking big daddies here) at various locations in the world of Azeroth.
《魔兽世界》中的建筑包括小城镇和堡垒，还有六座分布在艾泽拉斯世界不同地点的主城。
应用推荐