我们敬畏地默然观看着。
The majesty of the skyscraper awed me.
这幢摩天大厦的雄伟气势令我惊叹。
The group loitered away, still recalling memories of the lost heroes, in awed voices.
这群人四处游荡，仍然怀着敬畏的心情回忆着逝去的英雄们。
Even the pirates were awed, and Tootles cried out hysterically, "I am going to do what my mother hopes."
连海盗们心生敬畏，图托斯歇斯底里地叫道：“我要去做我母亲希望我做的事。”
His product launches, at which he would stand alone on a black stage and conjure up an "incredible" new electronic gadget in front of an awed crowd, were the performances of a master showman.
在他的产品发布会上，他独自站在黑色的舞台上，在充满敬畏的观众面前变出一个“不可思议”的新电子产品，这是一场大师级的表演。
"Tain't thunder," said Huckleberry, in an awed tone, "becuz thunder—Hark!"
"这不是雷声，”哈克贝利说，语气中带着惊恐，“因为雷声——听！”
I was awed by her solemn words.
她那番严肃的话使我敬畏。
The wonder of it awed and delighted her.
面对如此奇妙的地方，她又是敬畏又是欣喜。
I was awed but not frightened by the huge gorilla.
那只巨大的猩猩使我敬畏，但不使我害怕。
All of the tourists are awed with the beautiful landscape.
所有的游客都被眼前的美景迷住了。
Some people were shocked and awed at the fact that I'm "only" 23.
一些人惊讶于我“仅仅”23岁的现实。
To see it is to be awed, and I am every time I go back to China.
看到这番景象令人赞叹，我每次返回中国都有这种感受。
Her paintings have awed and amazed the public for half a century.
半个世纪以来，她的绘画一直使公众感到惊异和敬佩。
They were still awed by the incomprehensible power of the hurricane.
他们对飓风那难以形容的威力还是心有余悸。
Angkor Wat has awed visitors since it was first built in the early twelfth century.
吴哥窟在12世纪早期初建时就令参观者们敬畏不已。
And they were not disappointed. To the contrary, they were awed... and inspired.
7000多万人次来自几十个国家，他们并没有失望，恰恰相反他们感到了惊叹和振奋。
We can’t help but be awed as our carriage pulls up to the hotel’s red-carpeted entrance.
马车停在酒店铺着红地毯的入口前时,我们都不禁惊叹起来。
Dear Father, we are awed by your great wisdom and by our Savior's sacrificial love.
亲爱的父，我们惊叹祢无比的智慧和救主舍己的大爱。
Like all Americans, I am awed by their sacrifice, and by the sacrifices of their families.
像所有的美国民众一样，我敬畏他们和他们家人所做出的牺牲。
We can't help but be awed as our carriage pulls up to the hotel's red-carpeted entrance.
马车停在酒店铺着红地毯的入口前时，我们都不禁惊叹起来。
On the morning of our first clinic, I was awed by the contrasting images of despair and hope.
第一个看诊的早晨，我便对面前这鲜明地交杂着希望和绝望的情形感到敬畏。
Now for the second time, Kaka awed the world with his distinctive skills and volitional quality.
又一次，卡卡用自己出众的球技和坚强的意志震惊了世界。
The experience was incredible, almost indescribable, leaving me awed, exhausted, and immensely grateful.
小泽莱安在他的博客上写道：“这次经历太不可思议了，简直没法用语言形容，让我敬畏、疲惫且非常感激。”
First Soichi Noguchi awed us with his Twitpics; then he kept us entertained by preparing space sushi.
最初，野口聪一用他的太空贴图让我们对他肃然起敬，接着他通过展示自己的寿司制作手艺着实让我们轻松了一阵子。
Captain Jonassen is still awed by the Arctic landscape: 'Even after many years, it is still beautiful to me.
船长Jonassen对北极景观依然感到敬畏：“即使很多年后，它对我来说仍然是美好的。”
I made many wonderful French friends and was more than a little awed at the way they aged so gracefully.
我交过许多超棒的法国朋友，非常惊叹他们优雅变老的方式。
athletes from 204 national olympic committees came to these dazzling venues and awed us with their talent.
来自204个国家和地区奥委会的运动健儿们，在光彩夺目的场馆里同场竞技，用他们的精湛技艺博得了我们的赞叹。
I confess to enjoying the awed looks on people \ 's faces when I rattle off this list, but I feel a little guilty.
我得承认，每当说出这一溜儿长长的语种名单时，人们脸上那种羡慕的表情总是让我很得意，但又有点心虚。
The last movement forced a degree of awed concentration out of the listeners, finding release only with the final chord.
终乐章需要听众全神贯注，直到最后一个和弦结束后才能放松下来。
The last movement forced a degree of awed concentration out of the listeners, finding release only with the final chord.
终乐章需要听众全神贯注，直到最后一个和弦结束后才能放松下来。
应用推荐