It would have required a concerted group tribal effort to mine, smelt and cast the copper axe head.
这将需要采取协调一致的部落努力，矿山，冶炼，铸造铜斧头。
But as one was felling a beam, the axe head fell into the water: and he cried, and said, Alas, master! For it was borrowed.
有一人砍树的时候，斧头掉在水里，他就呼叫说，哀哉。我主阿，这斧子是借的。
The village elder who directed the cutting said that the last time they caught a shark as big as this was three years ago, and they had to use an axe to cut through the bone and separate the head.
那位指挥切割的老渔民告诉我，还是在三年前，他们也曾捕到这样大的鲨鱼，不得不用斧子砍断鱼骨，把鱼骨、鱼头砍下来。
To propose too much, wouldbe to put this man's head under the axe, and, as he himself said, nothing worse could happen to him if he were denounced.
要求过高会连他的脑袋也放到斧头下面去的。 那就正如他所说的，即使叫人揭发了，也不会比这更糟糕了。
In the coffin with the skeleton are flint arrow-heads, a spear-head, also of flint, and perhaps the stone head of a battle-axe, the wooden portions of these weapons having long since mouldered away.
石棺中除了骨骼，还有石制箭头，石制矛头，有些或许还有石斧的头部。这些武器的木制手柄早就随着时间的流逝而腐化。
In the coffin with the skeleton are flint arrow-heads, a spear-head, also of flint, and perhaps the stone head of a battle-axe, the wooden portions of these weapons having long since mouldered away.
石棺中除了骨骼，还有石制箭头，石制矛头，有些或许还有石斧的头部。这些武器的木制手柄早就随着时间的流逝而腐化。
应用推荐