The valley was carpeted with azalea blossoms.
山谷里开满了杜鹃花。
那是我至爱的杜鹃花。
Perennials like the azalea and forsythia bloom year after year.
多年生的植物如杜鹃、连翘一年接一年地开花。
The mountainside is ablaze with azalea, wistaria, and many other beautiful flowers.
山坡开满了杜鹃花、紫藤花和其他鲜花，一片绚丽。
Tree lined hill, azalea flowers open.
山上的树成排，杜鹃花儿开。
Aren't those azalea bushes beautiful?
那些杜鹃花丛难道不美吗？
Every spring, when the azalea blossoms, it is more intoxicating.
每年春季，杜鹃花开的时候，足令人陶醉其间。
Every spring, azalea, peach, pear, rape flowers on the hillside.
每到春暖花开之时，映山红、桃花、梨花、油菜花开满山坡。
The mountains are ablaze with azalea, wistaria and many other flowers.
整个山上都长满着杜鹃，紫藤以及许多其他的花。
Later that evening, I began pulling weeds from around my lopsided azalea bush.
那天晚上，我正在为向一边倾斜的杜鹃花丛清理杂草。
The mountain sides are ablaze with azalea, wistaria, and many other beautiful flowers.
山麓上满是杜鹃花、紫藤花和其他美丽的花朵，真是花团锦簇。
All pink mountain, azalea, coupled with thick or light green, in the sight of a piece of Ming yan.
粉红色的山，各色映山红，再加上或浓或淡的新绿，眼前一片明艳。
The results suggested that the root-fungus association of the Formosan azalea belong to ericoid mycorrhiza.
研究结果证实，杉林溪台湾杜鹃根系之根菌结合体属于杜鹃类菌根。
I lingered on my way till thy cherry tree lost its blossom, the azalea brings to me, my love, thy forgiveness.
我在小径上踌躇不前，直到你的樱花落英缤纷，我的爱呀，杜鹃花却为我送来你的宽恕。
I lingered on my way till thy cherry tree lost its blossom, but the azalea brings to me, my love, thy forgiveness.
我在路上彷徨，直到你的樱花凋谢了，但我的爱呀，杜鹃花却带给我你的饶恕。
I lingered on my way till thy cherry tree lost its blossom, but the azalea brings to me, my love, thy forgiveness.
我在小径上踌躇不前，直到你的樱花落英缤纷，但是，我的爱呀，杜鹃花却为我送来你的宽恕。
The 1000 mu wild azalea, which is rare in the North China, makes the scenic spot red everywhere in the season of spring.
这里还有华北地区罕见的野生杜鹃花1000多亩，春季形成千亩野杜鹃映红梨木台的胜景。
Mount Gaoligong provides the comfortable surroundings for the growing of the biggest and tallest species of azalea trees.
当今世界最大、最高的大树杜鹃生长在高黎贡山。
The pines, great and small, grew wide apart; and even between the clumps of nutmeg and azalea, wide open spaces baked in the hot sunshine.
大大小小的松树间隔很远，甚至在一丛丛的肉豆蔻和杜鹃花之间也有大片空地曝晒于烈日下。
But the azalea is one of the most common, and azaleas in a broad sense refers to the entire genus Rhododendron as many as several hundred.
但映山红只是最常见的一种，而广义的杜鹃花则是指整个杜鹃花属的数百种之多。
The methods of preserving fresh leaves and genomic DNA extraction were studied in Camellia azalea, which are rich in secondary metabolites.
以富含次生代谢物较多的杜鹃红山茶嫩叶为材料，研究了杜鹃红山茶鲜叶保存方法及其基因组dna提取方法。
Hunan provincial Forest Botanical Garden introduced a large number of wild azalea from Mount Jinggang to creat more than 600 square meters of azalea square.
今年，省森林植物园特意从红色老区井冈山引入大批野生映山红栽种，打造出600多平方米的映山红广场。
My eye is caught by the clumps of wild grass on the beetling cliffs which have been dyed crimson by the autumn frost till the hill seems one mass of azalea blooms.
特别好看的是悬岩上那一堆堆给秋霜染得红艳艳的野草，简直象是满山杜鹃了。
This paper introduces the kinds of azalea and its distribution in our country, breeding technique, planting and management, and prevention and control methods of insect pests.
介绍了名贵观赏花卉杜鹃花的种类和在我国的分布及其繁育技术、栽培管理和病虫害防治的方法。
All ecological factors lump together to decide that azalea 's distribution on Luoji Mountain ranges from 1500 meters to 4000 meters and the suitable growth height ranges from 1600 to 3000 meters.
这些生境因子决定了螺髻山的杜鹃花主要分布在1500 ~ 4000米之间，适合生长的海拔高度在1600 ~ 3000米之间。
At present, the Scenic spot is creating "Wind-bell heralding spring", "Wutong tea sea", "Ten li azalea" and other greatly ecological sceneries according to the natural conditions of Wutong Mountain.
现在，风景区根据梧桐山的自然条件正在营造“风铃报春”、“梧桐茶海”与“十里杜鹃”等大生态景观。
The Hibiscus, Azalea and Oleander are some common shrubs.
大红花，杜鹃和夹竹桃是一些常见的灌木。
The Hibiscus, Azalea and Oleander are some common shrubs.
大红花，杜鹃和夹竹桃是一些常见的灌木。
应用推荐