Traditional ORM risk assessment programmes put managers in an awkward position.
传统操作风险管理的风险评估计划使管理人员处于尴尬境地。
Focusing on important questions puts us in the awkward position of being ignorant.
把重心放在重要的问题上，使我们处于无知的愚笨的位置。
So he's in the awkward position of already being talked about as a rival for his boss's job.
他现在的处境比较尴尬，毕竟这是在染指他现在老板的工作。
Water to the Soviet Union in the region south of the water culture in an awkward position.
江南的多水也使苏中地区的水源文化处于尴尬的境地。
It was a terrible experience and I promised myself I'd never put myself in such an awkward position again.
那真是个恐怖的经验，我发誓再也不会让自己陷入这种窘境了。
You may find yourself in a particularly awkward position if the person you are interested in works with you.
如果你感兴趣的人和你一起工作，你会发现自己真的处处很笨。
The referee probably didn't see anything, also because he was in an awkward position and was covered by Vieri.
裁判当时站位不佳，被维耶里遮住了视线，所以没有看清楚。
If an individual is lying or even sitting in an awkward position for a long period of time cramping can result.
如果某个人以不当的姿势躺着甚至坐着一段时间，也可能造成抽筋。
If an individual is lying or even sitting in an awkward position for a long period of time cramping can result.
假如某个人以不当的姿势躺着甚至坐着一断时间，也可能造成抽筋。
My first reaction was to worry that scientists were now in the awkward position of being expected to save the world.
我的第一反应是担心处境尴尬的科学家们将如何被重新期望于拯救世界。
You should never put you boss or clients in the awkward position of seeing too much or thinking you should pull up your pants.
别让你的老板或者客户在你的酷裤面前处于尴尬的境地。
As we waited in that room, Liz on her back in that awkward position once again, the tension grew while we anticipated the findings.
我们在房间里等待时，利兹又再次回到了那个尴尬的处境里，当我们猜测着结果的时候，气氛变得更加紧张了。
The undergraduate education had been in an awkward position since the research universities were created in the late 19th century.
19世纪后期美国研究型大学初创之后，本科教育便处于较为尴尬的境地。
To drink they must spread their legs and bend down in an awkward position that makes them vulnerable to predators like Africa's big cats.
想要喝水，它们得岔开腿，笨拙地弯下身子。这时候如果非洲大猫一类的捕食者来了它们就很难逃掉了。
In a couple of interviews, the hiring manager has asked what I'm making now very early in the conversation, which puts me in an awkward position.
在近来的几个面试中，招聘经理在与我谈话之初便问我现在挣多少，这让我有点儿尴尬。
"Now pray don't be troublesome, my dear gel, " said Uncle Andrew. "It's most important. You will put me in a deucedly awkward position if you don't. "
“请你别捣乱，亲爱的古娘，”安德鲁舅舅说，“这是最重要的事。你如果不借就让我非常难堪。”
All this puts Microsoft in the awkward position of having its brand image defined by a rival-despite its own vast advertising budget, which towers above Apple's.
对微软来说，这意味着虽然自己的广告支出远远多过苹果公司，但自己品牌形象却是由对手塑造的，令人难堪。
Being an official system proclaimed in Criminal Law, the probation system is given the priority in practice, thus the awkward position of suspend judgment is confirmed.
缓刑是刑法中明文规定的制度，在审判实践中通常会被优先适用，由此也印证了审判实践中暂缓判决的尴尬处境。
Nonetheless, if you want to take a more sensitive approach you can always ask them before you go out so nobody finds themselves in an awkward position when it comes time to pay.
但是，如果你真的想更谨慎一些，可以选择每次出去前都询问一下，这样当涉及到账单时就没有人会觉得尴尬了。
Though in an awkward position, marketing manager, as a middle-class administer and executive in an enterprise, plays an important and key role and is the head of the whole marketing team.
营销主管，作为企业的中层管理者和执行者，虽然是个很尴尬的职位，但却是一个很重要的关键岗位，是整个营销团队的领头人。
We are still without your Advice of Despatch of the cameras, while we are receiving urgent request from customers and you will understand that this delay places us in an awkward position.
我方仍未收到你方照像机的装运通知，但连续接到我方客户的催促，你方谅必能理解，这次延误使我方处于困境。
But no matter how you found out or how it makes you feel, bringing up your co-workers' pay to your boss is definitely off-limits - it's unprofessional and will put your boss in an awkward position.
但不管你是怎么发现又是怎么想的，绝对不能跟老板提同事工资——这很不专业，你的老板也会很尴尬。
Presently, the attorney's investigation writ system, which being tried out by courts at all levels, lacks an adequate legal basis, and is in an awkward position where each does what he believes right.
因现行法律限制，律师调查权受到极大制约，妨碍司法正义和当事人合法权益的实现，各地法院试行的“律师调查令制度”均缺乏法律依据，处于实践先行的尴尬境地。
Rather, at the first awkward pause, ask him to describe the position for which you're applying in rich detail.
而在第一次尴尬的停顿时，就请他详细地谈谈你要申请的职位。
Rather, at the first awkward pause, ask him to describe the position for which you're applying in rich detail.
而在第一次尴尬的停顿时，就请他详细地谈谈你要申请的职位。
应用推荐