Other less profitable services are to be axed later this year.
其他盈利较少的服务项目预定今年稍晚将大量削减。
And if Mr. Pell, 49, is axed following a takeover, he would be in line to collect a golden handshake of $1 million.
如果49岁的佩尔先生在公司被收购以后即被解雇的话，他有望获得1百万美元的丰厚离职金。
几乎有1000个工作职位被削减。
The lumberjacks axed down the tree.
伐木工用斧把树砍倒。
No fries with that: fast food axed at Afghan bases.
美军阿富汗基地取消薯条等快餐食品。
His incompetent colleague was axed as a warning to other employees.
作为对其他员工的警告，他的一个不胜任的同事被解聘了。
A large number of products were axed in the process, including the Newton.
包括Newton在内的很多产品在此过程中被砍掉了。
My old company axed me after they found out I had been sleeping on the job.
公司发现我在上班期间睡着了就把我辞了。
I used to work in a supermarket but was axed when the firm had a bad trading year.
但有一年生意不景气时，我便被解雇了。
The taxman gave the idea of buying an axe the axe because he was axed by the taxman.
税务稽查员放弃了想买一把斧头的想法，因为他被税务局解雇了。
Or my husband's quartet residency getting axed from a state university due to budget cuts.
或者像我丈夫的四重奏演出因为经济短缺被州立大学拿下了。
Public services should be maintained but administration expenses need to be axed to a minimum.
公共事业的费用必须保留，但行政开支需要大力削减到最低限度。
The show, which starred Courteney as the editor of a weekly celebrity magazine, was axed after two series.
在《流言蜚语》中考克斯扮演的主角是一个名人周刊杂志编 辑，该剧在两季后被取消了。
The French winger was axed by Wenger for the Champions League clash with Juventus, as revealed exclusively in SunSport.
太阳报独家报导，法国前卫皮雷在对尤文图斯的冠军联赛的比赛中是被温格“踢”出大名单的。
But when job prospects become a factor which determines whether a major is axed or not, teachers and students are equally worried.
然而当就业前景成为决定一个专业生死的因素之一时，老师和学生们也同样有些担忧。
Skittish employers, which have slashed 1.2 million jobs this year alone, probably axed another 320,000 last month, economists forecast.
经济学家预测，忧心忡忡的雇主单是今年就裁掉了120万个岗位，上个月可能又裁掉了32万个。
Hurd is beloved by investors for his relentless cost-cutting but widely scorned by the thousands of employees he has axed along the way.
赫德冷酷坚定的开支削减赢得了投资商的好感，但他也被裁掉的成千上万的员工所鄙夷。
Skittish employers, which have slashed 1.2 million jobs this year alone, probably axed another 320, 000 last month, economists forecast.
经济学家预测，忧心忡忡的雇主单是今年就裁掉了120万个岗位，上个月可能又裁掉了32万个。
You axed the biscuits but kept the weekly bonding sessions, whereas what you should have done was keep the biscuits but axe the bonding.
你本应该做的是保留饼干，取消例会。
Now, after profiling artists of all persuasions for 32 years, it has been axed, and the pretence of intellectual respectability abandoned.
32年来它描绘了持有各种信念的艺术家，现在，ITV将该节目连同它那受人尊敬的知识分子外衣，一并抛弃了。
A study, aptly from Citigroup (which axed 52,000 people this week), shows cash hoarders now outperforming indebted firms, having lagged before.
一份关于花旗集团（本周裁员五万两千人）的研究表明之前落后的现金储备公司现在远远胜过了债台高筑的企业（指在金融危机之前不保持大量现金储备的公司）。
Inevitably, the bosses have to ask their employees to do not only their regular jobs but also the work of axed colleagues - and without additional pay.
老板们不可避免地会让员工在完成自己日常工作的同时接手被裁员工的工作，而且没有额外的报酬。
Australia's swine flu outbreak has affected sports events as a national swimming competition was axed and rugby league's first case put fixtures in doubt.
澳大利亚猪流感暴发已影响到体育赛事，因为一场全国游泳比赛被取消，同时英式橄榄球联盟的第一例病例也让大家对比赛时间表示怀疑。
The Brazilian is understood to have been axed by Real coach Fabio Capello as a disciplinary measure and the potential bust-up has alerted Juve directors.
机敏的尤文经理们已了解到法比奥。卡佩罗严厉惩戒了巴西人和他们潜在的争吵。
Finance chiefs have slashed forecasts for earnings and capital spending in 2009 and have raised their estimates for the number of jobs to be axed next year.
首席财务官们大幅调低了2009年收益和资本支出预测，并提高了对明年裁员数量的预期。
The UK film Council, which distributed lottery money to fund over 900 films in the last decade, was axed with no notice this summer, as were other similar quangos.
英国电影协会用彩票资金在过去的十年中资助了超过九百部电影，今年夏天被不打招呼的削减经费，其他半官方机构处境类似。
The textiles industry, which accounts for about half of Pakistan’s industrial jobs and foreign-exchange earnings, has been pole-axed by gas and electricity shortages.
提供了巴基斯坦约一半的工业岗位和外汇收入的纺织工业，已被天然气和电力短缺击倒。
The textiles industry, which accounts for about half of Pakistan’s industrial jobs and foreign-exchange earnings, has been pole-axed by gas and electricity shortages.
提供了巴基斯坦约一半的工业岗位和外汇收入的纺织工业，已被天然气和电力短缺击倒。
应用推荐